Trust and security in the digital w

Trust and security in the digital world are the very foundations of a Digital Single Market. Millions of EU citizens rely on the Internet for ever more services, from e-government and healthcare to online shopping and social networks. But the digital world is vulnerable: cybersecurity incidents, from technical failures to malicious attacks, are increasing at an alarming pace.

Failure to respond to these threats will mean consumers losing confidence in the digital world, businesses losing money, e-government initiatives becoming ineffective and even national security being put at stake. Citizens have to know that the digital world is safe and secure. And because cyber-attackers do not respect national borders, an EU-wide solution is required.

The Network and Information Security Directive – proposed by the Commission in 2013 and currently in the final stages of negotiations between the European Parliament and the Council – aims to ensure a high common level of cybersecurity in the EU, by:
• Improving Member States' national cybersecurity capabilities.
• Improving cooperation between Member States, and between public and private sectors.
• Requiring companies in critical sectors – such as energy, transport, banking and health – as well as key Internet services to adopt risk management practices and report major incidents to the national authorities.
Once agreed and then implemented in the Member States, the Directive will bring many benefits: • Citizens and consumers will have more trust in the technologies they rely on daily.
• Governments and businesses will be able to rely on digital networks and infrastructure to provide their essential services at home and across borders.
• The EU economy will reap the benefits of more reliable services and a culture of systematic risk management and incident reporting – creating more equal and stable conditions for anyone trying to compete in the Digital Single Market.

Want to take part in shaping EU cybersecurity practices? Over 200 organisations already participate in the public private "NIS Platform", which aims to identify and develop incentives to adopt good practices, and promote the development and adoption of secure ICT solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยในโลกดิจิตอลมีรากฐานของตลาดดิจิตอลเดียว ล้านพลเมืองของสหภาพยุโรปพึ่งพาอินเทอร์เน็ตบริการเติมเคยตัว จากรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์และการดูแลสุขภาพกับเครือข่ายร้านค้าออนไลน์ และสังคม แต่โลกดิจิตอลที่มีความเสี่ยง: เหตุการณ์ในโลกไซเบอร์ จากความล้มเหลวทางเทคนิคการโจมตีที่เป็นอันตราย ขึ้นอยู่ที่การก้าวน่ากลัวล้มเหลวในการตอบสนองต่อภัยคุกคามเหล่านี้จะหมายถึง ผู้บริโภคสูญเสียความเชื่อมั่นในโลกดิจิตอล ธุรกิจขาดทุน โครงการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์เป็น ความปลอดภัยได้ผล และแม้กระทั่งชาติถูกวางเดิมพัน ประชาชนต้องรู้ว่า โลกดิจิตอลที่มี ความปลอดภัย และเนื่องจากการโจมตีทางไซเบอร์ไม่เคารพชาติขอบ โซลูชั่นทั้ง EU จำเป็นเครือข่ายและข้อมูลความปลอดภัย Directive – เสนอ โดยคณะกรรมการ ในปี 2556 และขณะนี้ ในขั้นสุดท้ายของการเจรจาระหว่างสภายุโรปและคณะ – เพื่อให้แน่ใจว่าระดับทั่วไปในโลกไซเบอร์ในสหภาพยุโรป โดย:•การปรับปรุงรัฐสมาชิกของไซเบอร์แห่งชาติความสามารถด้าน•การปรับปรุงความร่วมมือ ระหว่าง ประเทศสมาชิก และ ระหว่างภาครัฐและเอกชน•ต้องบริษัทในภาคสำคัญ เช่นพลังงาน ขนส่ง ธนาคาร และ สุขภาพ-บริการอินเทอร์เน็ตหลักการนำมาใช้บริหารความเสี่ยงและรายงานเหตุการณ์สำคัญให้แก่ชาติเมื่อตกลง และจากนั้น ดำเนินการในรัฐสมาชิก คำสั่งที่จะนำประโยชน์มากมาย: •ประชาชนและผู้บริโภคจะมีความน่าเชื่อถือในเทคโนโลยีพวกเขาอาศัยในชีวิตประจำวัน•รัฐบาลและธุรกิจจะสามารถพึ่งพาเครือข่ายดิจิตอลและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้บริการที่สำคัญของพวกเขาที่บ้าน และ ข้ามพรมแดน•เศรษฐกิจสหภาพยุโรปจะเกี่ยวประโยชน์ของบริการที่เชื่อถือได้และวัฒนธรรมการบริหารความเสี่ยงอย่างเป็นระบบและเหตุการณ์รายงาน – สร้างมากเท่า และคงเงื่อนไขสำหรับทุกคนพยายามที่แข่งขันในตลาดเดียวกับดิจิตอลต้องการมีส่วนร่วมในการสร้างวิธีปฏิบัติในโลกไซเบอร์ EU หรือไม่ กว่า 200 องค์กรแล้วในสาธารณะส่วนตัว "NIS แพ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการระบุ และพัฒนาแรงจูงใจในการนำแนวปฏิบัติที่ดี และส่งเสริมการพัฒนาและนำระบบปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไว้วางใจและการรักษาความปลอดภัยในโลกดิจิตอลที่มีรากฐานมากจากตลาดเดียวดิจิตอล ล้านของพลเมืองของสหภาพยุโรปพึ่งพาอินเทอร์เน็ตสำหรับการให้บริการมากกว่าที่เคยจาก e-รัฐบาลและการดูแลสุขภาพในการช้อปปิ้งออนไลน์และเครือข่ายสังคม แต่โลกดิจิตอลเป็นความเสี่ยงที่: เหตุการณ์โลกไซเบอร์จากความล้มเหลวทางเทคนิคในการโจมตีที่เป็นอันตรายจะเพิ่มขึ้นที่ก้าวที่น่ากลัว. ล้มเหลวในการตอบสนองต่อภัยคุกคามเหล่านี้จะหมายถึงผู้บริโภคสูญเสียความเชื่อมั่นในโลกดิจิตอล, ธุรกิจการสูญเสียความคิดริเริ่มเงิน e รัฐบาลกลายเป็นไม่ได้ผล และแม้กระทั่งความมั่นคงของชาติถูกวางเดิมพัน ประชาชนต้องรู้ว่าโลกดิจิตอลที่มีความปลอดภัยและมีความปลอดภัย และเนื่องจากไซเบอร์โจมตีไม่เคารพพรมแดนวิธีการแก้ปัญหาของสหภาพยุโรปกว้างเป็นสิ่งจำเป็น. เครือข่ายและการรักษาความปลอดภัยข้อมูล Directive - ที่เสนอโดยคณะกรรมการในปี 2013 และขณะนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเจรจาระหว่างรัฐสภายุโรปและสภา - มีจุดมุ่งหมายเพื่อ แน่ใจว่าระดับทั่วไปสูงของโลกไซเบอร์ในสหภาพยุโรปโดย: . •การปรับปรุงประเทศสมาชิกความสามารถทางโลกไซเบอร์แห่งชาติ•การปรับปรุงความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกและระหว่างภาครัฐและเอกชน. •การกำหนด บริษัท ในภาคธุรกิจที่สำคัญ - เช่นพลังงาน, การขนส่ง, การธนาคาร . และสุขภาพ - เช่นเดียวกับการให้บริการอินเทอร์เน็ตกุญแจสำคัญที่จะนำมาใช้ในการบริหารความเสี่ยงและรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญในหน่วยงานระดับชาติเมื่อตกลงกันและดำเนินการในประเทศสมาชิกแล้ว Directive จะก่อให้เกิดประโยชน์หลาย•ประชาชนและผู้บริโภคจะมีความไว้วางใจมากขึ้นใน เทคโนโลยีที่พวกเขาพึ่งพารายวัน. •รัฐบาลและธุรกิจจะสามารถที่จะพึ่งพาเครือข่ายดิจิตอลและโครงสร้างพื้นฐานที่จะให้บริการที่จำเป็นของพวกเขาที่บ้านและข้ามพรมแดน. •เศรษฐกิจของสหภาพยุโรปจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของการบริการที่น่าเชื่อถือมากขึ้นและวัฒนธรรมของการบริหารความเสี่ยงที่เป็นระบบที่ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรายงาน - การสร้างเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันมากขึ้นและมีเสถียรภาพสำหรับทุกคนพยายามที่จะแข่งขันในตลาดเดียวดิจิตอล. ต้องการมีส่วนร่วมในการสร้างการปฏิบัติทางโลกไซเบอร์สหภาพยุโรป? กว่า 200 องค์กรแล้วส่วนร่วมในการเอกชน "NIS แพลตฟอร์ม" สาธารณะซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุและพัฒนาแรงจูงใจที่จะนำมาใช้ปฏิบัติที่ดีและส่งเสริมการพัฒนาและการยอมรับของไอซีทีโซลูชั่นการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปลอดภัยและความไว้วางใจในโลกดิจิตอลเป็นรากฐานของตลาดเดี่ยวดิจิทัล ล้านของพลเมืองของสหภาพยุโรปอาศัยบนอินเทอร์เน็ตสำหรับบริการได้มากขึ้นจากรัฐบาลและสุขภาพช้อปปิ้งออนไลน์และเครือข่ายทางสังคม แต่โลกดิจิตอลมีความเสี่ยง : เหตุการณ์เสมือนจากความล้มเหลวทางเทคนิคในการโจมตีจะเพิ่มขึ้นที่ก้าวน่ากลัวความล้มเหลวในการตอบสนองต่อภัยคุกคามเหล่านี้จะหมายถึงผู้บริโภคสูญเสียความเชื่อมั่นในโลกดิจิตอล , ธุรกิจการสูญเสียเงินรัฐบาลริเริ่มเป็นโมฆะ และแม้กระทั่งการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติถูกวางเป็นเดิมพัน ประชาชนต้องรู้ว่าโลกดิจิตอลที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย และเพราะการโจมตีไซเบอร์ไม่เคารพพรมแดนประเทศ สหภาพยุโรปกว้างโซลูชั่นที่ต้องการเครือข่ายและการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและคำสั่งเสนอโดยคณะกรรมการในปี 2013 และขณะนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเจรจาระหว่างรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าสูงทั่วไประดับ 100% ในสหภาพยุโรป โดย :- เพิ่มความสามารถไซเบอร์แห่งชาติสมาชิก "- ปรับปรุงความร่วมมือระหว่างรัฐสมาชิก ระหว่างภาครัฐ และเอกชนบริการโดยบริษัทในภาคที่สำคัญ ( เช่นพลังงาน , การขนส่ง , ธนาคารและสุขภาพ– ตลอดจนบริการอินเทอร์เน็ตที่สำคัญที่จะนำมาใช้ปฏิบัติการบริหารความเสี่ยงและรายงานเหตุการณ์สำคัญกับเจ้าหน้าที่แห่งชาติเมื่อตกลงแล้วใช้ในประเทศสมาชิก จึงจะก่อให้เกิดประโยชน์มากมาย : - ประชาชนและผู้บริโภคจะต้องเชื่อใจในเทคโนโลยีที่พวกเขาใช้ทุกวัน- รัฐบาลและธุรกิจจะสามารถพึ่งพาเครือข่ายดิจิตอลและโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อให้บริการของพวกเขาที่จำเป็นในบ้านและข้ามพรมแดน- เศรษฐกิจของสหภาพยุโรปจะเก็บกินประโยชน์ของการบริการที่เชื่อถือได้ และ วัฒนธรรมของการบริหารความเสี่ยงอย่างเป็นระบบ และการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและมีเสถียรภาพมากขึ้น และการสร้างเท่ากับเงื่อนไขสำหรับทุกคนพยายามที่จะแข่งขันในตลาดเดียวดิจิตอล .ต้องการมีส่วนร่วมในการสร้างการปฏิบัติ cybersecurity EU กว่า 200 องค์กรได้มีส่วนร่วมในภาคเอกชน " คือ แพลตฟอร์ม " ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุและพัฒนาบริเวณอุปการะปฏิบัติที่ดี และส่งเสริมการพัฒนาและการยอมรับของการรักษาความปลอดภัยไอซีทีโซลูชั่น