“หลักธรรมาภิบาล” หรืออาจเรียกว่า “การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี” ซึ่งรู้จักกันในนาม “Good Governance” นั้น เป็นหลักการเพื่อการอยู่ร่วมกันในบ้านเมืองและสังคมอย่างมีความสงบสุข สามารถประสานประโยชน์และคลี่คลายปัญหาข้อขัดแย้งโดยสันติวิธีและพัฒนาสังคมให้มีความยั่งยืน แต่หากพิจารณาตามความหมายที่ทางสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศ หรือ TDRI ได้ให้ความหมายไว้พบว่า “ธรรมาภิบาล” มาจากคำว่า “ธรรม” (แปลว่า คุณความดี) รวมกับคำว่า “อภิ” (แปลว่า ยิ่ง) และคำว่า “บาล” (แปลว่า ปกครองหรือเลี้ยงดู) ดังนั้นคำว่า “ธรรมาภิบาล” จึงหมายถึง การบริหารหรือการปกครองที่มีความถูกต้อง มีความยุติธรรม และมีคุณความดีอย่างยิ่ง ซึ่งตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า “Good governance”
โดย “หลักธรรมาภิบาลของการบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี” นั้น ประกอบด้วย ๑๐ หลัก ได้แก่ หลักการตอบสนอง (Responsiveness), หลักประสิทธิผล (Effectiveness), หลักประสิทธิภาพ/คุ้มค่า (Efficiency/Value for money), หลักความเสมอภาค (Equity), หลักมุ่งเน้นฉันทามติ (Consensus Oriented), หลักการตรวจสอบได้/มีภาระรับผิดชอบ (Accountability), หลักเปิดเผย/โปร่งใส (Transparency), หลักการกระจายอำนาจ (Decentralization), หลักการมีส่วนร่วม (Participation) และหลักนิติธรรม
"หลักธรรมาภิบาล" หรืออาจเรียกว่า "การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี" ซึ่งรู้จักกันในนาม "ธรรมาภิบาล" นั้นเป็นหลักการเพื่อการอยู่ร่วมกันในบ้านเมืองและสังคมอย่างมีความสงบสุขสามารถประสานประโยชน์และคลี่คลายปัญหาข้อขัดแย้งโดยสันติวิธีและพัฒนาสังคมให้มีความยั่งยืนแต่หากพิจารณาตามความหมายที่ทางสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศหรือ TDRI ได้ให้ความหมายไว้พบว่า "ธรรมาภิบาล" มาจากคำว่า "ธรรม" (แปลว่าคุณความดี) รวมกับคำว่า "อภิ" (แปลว่ายิ่ง) และคำว่า "บาล" (แปลว่าปกครองหรือเลี้ยงดู) ดังนั้นคำว่า "ธรรมาภิบาล" จึงหมายถึงการบริหารหรือการปกครองที่มีความถูกต้องมีความยุติธรรมและมีคุณความดีอย่างยิ่งซึ่งตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า "ธรรมาภิบาล"โดย "หลักธรรมาภิบาลของการบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี" นั้นประกอบด้วย ๑๐ หลักได้แก่หลักการตอบสนอง (ตอบสนอง), หลักประสิทธิผล (ประสิทธิผล), หลักประสิทธิภาพ/คุ้มค่า (ประสิทธิภาพ/ค่าเงิน), หลักความเสมอภาค (หุ้น), หลักมุ่งเน้นฉันทามติ (มติเน้น), หลักการตรวจสอบได้/มีภาระรับผิดชอบ (ความรับผิดชอบ), หลักเปิดเผย/โปร่งใส (โปร่งใส), หลักการกระจายอำนาจ (กระจายอำนาจการแพร่กระจาย) และหลักนิติธรรมหลักการมีส่วนร่วม (ร่วม)
การแปล กรุณารอสักครู่..
