Appointments for meetings should be

Appointments for meetings should be made well in advance. It is a good idea to confirm the details of the meeting the day before. Arriving on time shows respect, although Thais often have a more relaxed view of time than is common in the west. Information concerning the agenda, the companies represented and the persons in attendance should be sent in advance. This will help Thai members prepare accordingly by knowing the hierarchy of the group. To avoid confusion and misunderstandings, written material, including business cards, should be provided in Thai and English. Business cards are generally exchanged after the greetings. A business card should be offered with the right hand. Take time to read the card and make a polite comment about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนัดหมายสำหรับการประชุมควรจะทำดีในล่วงหน้า มันเป็นความคิดที่ดีที่จะยืนยันรายละเอียดของการประชุมเมื่อวันก่อน เดินทางมาถึงในเวลาแสดงให้เห็นถึงความเคารพแม้ว่าคนไทยมักจะมีมุมมองที่ผ่อนคลายมากขึ้นของเวลากว่าเป็นเรื่องธรรมดาในทางทิศตะวันตก ข้อมูลเกี่ยวกับวาระการประชุมที่เป็นตัวแทน บริษัท และผู้ที่เข้าร่วมประชุมจะถูกส่งไปล่วงหน้านี้จะช่วยให้สมาชิกไทยเตรียมความพร้อมตามลำดับชั้นโดยรู้ของกลุ่ม เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและความเข้าใจผิดวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรรวมทั้งนามบัตรควรจะให้ในไทยและภาษาอังกฤษ นามบัตรที่มีการแลกเปลี่ยนโดยทั่วไปหลังจากทักทาย นามบัตรควรจะนำเสนอด้วยมือขวา ใช้เวลาในการอ่านบัตรและให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่สุภาพ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรทำการนัดหมายประชุมในล่วงหน้า มันเป็นความคิดที่ดีเพื่อยืนยันรายละเอียดของวันก่อนการประชุม มาถึงในเวลาแสดงความเคารพ แม้ว่าคนไทยมักจะมีมุมผ่อนคลายเวลากว่าได้ทั่วไปในตะวันตก ควรส่งรายละเอียดเกี่ยวกับวาระการประชุม บริษัทที่นำเสนอ และบุคคลในการเข้างานล่วงหน้า ซึ่งจะช่วยให้สมาชิกไทยเตรียมตามทราบตามลำดับชั้นของกลุ่ม เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและเกิดความเข้าใจผิด ควรให้วัสดุเขียน นามบัตร รวมทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นามบัตรมีการแลกเปลี่ยนโดยทั่วไปหลังจากทักทาย นามบัตรควรรับ ด้วยมือขวา ใช้เวลาในการอ่านบัตร และแสดงความคิดเห็นสุภาพเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนัดหมายสำหรับการประชุมควรจะทำได้ดีในการล่วงหน้า เป็นความคิดที่ดีที่จะต้องยืนยันรายละเอียดของที่ประชุมซึ่งเป็นวันก่อน เมื่อเดินทางมาถึงในวันเวลาจะแสดงความเคารพแม้ว่าคนไทยมักจะมีวิวทิวทัศน์ที่ผ่อนคลายมากกว่าของเวลามากกว่าเป็นเรื่องธรรมดาในด้านทิศตะวันตก ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวาระที่ให้บริษัทที่มีผู้แทนและผู้ที่เข้าร่วมประชุมจะต้องได้รับการจัดส่งไปเป็นการล่วงหน้าโรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้สมาชิกไทยเตรียมความพร้อมจึงเรียนมาเพื่อทราบโดยลำดับชั้นของกลุ่มที่ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความสับสนวัสดุรวมถึงบัตรธุรกิจควรมีอยู่ใน ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ บัตรจะมีการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจหลังจากคำทักทายที่โดยทั่วไปแล้ว นามบัตรธุรกิจที่จะมีการเสนอให้กับทางขวามือ ใช้ช่วงเวลาเพื่ออ่านการ์ดและทำให้ความเห็นอย่าง สุภาพ ที่เกี่ยวกับมัน.