The results of a DNA study suggest

The results of a DNA study suggest that dogs were domesticated in Europe.

No-one doubts that "man's best friend" is an evolutionary off-shoot of the grey wolf, but scientists have long argued over the precise timing and location for their emergence.

The new research, based on a genetic analysis of ancient and modern dog and wolf samples, points to a European origin at least 18,000 years ago.

Olaf Thalmann and colleagues report the investigation in Science magazine.

It adds a further layer of complexity to the story.

Earlier DNA studies have suggested the modern pooch - in all its shapes and sizes - could track its beginnings back to wolves that attached themselves to human societies in the Middle East or perhaps in East Asia as recently as 15,000 years ago.

The problem with these claims is that palaeontologists have found fossils of distinctly dog-looking animals that are 30,000 years old or more.

Dr Thalmann, from Finland's University of Turku, and his team, have had another go at trying to sort through the conflicting DNA evidence.

They compared genetic sequences from a wide range of ancient animals - both dogs and wolves - with material taken from living canines - again, from both dogs and wolves.

This analysis reveals modern dogs to be most closely related to ancient European wolves or dogs - not to any of the wolf groups from outside Europe, nor even to modern European wolves (suggesting the link is with old European wolves that are now extinct). And because the dog remains used in the research are dated to be more than 18,000 years old, it indicates a timing for domestication that is much older than some researchers have previously argued.

If correct, it means dogs started to diverge from wolf populations when humans had yet to settle into fixed, agricultural communities and were still hunting and gathering.

8,500-year-old dog remains from Koster site, Greene County, Illinois
The story of how dogs came to be so closely associated with humans is open to debate
It is possible there were wolves that would follow these hunters, may be at a distance at first, living off the scraps and discards from the humans' big-game kills such as mammoth, before eventually being incorporated into the human groups as they became less wary.

"You can see how wolves benefitted from living near humans because they got these carcases, but humans too would have benefitted," said Dr Thalmann.

"You have to remember that 18,800-32,000 years ago, Europe had much bigger predators than even wolves, such as bears and hyenas. And you can imagine that having wolves living close to you might be a very useful alarm system," he told BBC News. "It's a plausible scenario for the origin of the domestication of dogs."

The latest study is unlikely to be the last word on the subject, however.

Using DNA - and the subtle changes it undergoes over time - to examine animal origins and relationships is a very powerful tool, but far from fool-proof.

One of the problems scientists have is that dog populations have become very mixed over time, as a result of being moved around by their human owners. This complicates the genetic signal.

The difficulty is further amplified by the fact that some dogs have at times also clearly back-bred with wild wolves. Teasing all this apart is very difficult.

A resolution will require more sampling and more analysis, particularly of the core, or nuclear, DNA of ancient animals.

This and many of the previous studies have relied on so-called mitochondrial DNA (mtDNA), a small sub-packet of genetic material in cells that, although incredibly useful, does not represent the fullest information possible.

The larger nuclear DNA material could provide the more compelling answers but it is far harder to retrieve, especially in very old bones or fossils. A number of research groups around the world are trying, though.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการศึกษาดีเอ็นเอชี้ให้เห็นว่าสุนัขมีความโดดเด่นในยุโรป.

สงสัยไม่มีใครว่า "เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" คือวิวัฒนาการออกมายิงหมาป่าสีเทา แต่นักวิทยาศาสตร์ได้ถกเถียงกันอยู่นานกว่าระยะเวลาที่แม่นยำและสถานที่สำหรับพวกเขา ที่โผล่ออกมา.

งานวิจัยใหม่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของสุนัขโบราณและสมัยใหม่และตัวอย่างหมาป่าชี้ไปยังต้นกำเนิดในยุโรปอย่างน้อย 18,000 ปีที่ผ่านมา.

โอลาฟ Thalmann และเพื่อนร่วมงานรายงานการสอบสวนในนิตยสารวิทยาศาสตร์

จะเพิ่มชั้นของความซับซ้อนอีกเรื่อง
_
การศึกษาดีเอ็นเอก่อนหน้านี้ได้ชี้ให้เห็นสุนัขที่ทันสมัย​​ -.. ในทุกรูปแบบและขนาดของ - สามารถติดตามจุดเริ่มต้นกลับไปที่หมาป่า แนบตัวเองเพื่อสังคมมนุษย์ในตะวันออกกลางหรือบางทีอาจจะในเอเชียตะวันออกเมื่อเร็ว ๆ นี้ 15,000 ปีที่ผ่านมา.

ปัญหาเกี่ยวกับการเรียกร้องเหล่านี้เป็นที่ palaeontologists ได้พบฟอสซิลของชัดเจนสุนัขที่กำลังมองหาสัตว์ที่มี 30,000 ปีหรือมากกว่า.

ดร Thalmann, จากมหาวิทยาลัยของฟินแลนด์เตอร์และทีมงานของเขาได้ไปอีกที่พยายามที่จะจัดเรียง หลักฐานดีเอ็นเอที่ขัดแย้งกัน.

พวกเขาเปรียบเทียบลำดับพันธุกรรมจากหลากหลายของสัตว์โบราณ - สุนัขและหมาป่า - ด้วยวัสดุที่นำมาจากสุนัขที่อาศัยอยู่ -. อีกครั้งจากสุนัขและหมาป่า

การวิเคราะห์นี้แสดงให้เห็นว่าสุนัขที่ทันสมัย​​จะเกี่ยวข้องมากที่สุดอย่างใกล้ชิดกับหมาป่ายุโรปโบราณหรือสุนัข - ไม่ได้ใด ๆ ของกลุ่มหมาป่าจากนอกทวีปยุโรป,หรือแม้แต่หมาป่ายุโรปสมัยใหม่ (แนะนำให้เชื่อมโยงอยู่กับหมาป่ายุโรปเก่าที่ตอนนี้สูญพันธุ์) และเนื่องจากสุนัขที่ยังคงใช้ในการวิจัยเป็นวันที่จะมากขึ้นกว่า 18,000 ปีก็แสดงเวลาสำหรับ domestication ที่แก่กว่านักวิจัยบางคนยังเป็นที่ถกเถียงก่อนหน้านี้.

ถ้าถูกต้องมันหมายความว่าสุนัขเริ่มที่จะแตกต่างจากประชากรหมาป่าเมื่อมนุษย์ได้ยังคงชำระเป็นชุมชนเกษตรกรรมและยังคงล่าสัตว์และการรวบรวม.

สุนัข 8,500 ปีเหลือจาก Koster เว็บไซต์กรีนเคาน์ตี้, อิลลินอยส์
เรื่องราวของสุนัขว่า มาเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมนุษย์จะเปิดให้อภิปราย
มันเป็นไปได้มีหมาป่าที่จะตามล่าเหล่านี้อาจจะเป็นในระยะแรกที่อาศัยอยู่ออกและเศษเหลือใช้จากเกมใหญ่ของมนุษย์ฆ่าเช่นมหึมาที่สุดก่อนที่จะถูกรวมอยู่ในกลุ่มของมนุษย์ที่พวกเขากลายเป็นที่ระมัดระวังน้อย.

"ที่คุณสามารถดูวิธีการได้รับประโยชน์จากหมาป่า ที่อาศัยอยู่ใกล้มนุษย์เพราะพวกเขาได้รับศพเหล่านี้ แต่มนุษย์เกินไปจะได้รับประโยชน์ "ดร. Thalmann กล่าว.

" คุณต้องจำไว้ว่า 18,800-32,000 ปีที่ผ่านมายุโรปมีการล่ามากใหญ่กว่าหมาป่าแม้เช่นหมีและไฮยีน่า และคุณสามารถจินตนาการว่ามีหมาป่าที่อาศัยอยู่ใกล้กับที่คุณอาจจะมีระบบเตือนภัยที่มีประโยชน์มาก "เขาบอกข่าวบีบีซี." มันเป็นสถานการณ์ที่เป็นไปได้สำหรับที่มาของ domestication ของสุนัข. "

การศึกษาล่าสุดไม่น่าจะเป็น คำสุดท้ายในเรื่อง แต่.

โดยใช้ดีเอ็นเอ - และการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งมันผ่านช่วงเวลา -. เพื่อตรวจสอบต้นกำเนิดของสัตว์และความสัมพันธ์เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมาก แต่ไกลจากหลักฐานโง่

หนึ่งในปัญหาที่นักวิทยาศาสตร์มีอยู่ว่าประชากรสุนัขได้กลายเป็นที่ผสมมากเมื่อเวลาผ่านไป เป็นผลจากการถูกย้ายรอบโดยเจ้าของมนุษย์ของพวกเขา นี้มีความซับซ้อนสัญญาณทางพันธุกรรม.

ความยากลำบากที่จะขยายต่อไปโดยความจริงที่ว่าสุนัขบางคนมีเวลาที่ยังเห็นได้ชัดว่ากลับพันธุ์กับหมาป่าป่า หยอกล้อทั้งหมดนี้ออกจากกันเป็นเรื่องยากมาก.

ความละเอียดจะต้องมีการเก็บตัวอย่างและการวิเคราะห์มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของแกนหรือดีเอ็นเอนิวเคลียร์ของสัตว์โบราณ.

นี้และหลายการศึกษาก่อนหน้าได้อาศัยยลดีเอ็นเอที่เรียกว่า (mtDNA)แพ็คเก็ตย่อยขนาดเล็กของสารพันธุกรรมในเซลล์ที่แม้ว่าจะมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อไม่ได้เป็นตัวแทนของข้อมูลที่เป็นไปได้อย่างเต็มที่.

วัสดุนิวเคลียร์ดีเอ็นเอที่มีขนาดใหญ่สามารถให้คำตอบที่น่าสนใจมากขึ้น แต่ไกลยากที่จะดึงเฉพาะอย่างยิ่งในกระดูกเก่ามาก ฟอสซิลหรือ จำนวนของกลุ่มวิจัยทั่วโลกกำลังพยายามแม้ว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาดีเอ็นเอแนะนำว่า สุนัขที่ domesticated ในยุโรป

ไม่มีใคร doubts ที่ "ของเพื่อน" เป็นการวิวัฒนาการจากขี้ของหมาป่าสีเทา แต่นักวิทยาศาสตร์ได้โต้เถียงแม่นยำเวลาและสถานที่สำหรับการเกิดขึ้นของพวกเขานาน

วิจัยใหม่ ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมของสุนัขโบราณ และสมัยใหม่และตัวอย่างหมาป่า ชี้ไปจุดเริ่มต้นของยุโรปน้อย 18000 ปี

Olaf Thalmann และผู้ร่วมงานรายงานการสอบสวนในนิตยสารวิทยาศาสตร์

จะเพิ่มชั้นของความซับซ้อนต่อไปเรื่อง

การศึกษาดีเอ็นเอที่ก่อนหน้านี้ได้แนะนำ pooch ทันสมัย - รูปร่างและขนาด - ของทั้งหมดสามารถติดตามของชิ้นกลับไปหมาป่าที่แนบตัวเองสังคมมนุษย์ ในตะวันออกกลาง หรืออาจจะในเอเชียตะวันออกเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 15000 ปีที่ผ่านมา

ปัญหาการเรียกร้องเหล่านี้เป็น palaeontologists ได้พบซากดึกดำบรรพ์ของสัตว์อย่างเห็นได้ชัดสุนัขมองที่ 30000 ปีหรือมากกว่า

Dr Thalmann จากมหาวิทยาลัย Turku ของฟินแลนด์ และทีมของเขา เคยไปอีกที่พยายามจะเรียงลำดับโดยใช้หลักฐานดีเอ็นเอความขัดแย้ง

พวกเขาเปรียบเทียบลำดับพันธุกรรมจากสัตว์โบราณ -ทั้งสุนัขและหมาป่า - กับวัสดุที่นำมานั่งเล่นพบปะ- อีกครั้ง จากทั้งสุนัขและหมาป่า

วิเคราะห์นี้พบว่า สุนัขทันสมัยให้ มากที่สุดหมาป่ายุโรปที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโบราณหรือสุนัข - การใด ๆ ของกลุ่มหมาป่าจากอยู่นอกยุโรป หรือแม้แต่กับหมาป่าที่ยุโรปสมัยใหม่ (แนะนำการเชื่อมโยงอยู่กับหมาป่ายุโรปเก่าที่ตอนนี้สูญ) และเนื่องจากซากสุนัขที่ใช้ในการวิจัยมีวันต้อง มากกว่า 18000 ปีที่ แสดงเวลาสำหรับ domestication ที่เก่ามากกว่ามีโต้เถียงบางนักวิจัยก่อนหน้านี้

ถ้าถูกต้อง หมายความว่า สุนัขเริ่มเขวจากประชากรหมาป่าเมื่อมนุษย์ก็ยังเป็นชุมชนถาวร เกษตร และยังถูกล่าและรวบรวม

8, 500 ปีสุนัขเหลือจากเว็บไซต์ Koster เขต Greene อิลลินอยส์
เรื่องราวของสุนัขมาพร้อมดังนั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมนุษย์อย่างไรจะเปิดให้อภิปราย
ก็ได้มีหมาป่าที่จะทำตามนายพรานเหล่านี้, อาจเป็นในระยะแรก ชีวิตปิดเศษ และละเว้นจากการฆ่าของมนุษย์ใหญ่เกมเช่นแมมมอธ ก่อนในที่สุดการรวมเป็นกลุ่มมนุษย์เป็นพวกเขากลายเป็นระมัดระวังน้อย

"คุณสามารถดูวิธีฟื้นอยู่ใกล้มนุษย์ เพราะพวกเขามี carcases เหล่านี้ แต่มนุษย์เกินไปจะมี benefitted หมาป่า" กล่าวว่า ดร. Thalmann.

"คุณต้องจำไว้ว่า 18,800-32,000 ปีที่ผ่านมา ยุโรปมีล่าใหญ่กว่าแม้หมาป่า หมีและ hyenas และคุณสามารถจินตนาการว่า มีหมาป่าอยู่คุณอาจจะเป็นระบบเตือนภัยมีประโยชน์มาก เขาบอก BBC News "มันเป็นสถานการณ์ที่เป็นไปได้สำหรับต้นกำเนิดของ domestication ของสุนัข"

การศึกษาล่าสุดไม่น่าจะเป็นคำสุดท้ายในเรื่อง อย่างไรก็ตาม

ใช้ดีเอ็นเอ - และการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดมันผ่านช่วงเวลา - ตรวจสอบต้นกำเนิดสัตว์และความสัมพันธ์เป็นเครื่องมือมีประสิทธิภาพมาก แต่ห่างไกลจากคนโง่-กัน

นักวิทยาศาสตร์มีปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งจะว่า ประชากรสุนัขมีมากผสมเวลา เป็นผลมาจากการเคลื่อนย้ายโดยเจ้ามนุษย์ นี้ complicates สัญญาณทางพันธุกรรม

ความยากจะเพิ่มเติมขยายความจริงที่ว่าสุนัขบางได้บางครั้งยังชัดเจนหลัง-bred กับหมาป่าป่า ล้อเล่นกันทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยากมากขึ้น

ความละเอียดจะต้องสุ่มตัวอย่างเพิ่มเติมและวิเคราะห์เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ของ หลัก หรือ นิวเคลียร์ ดีเอ็นเอของสัตว์โบราณ

นี้และหลายการศึกษาก่อนหน้านี้ได้อาศัยบนเรียกว่า mitochondrial DNA (mtDNA), แพคเก็ตย่อยขนาดเล็กวัสดุทางพันธุกรรมในเซลล์ที่ แม้ว่ามีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ ไม่เต็มข้อมูลไป

วัสดุนิวเคลียร์ดีเอ็นเอที่มีขนาดใหญ่สามารถให้คำตอบน่าสนใจมาก แต่มันจะไกลหนักดึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอายุมากกระดูกหรือซากดึกดำบรรพ์ จำนวนงานวิจัยทั่วโลกกำลัง แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาที่ดีเอ็นเอชี้ให้เห็นว่าสุนัขเป็นเชื่องในยุโรป.

ไม่มีใครยังสงสัยว่า"คนที่ดีที่สุดของเพื่อน"เป็นวิวัฒนาการปิด - ยิงในหมาป่าสีเทาแต่บรรดานักวิทยาศาสตร์ได้มีความยาวมากกว่าที่ได้ให้เหตุผลว่าเวลาได้อย่างแม่นยำและมีที่ตั้งที่เหมาะสำหรับการพัฒนาของตน.

ที่ผลการวิจัยจากการที่ทางพันธุกรรมการวิเคราะห์ของเก่าแก่และทันสมัยสุนัขและสุนัขตัวอย่าง,จุดในยุโรปที่มาอย่างน้อย 18,000 ปีที่ผ่านมา.

olaf thalmann เพื่อนร่วมงานและรายงานการสืบสวนสอบสวนในทางวิทยาศาสตร์,วารสาร.

มันเพิ่มอีกชั้นมีความซับซ้อนในการที่ชั้น

ก่อนหน้ามีการศึกษาดีเอ็นเอที่แนะนำตัวนี้ที่ทันสมัย - ในรูปทรงและขนาด - ไม่สามารถติดตามกลับไปยังจุดเริ่มต้นของสวาปามที่อยู่ติดกันเพื่อสังคมของมนุษย์ในตะวันออกกลางหรืออาจเป็นไปได้ว่าในเอเชียตะวันออกและเมื่อไม่นานมานี้เป็น 15 , 000 ปีที่ผ่านมา.

ปัญหาที่มีการกล่าวอ้างดังกล่าวเป็นที่ palaeontologists พบฟอสซิลของสัตว์ต่างๆอย่างชัดเจนและกำลังมองหาที่มี 30 , 000 ปีหรือมากกว่า.

ดร. thalmann จากมหาวิทยาลัยของประเทศฟินแลนด์ใน Turku และทีมงานของเขาจะได้มีไปอีกคนหนึ่งที่พยายามที่จะเรียงลำดับจากหลักฐานดีเอ็นเอขัดแย้งกัน.

พวกเขาเมื่อเทียบกับซีเควนซ์ของพันธุกรรมจากความหลากหลายของสัตว์โบราณ - สุนัขและสุนัขป่า - พร้อมด้วยวัสดุนำมาจาก canines ชีวิตอยู่ทั้งสองอีกครั้งจากหมาและสวาปาม.

ทั้งการวิเคราะห์นี้เผยหมาที่ทันสมัยเป็นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับสวาปามแบบยุโรปโบราณหรือหมา - ไม่ให้กับกลุ่มโจรที่จากทางด้านนอกยุโรปใดๆหรือแม้แต่ในการสวาปามในแบบยุโรปที่ทันสมัย(แนะนำลิงค์ที่อยู่กับสวาปามแบบยุโรปอันเก่าแก่ที่มีหมดแล้ว) และเนื่องจากเป็นสุนัขที่ใช้ในการทำวิจัยที่มีความล้าสมัยมากไปกว่า 18,000 ปีเก่าจะระบุว่าการกำหนดเวลาสำหรับทำให้อยู่ในบ้านที่มีอายุมากกว่านักวิจัยบางคนได้ให้เหตุผลก่อนหน้านี้

ว่าถูกต้องหรือไม่มันหมายความว่าหมาเริ่มแตกออกไปจากป่าชุมชนเมื่อคนยังไม่ได้เข้าสู่คงที่,เกษตรและชุมชนก็ยังอยู่และการล่าสัตว์การเก็บรวบรวม.

8,500 ปีหมาจะยังคงอยู่จาก koster เว็บไซต์, Graham Greene ท่ามกลางนักหนังสือพิมพ์ County , Illinois
ซึ่งจะช่วยให้เรื่องราวของสุนัขมาได้อย่างไรจะอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์จะเปิดให้บริการในการเปิด อภิปราย
ซึ่งจะช่วยให้มีความเป็นไปได้มีสุนัขป่าที่จะทำตามนี้นักล่า,อาจจะเป็นที่ที่มีระยะทางห่างในครั้งแรกที่อาศัยเศษและเพิกเฉยต่อจากที่มนุษย์'ใหญ่ - เล่นเกมฆ่าคนเช่น Mammoth ,ก่อนในที่สุดจะถูกนำมารวมเข้าไปในกลุ่มคนที่ไม่ระมัดระวังก็กลายเป็น.

"คุณสามารถดูว่าสวาปามได้รับประโยชน์จากการใช้ชีวิตอยู่ใกล้กับมนุษย์เพราะพวกเขาได้รับเหล่านี้ carcases ,แต่มนุษย์ก็จะได้รับประโยชน์จาก,"ดร. thalmann .

"คุณจะต้องจำได้ว่า 18,800 - 32 ,000 ปีที่ผ่านมานักล่าเหยื่อในยุโรปมีขนาดใหญ่มากกว่าแม้จะสวาปามเช่นหมาไและหมี และคุณสามารถลองนึก ภาพ ว่ามีสวาปามมีชีวิตอยู่ใกล้กับคุณอาจได้รับระบบการเตือน ภัย มีประโยชน์เป็นอย่างมากเขาบอกข่าว BBC "มันเป็นสถานการณ์ที่ตั้งใจสำหรับที่มาของทำให้อยู่ในบ้านของสุนัข"

การศึกษาล่าสุดที่จะไม่มีคำว่าที่ผ่านมาในเรื่องนี้อย่างไรก็ตาม.

การใช้ดีเอ็นเอ - และการเปลี่ยนแปลงแบบเรียบง่ายที่รางระบายในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์และต้นกำเนิดสัตว์เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังเป็นอย่างมากแต่อยู่ห่างไกลจากตัวตลก - การตรวจสอบความถูกต้อง.

เป็นหนึ่งในปัญหาที่บรรดานักวิทยาศาสตร์ได้มีที่ประชากรสุนัขได้กลายเป็นแบบผสมเป็นอย่างมากในช่วงเวลาเป็นผลมาจากการถูกย้ายไปโดยรอบโดยเจ้าของมนุษย์ของพวกเขา โรงแรมแห่งนี้มีความสลับซับซ้อนสัญญาณทางพันธุกรรมที่.

ความยากที่มีแอมพลิฟายโดยข้อเท็จจริงที่ว่าสุนัขบางคนได้ในเวลานอกจากนี้ยังเป็นที่ประจักษ์ชัดว่ากลับไป - ลูกพร้อมด้วยสุนัขป่าป่าต่อไป ล้อเล่นทั้งหมดนี้นอกจากจะเป็นเรื่องยาก.

ที่จะต้องมีความละเอียดมากขึ้นการสุ่มตัวอย่างและอื่นๆอีกมากมายการวิเคราะห์โดยเฉพาะของ Core ,หรือโรงงานนิวเคลียร์,ดีเอ็นเอของสัตว์โบราณ.

นี้และจำนวนมากของที่ก่อนหน้ามีการศึกษาเน้นในการทำที่เรียกว่า mitochondrial ดีเอ็นเอ( mtdna ),ย่อยขนาดเล็ก - แพ็คเกตของสารพันธุกรรมในเซลล์ที่แม้ว่าจะเป็นประโยชน์อย่างไม่น่าเชื่อไม่ได้เป็นข้อมูลอย่างเต็มที่เป็นไปได้

วัสดุดีเอ็นเอนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถให้คำตอบที่น่าสนใจมากขึ้นแต่มันไม่ได้เป็นไปได้ยากโดยเฉพาะในกระดูกดึงข้อมูลเก่าหรือรอยเป็นอย่างมาก จำนวนของกลุ่มงานวิจัยโดยรอบโลกที่กำลังพยายามแม้ว่า.