Close to 1.3 billion people around

Close to 1.3 billion people around the world do not have access
to electricity, most of them living in rural areas in South Asia,
Southeast Asia, and Sub-Saharan Africa. Many families in these
regions rely on kerosene lamps to have light during the night
hours. These lamps are very energy inefficient, provide low quality
light, reduce indoor air quality causing negative health effects, are
not very safe and have a relatively high cost for the added value
they provide. Furthermore, kerosene lamps emit annually more
than 200 MT of CO2 worldwide.
Kerosene prices are volatile and differ very much from one
region to the other. Some countries subsidy kerosene to limit its

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใกล้ 1.3 พันล้านคนทั่วโลกไม่มีการไฟฟ้า ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทในภูมิภาคเอเชียใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และประเทศไทย หลายครอบครัวในเหล่านี้ภูมิภาคอาศัยโคมไฟน้ำมันก๊าดเพื่อให้แสงช่วงกลางคืนชั่วโมง หลอดไฟเหล่านี้มีการใช้พลังงานต่ำ คุณภาพต่ำแสง ลดคุณภาพอากาศภายในอาคารที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพเชิงลบ มีไม่ปลอดภัย และมีต้นทุนค่อนข้างสูงสำหรับเพิ่มมูลค่าพวกเขาให้ นอกจากนี้ โคมไฟน้ำมันก๊าดปล่อยปีเพิ่มเติมกว่า 200 MT ของ CO2 ทั่วโลกน้ำมันก๊าดราคามีความผันผวน และแตกต่างมากจากหนึ่งภูมิภาคอื่น ๆ น้ำมันก๊าดเงินอุดหนุนบางประเทศจำกัดบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้ถึง 1.3 พันล้านคนทั่วโลกไม่ได้มีการเข้าถึง
กระแสไฟฟ้าส่วนใหญ่ของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทในภูมิภาคเอเชียใต้,
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทะเลทรายซาฮารา หลายครอบครัวเหล่านี้ใน
ภูมิภาคพึ่งพาตะเกียงน้ำมันก๊าดจะมีไฟในช่วงเวลากลางคืน
ชั่วโมง โคมไฟเหล่านี้เป็นพลังงานที่ไม่มีประสิทธิภาพมากให้มีคุณภาพต่ำ
แสงลดคุณภาพอากาศภายในอาคารที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพมีความ
ไม่ปลอดภัยมากและมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงสำหรับมูลค่าเพิ่ม
พวกเขาให้ นอกจากนี้โคมไฟน้ำมันก๊าดปล่อยเป็นประจำทุกปีมากขึ้น
กว่า 200 ตันของ CO2 ทั่วโลก.
ราคาน้ำมันก๊าดมีความผันผวนและมีความแตกต่างอย่างมากจาก
ภูมิภาคอื่น ๆ บางน้ำมันก๊าดอุดหนุนประเทศเพื่อ จำกัด ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้ถึง 1.3 พันล้านคนทั่วโลกไม่สามารถเข้าถึงไฟฟ้าส่วนใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในชนบทในภูมิภาคเอเชียใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกาซาฮาซบ หลายครอบครัวในเหล่านี้ภูมิภาคพึ่งพาโคมไฟน้ำมันก๊าดให้แสงสว่างในตอนกลางคืนชั่วโมง โคมไฟเหล่านี้เป็นพลังงานที่ไม่มีประสิทธิภาพ มีคุณภาพต่ำแสง , ลดคุณภาพอากาศในร่มที่ก่อให้เกิดผลด้านลบ คือไม่ปลอดภัย และมีต้นทุนค่อนข้างสูง เพื่อเพิ่มมูลค่าพวกเขาให้ นอกจากนี้ , โคมไฟน้ำมันก๊าด 1 ปีมากกว่ากว่า 200 ตันของ CO2 ทั่วโลกราคา น้ำมันจะระเหยและแตกต่างมากจากภูมิภาคอื่น ๆ บางประเทศอุดหนุนน้ำมันก๊าดเพื่อ จำกัด ของ