AbstractThe link between trophic ec

Abstract
The link between trophic ecology and metal accumulation in marine fish species was investigated through a multi-tracers approach combining fatty acid (FA) and stable isotope (SI) analyses on fish from two contrasted sites on the coast of Senegal, one subjected to anthropogenic metal effluents and another one less impacted. The concentrations of thirteen trace metal elements (As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mn, Ni, Pb, Sn, U, and Zn) were measured in fish liver. Individuals from each site were classified into three distinct groups according to their liver FA and muscle SI compositions. Trace element concentrations were tested between groups revealing that bioaccumulation of several metals was clearly dependent on the trophic guild of fish. Furthermore, correlations between individual trophic markers and trace metals gave new insights into the determination of their origin. Fatty acids revealed relationships between the dietary regimes and metal accumulation that were not detected with stable isotopes, possibly due to the trace metal elements analysed in this study. In the region exposed to metallic inputs, the consumption of benthic preys was the main pathway for metal transfer to the fish community while in the unaffected one, pelagic preys represented the main source of metals. Within pelagic sources, metallic transfer to fish depended on phytoplankton taxa on which the food web was based, suggesting that microphytoplankton (i.e., diatoms and dinoflagellates) were a more important source of exposition than nano- and picoplankton. This study confirmed the influence of diet in the metal accumulation of marine fish communities, and proved that FAs are very useful and complementary tools to SIs to link metal accumulation in fish with their trophic ecology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อรับการตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างชั้นนิเวศวิทยาและสะสมโลหะในสายพันธุ์ของปลาทะเลโดย tracers หลายการรวมกรดไขมัน (FA) และไอโซโทปเสถียร (SI) วิเคราะห์ปลาจากเว็บไซต์ต่างที่สองบนชายฝั่งเซเนกัล หนึ่งหน้าการมาของมนุษย์น้ำทิ้งโลหะ และอื่นน้อยได้รับผลกระทบ ความเข้มข้นของสิบสามธาตุโลหะ (เช่น Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mn, Ni, Pb, Sn, U และ Zn) ถูกวัดในตับปลา บุคคลที่ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มแตกต่างกันตามตับ FA และกล้ามเนื้อในส่วนประกอบทาง ทดสอบความเข้มข้นระหว่างกลุ่มที่เผยว่า สะสมทางชีวภาพของโลหะหลายธาตุชัดเจนพึ่งกิลด์ชั้นปลาได้ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างแต่ละเครื่องหมายชั้นและติดตามโลหะให้ลึกการกำหนดที่มาใหม่ กรดไขมันเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างระบอบอาหารและสะสมโลหะที่ตรวจพบไม่ มีไอโซโทปที่เสถียร อาจเนื่องจากธาตุโลหะที่นำมาวิเคราะห์ในการศึกษานี้ ในภูมิภาคที่เผชิญกับปัจจัยการผลิตโลหะ ปริมาณการใช้เป็นหน้าดินเป็นทางเดินหลักสำหรับโลหะเพื่อชุมชนปลาขณะเป็นปล้องหนึ่ง ผลกระทบที่แสดงแหล่งที่มาของโลหะ ภายในปล้องแหล่ง โอนโลหะปลาขึ้นอยู่กับเว็บอาหารถูกขึ้น แนะนำที่ microphytoplankton (เช่น อะตอมและ dinoflagellates) เป็นแหล่งสำคัญของนิทรรศการกว่านาโนและ picoplankton วงศ์แพลงก์ตอนพืช การศึกษานี้ยืนยันอิทธิพลของอาหารในการสะสมโลหะของปลาทะเลชุมชน และพิสูจน์ว่า FAs คือ เครื่องมือที่มีประโยชน์มาก และเสริมที่ SIs การเชื่อมโยงโลหะสะสมในปลานิเวศวิทยาชั้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การเชื่อมโยงระหว่างระบบนิเวศโภชนาการและการสะสมโลหะในสายพันธุ์ปลาทะเลถูกตรวจสอบผ่านวิธีการหลายสืบหารวมของกรดไขมัน (เอฟเอ) และไอโซโทป (SI) วิเคราะห์ในปลาจากสองเว็บไซต์เทียบบนชายฝั่งของประเทศเซเนกัลหนึ่งภายใต้กิจกรรมของมนุษย์ สิ่งปฏิกูลโลหะและอีกคนหนึ่งได้รับผลกระทบน้อย ความเข้มข้นของธาตุโลหะสิบสามร่องรอย ( ณ แคดเมียม Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mn, Ni, Pb, SN, U และ Zn) เป็นวัดในตับปลา บุคคลจากแต่ละเว็บไซต์ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มที่แตกต่างกันตามไปที่ตับและกล้ามเนื้อเอฟเอสไอของพวกเขาองค์ประกอบ ความเข้มข้นของธาตุที่ได้รับการทดสอบระหว่างกลุ่มที่แสดงให้เห็นว่าการสะสมทางชีวภาพของโลหะหลายขึ้นอยู่กับสมาคมโภชนาการของปลาอย่างชัดเจน นอกจากนี้ความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องหมายโภชนาการของแต่ละบุคคลและโลหะร่องรอยให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ในความมุ่งมั่นของการกำเนิดของพวกเขา กรดไขมันที่เผยให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของการบริโภคอาหารและการสะสมโลหะที่ไม่ได้ถูกตรวจพบไอโซโทปอาจจะเป็นเพราะองค์ประกอบโลหะร่องรอยการวิเคราะห์ในการศึกษาครั้งนี้ ในภูมิภาคสัมผัสกับปัจจัยการผลิตโลหะการบริโภคของเหยื่อหน้าดินเป็นเส้นทางหลักสำหรับการถ่ายโอนให้กับชุมชนโลหะปลาในขณะที่ได้รับผลกระทบอย่างใดอย่างหนึ่งเหยื่อทะเลเป็นตัวแทนของแหล่งที่มาหลักของโลหะ ภายในแหล่งทะเล, การถ่ายโอนโลหะปลาขึ้นอยู่กับแท็กซ่าแพลงก์ตอนพืชที่เว็บอาหารที่มีพื้นฐานมาจากการบอกเป็นนัย microphytoplankton ที่ (เช่นไดอะตอมและ dinoflagellates) เป็นแหล่งสำคัญของการแสดงออกมากขึ้นกว่านาโนและ picoplankton การศึกษาครั้งนี้ได้รับการยืนยันอิทธิพลของอาหารในการสะสมโลหะของชุมชนปลาทะเลและพิสูจน์ให้เห็นว่า FAs เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากและประกอบกับ SIs ที่จะเชื่อมโยงการสะสมโลหะในปลาที่มีระบบนิเวศโภชนาการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการเชื่อมโยงระหว่างนิเวศวิทยาโภชนาและโลหะสะสมในปลาทะเลชนิดถูกศึกษาผ่านหลายวิธีการรวมกรดไขมัน ( FA ) และเจ็ดเทพโจรสลัด ( SI ) และปลาจากสองเทียบไซต์บนชายฝั่งของเซเนกัล , หนึ่งต้องทิ้งโลหะที่เกิดจากมนุษย์และอีกหนึ่งน้อยลดลง ความเข้มข้นของสิบสามร่องรอยธาตุโลหะ ( CD , CO , โครเมียม , ทองแดง , เหล็ก , li , MN , Ni , ตะกั่ว , ดีบุก , U , และสังกะสี ) เป็นวัดในตับปลา บุคคลจากแต่ละเว็บไซต์แบ่งออกเป็นสามกลุ่มแตกต่างกันตามฟ้า ตับ และกล้ามเนื้อ ศรีประพันธ์ ความเข้มข้นของธาตุได้ทำการทดสอบระหว่างกลุ่ม เปิดเผยว่า การสะสมของโลหะหลายชัดเจนขึ้นอยู่กับสมาคมโภชนาการของปลา นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและโลหะเครื่องหมายครั้ง ติดตามให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ในการกำหนดจุดเริ่มต้นของพวกเขา กรดไขมันที่พบความสัมพันธ์ระหว่างระบอบอาหารและการสะสมของโลหะที่ตรวจไม่พบด้วยไอโซโทป อาจเนื่องจากการติดตามโลหะธาตุที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ในพื้นที่สัมผัสกับกระผมโลหะ , การบริโภคของสัตว์ล่าเหยื่อเป็นเส้นทางหลักสำหรับโลหะถ่ายโอนไปยังชุมชนปลาในขณะที่ในผลกระทบหนึ่งผิวน้ำเหยื่อแสดงแหล่งที่มาหลักของโลหะ ภายในแหล่งทะเล , โลหะการถ่ายโอนปลาขึ้นอยู่กับแพลงก์ตอนพืชและอาหารได้ตามเว็บที่บอกว่า ได้แก่ แพลงก์ตอนพืชขนาดไมโครแพลงก์ตอนไดอะตอม และ ไดโนแฟลเจลเลต ) เป็นสำคัญแหล่งที่มาของนิทรรศการกว่านาโน - Phototrophic picoplankton . การศึกษานี้ยืนยันอิทธิพลของอาหารในชุมชน การสะสมของโลหะของปลาทะเล และพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากและเสริม ) กับพี่สาวเพื่อเชื่อมโยงการสะสมโลหะในปลานิเวศวิทยาโภชนาของตนเอง