Statement of Assurance (SOA ) : Du

Statement of Assurance (SOA ) :
Due to we have to get signature from customer on SOA before delivering, could you please infrom me as following subcjects?
1. Installation place & address
2. Workpiece & Final Product
Workpiece : ( the product which will be produced by Mazak machine)
Final Product : ( the product which will be assembled by workpiece )
3. Signor : S/he should be General Manager ( GM) or higher
Please infrom me his/her name and position

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบประกัน (SOA): เนื่องเราต้องได้รับลายเซ็นจากลูกค้าใน SOA ก่อนส่ง ได้โปรด infrom ฉันเป็น subcjects ต่อไปนี้หรือไม่ 1. ติดตั้งและที่อยู่ 2. เทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย เทคโนโลยี: (ผลิตภัณฑ์ที่จะผลิต โดยเครื่อง Mazak) สุดท้ายผลิตภัณฑ์: (ผลิตภัณฑ์ซึ่งจะประกอบ ด้วยเทคโนโลยี) 3. Signor: หล่อควรเป็นผู้จัดการทั่วไป (กรัม) หรือสูงกว่า กรุณา infrom เขา/เธอชื่อและตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประกันชีวิต (SOA):
? เนื่องจากเราจะต้องได้รับลายเซ็นจากลูกค้า SOA ก่อนที่จะส่งคุณสามารถโปรด infrom ฉันเป็นดังต่อไปนี้ subcjects
1 สถานที่ติดตั้งและที่อยู่
2 ชิ้นงานและสินค้าขั้นสุดท้าย
ชิ้น (สินค้าที่จะได้รับการผลิตโดยเครื่อง Mazak)
สินค้ารอบชิงชนะเลิศ: (ผลิตภัณฑ์ซึ่งจะมีการประกอบชิ้นงาน)
3 ซินญอ: S / เขาควรจะเป็นผู้จัดการทั่วไป (GM) หรือสูงกว่า
กรุณา infrom ฉัน / ชื่อและตำแหน่งของเขาและเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบประกัน ( SOA ) :
เนื่องจากเราต้องได้ลายเซ็นต์จากลูกค้าใน SOA ก่อนส่ง กรุณา infrom ผมดังนี้ subcjects ?
1 การติดตั้งสถานที่&ที่อยู่
2 ชิ้นงานผลิตภัณฑ์สุดท้าย
&ชิ้นงาน ( ผลิตภัณฑ์ซึ่งจะถูกผลิตโดยเครื่อง Mazak )
ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ( ผลิตภัณฑ์ซึ่งจะถูกประกอบโดยชิ้นงาน )
3 ซิน :S / เขาควรจะผู้จัดการทั่วไป ( GM ) หรือสูงกว่า
กรุณา infrom ฉันชื่อของเขา / เธอและตำแหน่ง