Armfuls of confectionery are a deli

Armfuls of confectionery are a delicious, sugary reward for dressing up as devils and witches to scare the wits out of the neighbours.
But trick-or-treating will become a "Halloween horror" for children unless parents take steps to protect their teeth, warn dentists.
The Royal College of Surgeons has issued tips to ensure rotten smiles are just for Halloween.
Prof Nigel Hunt said: "We don't want to spoil the fun."
But the dean of the faculty of dental surgery said the state of children's teeth was a "national scandal" and added: "We want to help parents make sensible decisions about letting their children eat sweets at Halloween and all year round."
His tips include:
If children are given sweets on Halloween they shouldn't eat them straightaway, but save them to have with a meal at home to reduce the impact on their teeth.
If trick-or-treaters visit you over Halloween, consider giving out alternative treats to sweets such as stickers or balloons.
Limit the number of sweets you give out to each child - think about only giving one or two rather than a whole bag.
If the child is thirsty, make sure they do not have sugary drinks, water is better.
Even though they may be tired, make sure children brush their teeth with fluoride toothpaste before going to bed.
Prof Hunt said: "Celebrating Halloween by trick-or-treating has become very popular in the UK in recent years.
"As a parent myself, I know the delight children take in donning fancy dress and visiting the neighbours to collect as many sweet treats as they can carry.
"Unfortunately, those sweet treats can be a Halloween horror for kids' teeth, sugar is one of the biggest culprits for nasty tooth decay."
Children under the age of 10 have more than 179,000 teeth extracted each year and around a quarter of three-to-five year olds have tooth decay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Armfuls ของขนมเป็นรางวัลสำหรับการแต่งกายเป็นปีศาจและแม่มดหลอกปัญญาจากเพื่อนบ้านอร่อย หวานแต่เตือนทริกออร์ทรีตจะกลายเป็น "หนังสยองขวัญฮาโลวีน" สำหรับเด็กยกเว้นผู้ปกครองดำเนินการเพื่อปกป้องฟัน ทันตแพทย์ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ได้ออกคำแนะนำเพื่อให้เน่ายิ้มสำหรับฮาโลวีนศาสตราจารย์ไนเจลล่ากล่าวว่า: "เราไม่ต้องการเสียความสนุก"คณบดีคณะทันตกล่าวว่าสถานะของฟันของเด็กที่มี "เรื่องอื้อฉาวแห่งชาติ" และเพิ่ม: "เราต้องการช่วยให้ผู้ปกครองตัดสินใจเหมาะสมเกี่ยวกับการให้เด็กกินขนมวันฮาโลวี และตลอดทั้งปี"เคล็ดลับของเขารวมถึง:ถ้าเด็กได้รับขนมหวานฮาโลวีน ไม่ควรกินพวกเขาทันที แต่การมีอาหารที่บ้านเพื่อลดผลกระทบต่อฟันถ้า trick-or-treaters เยี่ยมคุณช่วงฮาโลวีน พิจารณาให้ขนมอื่นขนมหวานเช่นสติกเกอร์หรือลูกโป่งจำกัดจำนวนของขนมที่คุณให้กับเด็กแต่ละคน - คิดเกี่ยวกับเพียง ให้หนึ่ง หรือสอง มากกว่าถุงทั้งนี้ถ้าเด็กกระหายน้ำ แน่ใจว่าไม่มีเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล น้ำดีกว่าแม้ว่าพวกเขาอาจจะเบื่อ ให้แน่ใจว่า เด็กแปรงฟัน ด้วยยาสีฟันฟลูออไรด์ก่อนเข้านอนศาสตราจารย์ล่ากล่าวว่า: "Celebrating ฮาโลวีน โดยทริกออร์ทรีตได้กลายเป็นนิยมมากในสหราชอาณาจักรในปีนี้"เป็นผู้ปกครองตนเอง ที่ฉันรู้ว่า เด็กดีไลท์ในการสวมใส่ชุดแฟนซี และเยี่ยมชมเพื่อนบ้านเก็บหวานมากถือว่าเป็นพวกเขาสามารถดำเนินการ"อับ ขนมหวานเหล่านั้นได้อย่างฮาโลวีนสยองขวัญสำหรับเด็กฟัน น้ำตาลเป็นต้นเหตุใหญ่ที่สุดสำหรับฟันที่น่ารังเกียจอย่างใดอย่างหนึ่ง"เด็กอายุไม่เกิน 10 มีกว่า 179,000 ฟันแยกแต่ละปี และประมาณหนึ่งในสี่ของเด็กอายุ 3-5 ปีมีฟันผุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

armfuls ของขนมมีอร่อยรางวัลหวานสำหรับแต่งเนื้อแต่งตัวเป็นผีและแม่มดที่จะทำให้ตกใจปัญญาจากเพื่อนบ้าน.
แต่เคล็ดลับหรือการรักษาจะกลายเป็น "ฮาโลวีนสยองขวัญ" สำหรับเด็กเว้นแต่ผู้ปกครองดำเนินการเพื่อปกป้องฟันของพวกเขาเตือน . ทันตแพทย์
ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ได้ออกเคล็ดลับเพื่อให้แน่ใจว่ารอยยิ้มที่เน่าเสียเป็นเพียงสำหรับวันฮาโลวีน.
ศไนเจลล่ากล่าวว่า ". เราไม่ต้องการที่จะเสียความสนุก"
แต่คณบดีคณะผ่าตัดทางทันตกรรมกล่าวว่าสถานะของเด็ก ฟันเป็น "เรื่องอื้อฉาวแห่งชาติ" และเสริมว่า "เราต้องการที่จะช่วยให้ผู้ปกครองในการตัดสินใจที่เหมาะสมเกี่ยวกับการให้เด็กของพวกเขากินขนมในวันฮาโลวีนและตลอดทั้งปี."
เคล็ดลับของเขารวมถึง:
ถ้าลูกจะได้รับขนมในวันฮาโลวีนพวกเขาไม่ควรกินพวกเขา ทันที แต่ช่วยให้พวกเขาที่จะมีกับอาหารที่บ้านเพื่อลดผลกระทบต่อฟันของพวกเขาได้.
หากเคล็ดลับหรือ treaters เยี่ยมคุณมากกว่าฮาโลวีนพิจารณาให้ออกจากการปฏิบัติทางเลือกให้กับขนมเช่นสติกเกอร์หรือลูกโป่ง.
จำกัด จำนวนของขนมที่คุณ ให้ออกไปเด็กแต่ละคน. - คิดเกี่ยวกับเพียงให้หนึ่งหรือสองมากกว่าถุงทั้ง
ถ้าหากเด็กกระหายทำให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้มีเครื่องดื่มหวานน้ำจะดีกว่า.
ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะเหนื่อยให้แน่ใจว่าเด็กแปรงของพวกเขา ฟันด้วยยาสีฟันฟลูออไรก่อนนอน.
ศล่ากล่าวว่า ". ฉลองวันฮาโลวีนโดยทริกออร์ทรีตได้กลายเป็นที่นิยมมากในสหราชอาณาจักรในปีที่ผ่านมา
" ในฐานะพ่อแม่ตัวเองผมรู้ว่าเด็กความสุขใช้เวลาในการสวมชุดแฟนซีและ ไปเยือนประเทศเพื่อนบ้านในการเก็บรวบรวมขนมหวานมากเท่าที่พวกเขาสามารถดำเนิน.
" แต่น่าเสียดายที่ผู้ขนมหวานอาจจะเป็นหนังสยองขวัญวันฮาโลวีนสำหรับฟันเด็ก 'น้ำตาลเป็นหนึ่งในต้นเหตุที่ใหญ่ที่สุดสำหรับฟันผุที่น่ารังเกียจ."
เด็กอายุต่ำกว่า 10 ได้ภายใต้ มากกว่า 179,000 ฟันสกัดในแต่ละปีและบริเวณใกล้เคียงไตรมาสที่สามไปห้าปีมีฟันผุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

armfuls ขนมจะอร่อย หวาน สำหรับรางวัลแต่งตัวเป็นปีศาจและแม่มดทำให้ปัญญาจากเพื่อนบ้านแต่การหลอกลวงหรือการรักษาจะกลายเป็น " ฮาโลวีนสยองขวัญ " สำหรับเด็กถ้าพ่อแม่ใช้ขั้นตอนเพื่อปกป้องฟันเตือนทันตแพทย์ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ ได้ออกเคล็ดลับเพื่อให้แน่ใจว่าไอ้รอยยิ้มเป็นเพียงสำหรับวันฮาโลวีนรศ ดร ไนเจลล่า กล่าวว่า " เราไม่ต้องการที่จะเสียความสนุก”แต่คณบดีคณะทันตแพทย์บอกว่าสภาพฟันของเด็กเป็น " อื้อฉาว " ชาติและเพิ่ม : " เราต้องการที่จะช่วยให้ผู้ปกครองตัดสินใจที่เหมาะสมเกี่ยวกับการปล่อยให้ลูกกินขนมในวันฮาโลวีนและตลอดทั้งปี "เคล็ดลับของเขารวมถึง :ถ้าเด็กจะได้รับขนมในวันฮาโลวีนพวกเขาไม่ควรกินทันที แต่ช่วยพวกเขาได้กับอาหารที่บ้าน เพื่อลดผลกระทบต่อฟันของพวกเขาถ้าเคล็ดลับหรือ treaters เยี่ยมกว่าฮาโลวีน พิจารณาให้ถือว่าทางเลือกขนมเช่นสติ๊กเกอร์หรือลูกโป่งจำกัด จำนวนของขนมให้เด็กแต่ละคนคิดแค่ให้หนึ่งหรือสองมากกว่าถุงทั้งถ้าเด็กกระหาย ให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้มีเครื่องดื่มหวาน น้ำจะดีกว่าถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะเหนื่อย ให้แน่ใจว่าเด็กแปรงฟันด้วยยาสีฟันผสมฟลูออไรด์ก่อนเข้านอนรศ ดร ล่า กล่าวว่า " ฉลองฮาโลวีนโดยการหลอกลวงหรือการรักษาได้กลายเป็นที่นิยมมากใน UK ในปีล่าสุด" เป็นแม่ตัวเอง ผมรู้ว่าความสุขเด็กใช้ในการสวมชุดแฟนซีและเยี่ยมชมเพื่อนบ้านเพื่อรวบรวมขนมหวานมากเท่าที่พวกเขาสามารถพก" ขออภัย ถือว่าหวานเหล่านั้นสามารถเป็นฮาโลวีนสยองขวัญฟันเด็ก น้ำตาลเป็นหนึ่งใน culprits ที่ใหญ่ที่สุดที่น่ารังเกียจฟันผุ”เด็กอายุ 10 กว่ากุหลาบ 179 ฟันสกัดแต่ละปีประมาณไตรมาสสามถึงห้าปี มีฟันผุ