Dear all,Sorry to send email so lat

Dear all,

Sorry to send email so late. I have been busy all day as usual.
I would like to inform you all as lists below.

1. Jom and Mai will be in the office in the morning and will give Dante the letter of termination for those people ( 2 Maids , Pinky, Grace,Marion)
And in that letter need to have Henk signature and also those people who we terminated, their signature. Need to have money paid for them 10 days work and get them signed. (10 days work that base on their salary)

2. Tomorrow late after noon I will be in Savelberg and I would like to have all staffs meeting. (I can’t tell the time now because I have to go labour department plus I not know if will have booking or customer or not. If at any reason I can’t get staffs meeting tomorrow then it will be by Tuesday. ) Staffs meeting that mainly for Thai but would be good if you can joined as well. Kitchen have Joost and Roxanne are the leader there and service have Dante..so if staff hate me badly then you guy can help me. hahaha Keep in your mind that Mark and his team probably put some poison to our staffs that why seem shaking again. And most of staffs that Mark found them and doing work contract with them, Plus Mark have their contact so it not surprise me if those staffs will feel uncomfortable with me or savelberg .

3. Joosts had requested to me today that kitchen want one terminate letter, Khun Mai can do that for you as she have draft of that letter from me already and it will be in Thai, Just fill the name in. Joost please identify who is that person exactly. All work contract already in office.


4. Paul you please go the hospital with me tomorrow to get health check so I can continue your work permit.


5. Macro card with me please ask that from me, am old and starting to forgot thing.


6. Cheque signed
6.1. Jom and Mai please prepare contact of suppliers and when am in office we will write email sending them that they need to submit their bill one week in advance.
6.2 Saturday we have situation that one supplier have delivery product and cheque was already signed by Henk and Jom kept that in office but not inform Dante. so no pay,no product!
so from now on please handle in this way Khun Jom you know that what cheque we have and as also you know you not in office in the weekend so whatever cheque you have please inform Khun Dante and Khun Joost proper so their know we already have cheque in company. And from now Mai and Jom will carry one key of locker, and you both give the other one key for Khun Dante. (we have 2 keys for office locker)
Am please assist Jom all this point.

7. During time Henk still in Thailand that will be only Henk signed cheque and when Henk away then Khun Dante and Khun Joost will signed together. But before Khun Henk, Khun Dante Khun Joost signed those cheque please review invoice and also inform me as well.

8. Will have one cleaner lady come to interview tomorrow so that she can replace those 2 who we terminate.

9. Admin thing I will manage with Jom and also will chasing ORB for admin.

See you guys tomorrow

Good night

Pat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดขอส่งอีเมล์ดังนั้นสาย ฉันได้ว่างทุกวันตามปกติ อยากจะบอกคุณทั้งหมดแสดงรายการด้านล่าง1. จอมและเชียงใหม่จะตั้งสำนักงานในตอนเช้า และจะให้ Dante จดหมายเลิกจ้างสำหรับคน (แม่บ้าน 2 พิ้งกี้ เกรซ มารี) และในจดหมายนั้นจำเป็นต้องมีลายเซ็น Henk และคนเราหยุด ลายเซ็นของพวกเขา จำเป็นต้องมีเงินจ่ายสำหรับพวกเขาทำงาน 10 วัน และให้พวกเขาลงนาม (10 วันทำงานที่ฐานเงินเดือนของพวกเขา) 2. สายพรุ่งนี้หลังเที่ยง ผมจะอยู่ใน Savelberg และอยากให้มีการประชุมพนักงานทั้งหมด (ฉันไม่สามารถบอกเวลาตอนนี้เนื่องจากต้องไปแรงงาน แผนกบวกฉันไม่ทราบว่าจะจองหรือลูกค้า หรือไม่ ถ้าเหตุผลใด ๆ ที่ ไม่ได้รับพนักงานที่ประชุมวันพรุ่งนี้ แล้วมันจะเป็นวันอังคาร ) พนักงานประชุมที่ส่วนใหญ่สำหรับไทยแต่จะดีถ้าคุณสามารถเข้าร่วมด้วย ห้องครัวมี Joost Roxanne เป็นผู้นำมี และ Dante มีบริการ...ดังนั้น หากพนักงานเกลียดฉันเลว แล้วคุณผู้ชายสามารถช่วยฉัน hahaha ให้ในใจของคุณที่ทำเครื่องหมายและทีมของเขาอาจจะใส่บางพิษเพื่อพนักงานของเราทำไมที่ดูงก ๆ อีก และส่วนใหญ่ของพนักงานที่หมายพบพวกเขา และทำสัญญาทำงานกับพวกเขา เครื่องหมายบวกมีการติดต่อดังนั้นจึงไม่แปลกใจถ้าคนเหล่านั้นจะรู้สึกอึดอัดกับฉันหรือ savelberg 3. Joosts ได้ร้องขอกับผมวันนี้ว่า ต้องครัวหนึ่งจบอักษร คุณ Mai ทำที่เธอได้ร่างจดหมายนั้นจากฉันแล้ว และมันจะเป็นในไทย เพียงแค่กรอกชื่อใน Joost กรุณาระบุซึ่งเป็นบุคคลที่ ทั้งหมดสัญญาแล้วในสำนักงาน 4. Paul คุณโปรดไปโรงพยาบาลกับผมพรุ่งนี้จะตรวจสุขภาพเพื่อสามารถต่อใบอนุญาตทำงานของคุณ 5. บัตรแมฉันกรุณาถามว่า จากฉัน ฉันเก่า และเริ่มต้นการลืมสิ่ง 6. เซ็นเช็ค 6.1 การจมและเชียงใหม่กรุณาเตรียมติดต่อซัพพลายเออร์และเมื่ออยู่ในสำนักงานเราจะเขียนอีเมล์ส่งไปที่พวกเขาต้องส่งตั๋วของพวกเขาหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า 6.2 วันเสาร์เรามีสถานการณ์ว่า ผู้หนึ่งได้จัดส่งสินค้าแล้วเซ็นเช็ค โดย Henk และจอมเก็บที่ใน office แต่บอก Dante ค่าจ้างจึงไม่มี ไม่มีสินค้าดังนั้นจากนี้กรุณาจัดการ ในวิธีนี้คุณจอมคุณรู้ว่า เช็คอะไรเราได้ และยังเป็น คุณรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันหยุดเพื่อเช็คว่าคุณได้กรุณาแจ้งคุณ Dante และ Joost ขุนที่เหมาะสมเพื่อให้ความรู้เราได้เช็คในบริษัท ตอนนี้เชียงใหม่และจอมจะมีหนึ่งคีย์ของตู้ และคุณทั้งสองให้การสำคัญหนึ่งสำหรับคุณ Dante (เรามี 2 ปุ่มสำหรับตู้สำนักงาน) กรุณามาช่วยจอมจุดนี้ 7. ในช่วงเวลา Henk ยังอยู่ในประเทศไทยที่จะเฉพาะ Henk เซ็นเช็ค และเมื่อ Henk ไป แล้วคุณ Dante และ Joost คุณจะลงนามร่วมกัน แต่ก่อนคุณ Henk คุณ Dante คุณ Joost เซ็น เช็คที่กรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้ และยัง แจ้งผมด้วย 8. จะมีหญิงทำความสะอาดหนึ่งมาสัมภาษณ์วันพรุ่งนี้เพื่อให้เธอสามารถแทนที่ 2 ที่เรายกเลิก 9. ดูแลสิ่งที่ฉันจะจัดการกับจอม และยัง จะไล่ลูกโลกสำหรับผู้ดูแลระบบดูพวกคุณพรุ่งนี้ ราตรีสวัสดิ์ แพท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขออภัยที่จะส่งอีเมล์เพื่อให้ปลาย ฉันได้รับยุ่งทั้งวันได้ตามปกติผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบทั้งหมดเป็นรายการด้านล่าง1 จอมและเชียงใหม่จะอยู่ในสำนักงานในช่วงเช้าและจะให้เต้หนังสือเลิกจ้างสำหรับคนเหล่านั้น (2 สาวก้อย, เกรซ, แมเรียน) และในจดหมายฉบับหนึ่งที่จะต้องมีลายเซ็น Henk และคนเหล่านั้นที่เราสิ้นสุดของพวกเขา ลายเซ็น จะต้องมีเงินที่จ่ายสำหรับการทำงานของพวกเขา 10 วันและให้พวกเขาได้ลงนามใน (10 วันทำงานฐานว่าเงินเดือนของพวกเขา) 2 พรุ่งนี้ปลายหลังเที่ยงฉันจะอยู่ใน Savelberg และฉันต้องการที่จะมีการประชุมพนักงานทั้งหมด (ผมไม่สามารถบอกเวลาในขณะนี้เพราะผมต้องไปกรมแรงงานบวกผมไม่ทราบว่าจะมีการจองห้องพักหรือลูกค้าหรือไม่. ถ้าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ฉันไม่สามารถรับพนักงานการประชุมในวันพรุ่งนี้ก็จะเป็นวันอังคาร.) บุคคลากร ที่ประชุมส่วนใหญ่เป็นไทย แต่จะดีถ้าคุณสามารถเข้าร่วมได้เป็นอย่างดี ห้องครัวมีต์และร็อกแซนเป็นผู้นำและมีบริการที่มี Dante..so ถ้าพนักงานเกลียดฉันไม่ดีแล้วคุณผู้ชายที่สามารถช่วยฉัน ฮ่าฮ่าฮ่าเก็บไว้ในใจของคุณว่ามาร์คและทีมงานของเขาอาจจะใส่สารพิษบางอย่างให้กับพนักงานของเราที่ว่าทำไมดูเหมือนสั่นอีกครั้ง และส่วนใหญ่ของพนักงานว่ามาร์คพบว่าพวกเขาและการทำสัญญาจ้างงานกับพวกเขาพลัสมามีการติดต่อของพวกเขาจึงไม่แปลกใจเลยถ้าคนเหล่านั้นจะรู้สึกอึดอัดกับผมหรือ Savelberg 3 Joosts ได้ขอให้ฉันวันนี้ห้องครัวที่ต้องการหนึ่งยุติจดหมายขุนเชียงใหม่สามารถทำเพื่อคุณในขณะที่เธอมีร่างจดหมายที่จากฉันแล้วและมันจะอยู่ในไทยเพียงแค่กรอกชื่อใน. สต์กรุณาระบุที่เป็นบุคคลนั้น เผง ทั้งหมดสัญญาจ้างงานอยู่ในสำนักงาน4 พอคุณโปรดไปที่โรงพยาบาลกับฉันในวันพรุ่งนี้ที่จะได้รับการตรวจสุขภาพเพื่อให้สามารถดำเนินการต่อใบอนุญาตทำงานของคุณ5 บัตรมาโครกับฉันโปรดถามว่าจากฉันฉันเก่าและเริ่มที่จะลืมสิ่งที่6 เช็คลงนาม6.1 จอมเชียงใหม่และกรุณาเตรียมรายชื่อของซัพพลายเออร์และเมื่ออยู่ในสำนักงานของเราจะเขียนอีเมลส่งพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะส่งใบเรียกเก็บเงินของพวกเขาหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า6.2 วันเสาร์เรามีสถานการณ์ที่ผู้คนมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์และการตรวจสอบการลงนามแล้วโดย Henk และ จอมเก็บไว้ที่ในสำนักงาน แต่ไม่แจ้งเต้ จึงไม่มีการจ่ายเงินไม่มีสินค้า! ดังนั้นจากนี้ไปโปรดจัดการด้วยวิธีนี้คุณจอมคุณรู้ว่าสิ่งที่เราได้ตรวจสอบและยังให้คุณรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ดังนั้นสิ่งที่ตรวจสอบคุณได้โปรดแจ้งให้คุณเต้และคุณสต์ที่เหมาะสม เพื่อให้ความรู้ของพวกเขาเราได้มีการตรวจสอบใน บริษัท และจากนี้ไปเชียงใหม่และจอมจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญของตู้เก็บของและคุณทั้งสองให้อีกคนหนึ่งที่สำคัญสำหรับคุณเต้ (เรามี 2 คีย์ล็อกเกอร์สำหรับสำนักงาน) Am กรุณาช่วยจอมจุดทั้งหมดนี้7 ในช่วงเวลาที่ Henk ยังคงอยู่ในประเทศไทยที่จะมีเพียง Henk ลงนามในการตรวจสอบและเมื่อ Henk ออกไปแล้วคุณเต้และคุณสต์จะลงนามร่วมกัน แต่ก่อนที่คุณ Henk คุณเต้คุณสต์ลงนามในการตรวจสอบผู้ที่โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้และยังแจ้งผมได้เป็นอย่างดี8 จะมีหนึ่งหญิงทำความสะอาดมาให้สัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้เพื่อที่เธอจะเข้ามาแทนที่ 2 คนที่เรายุติ9 สิ่งที่ผู้ดูแลระบบจะจัดการกับจอมและจะไล่ลูกโลกสำหรับผู้ดูแลระบบดูพวกคุณในวันพรุ่งนี้คืนที่ดีแพ็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ขอโทษที่ส่งอีเมล์ช้า ฉันมีงานยุ่งทั้งวันเหมือนเคย
ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบทั้งหมด ตามรายการข้างล่าง

1 จอม และเชียงใหม่จะอยู่ในสำนักงานในตอนเช้า และจะให้ดันเต้จดหมายเลิกจ้างสำหรับคน ( 2 คน เกี่ยวก้อย เกรซ แมเรี่ยน )
และในจดหมายต้องมีลายเซ็นแฮงก์ และคนเหล่านั้นที่เรายกเลิก , ลายเซ็นต้องมีเงินจ่ายให้ 10 วันงานและได้ลงนาม ( 10 วันงานที่ฐานเงินเดือนของพวกเขา )

2 พรุ่งนี้หลังบ่ายผมจะ savelberg และฉันต้องการที่จะมีบุคคลากรทั้งหมดประชุม ( ฉันบอกไม่ได้ตอนนี้ เพราะผมต้องไปกรมแรงงานแล้วผมไม่ทราบว่าถ้าจะจอง หรือลูกค้าหรือไม่ถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ ฉันไม่สามารถรับพนักงาน ประชุม พรุ่งนี้ ก็จะเป็น โดยวันอังคาร ) ห้องประชุมที่พนักงานส่วนใหญ่ของไทย แต่จะดีถ้าคุณสามารถเข้าร่วมได้เป็นอย่างดี ห้องครัวและ Joost แซนเป็นผู้นําและบริการมีเต้ . . . . . . . ดังนั้นถ้าพนักงานไม่ดีแล้วคุณเกลียดผมคนที่สามารถช่วยฉันฮ่า ฮ่า ฮ่า เก็บในใจว่า มาร์คและทีมงานคงเอายาพิษให้พนักงานของเราว่า ทำไมดูเหมือนสั่นอีกครั้ง และส่วนใหญ่ของพนักงานที่ มาร์ค พบพวกเขา และทำสัญญากับพวกเขา บวกกับ มาร์ค มีการติดต่อของพวกเขาดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยหากคนเหล่านั้นจะรู้สึกอึดอัดกับผมหรือ savelberg .

3 joosts ได้ร้องขอให้ฉันวันนี้ที่ครัวต้องการกำจัดจดหมายคุณใหม่สามารถทำเพื่อคุณ ในขณะที่เธอมีร่างของจดหมายจากผมแล้ว และมันจะอยู่ในไทย แค่กรอกชื่อใน จูสส์กรุณาระบุใครเป็นคนแบบนั้น ทุกสัญญาแล้วทำงานในสำนักงาน


4 . พอล คุณช่วยไปโรงพยาบาลกับผม พรุ่งนี้ไปตรวจสุขภาพเพื่อให้สามารถต่อใบอนุญาตทํางานของคุณ


5 แมโครการ์ดกับผมกรุณาขอจากฉันคือเก่า และเริ่มที่จะลืมสิ่ง


6 เช็คที่ลงนาม
6.1 . จอม และ เชียงใหม่ โปรดเตรียมติดต่อซัพพลายเออร์ และเมื่ออยู่ในสำนักงานเราจะเขียนอีเมล์ส่งพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะส่งใบเรียกเก็บเงินของพวกเขาหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า
6.2 วันเสาร์เรามีสถานการณ์หนึ่งที่ผู้ผลิตมีการจัดส่งสินค้าและเช็คได้ลงนามโดยแฮงก์ จอมเก็บและในสำนักงาน แต่ไม่ได้แจ้ง ดันเต้ แล้วไม่จ่ายไม่มีสินค้า
จากนี้ไปกรุณาจัดการด้วยวิธีนี้ คุณจอม คุณรู้ว่าสิ่งที่เช็คเราได้และยังให้คุณรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันหยุดดังนั้นสิ่งที่คุณได้กรุณาแจ้งคุณเต้เช็คคุณ Joost และเหมาะสมเพื่อให้พวกเขารู้ว่าเราต้องเช็คในบริษัทแล้ว และตอนนี้ เชียงใหม่ และ จอมจะพกกุญแจล็อคเกอร์และคุณทั้งสองให้อีกหนึ่งคีย์ คุณดันเต้( เรามี 2 ปุ่มสำหรับล็อคเกอร์ที่ทำงาน )
ฉันโปรดช่วยจอมทั้งหมด ณจุดนี้

7 ในระหว่างเวลาแฮงก์อยู่ที่เมืองไทยจะแฮงก์ เซ็นเช็คเท่านั้น และเมื่อออกไปแล้ว คุณเต้ คุณแฮงก์และ Joost จะลงนามร่วมกัน แต่ก่อนที่คุณแฮงก์ คุณเต้ คุณ Joost เซ็นเช็คใบนั้นกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้ผมทราบด้วย

8มีหนึ่งหญิงมาสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นเธอสามารถแทนที่ 2 ที่เรายุติ

9 ผมจะจัดการกับผู้ดูแลระบบ จอม และยังไล่ลูกโลกสำหรับ admin

เจอกันพรุ่งนี้

ราตรีสวัสดิ์


แพท