Even though I grew up as a “city ki

Even though I grew up as a “city kid” in Milwaukee, Wisconsin, I always loved the outdoors. I would play outside all summer, climbing trees, picking dandelions, catching worms and checking out ant nests. I loved to make tents out of lawn furniture and blankets to pretend I was camping. One breezy spring day, I noticed thousands of tan-colored whirligigs spinning down from my neighbor’s tree. I picked them up by the handfuls and threw them into the air to watch them twist and twirl. The neighbor lady saw me and came out from her house. “Do you know what those are?” she asked. I had no idea. “Those are the seeds from this silver maple tree,” she pointed.

“Seeds?” I asked. “You mean like the kind we plant in the garden?”

“Yes, that’s right. Let me know when you want to help me sweep them all up!" she laughed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าโตขึ้นเป็น "เด็กเมือง" ในมิลวอกี วิสคอนซิน ฉันเสมอรักกลางแจ้ง จะเล่นภายนอกทั้งหมดฤดูร้อน ปีนต้นไม้ dandelions การเบิกสินค้าจับหนอน และตรวจสอบรังมด ฉันรักทำเต็นท์สนามหญ้าเฟอร์นิเจอร์และผ้าห่มจะทำฉันได้ตั้งแคมป์ วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิที่บางเบา ฉันพบพัน whirligigs ตาลสีปั่นลงจากต้นไม้ของเพื่อนบ้านของฉัน รับได้ handfuls และโยนออกไปในอากาศเพื่อดูพวกเขาบิด และกาย หญิงเพื่อนบ้านเห็นฉัน และออกมาจากบ้านของเธอ "คุณรู้เหล่านั้นคืออะไร" เธอถาม ผมมีความคิด "ผู้เป็นเมล็ดจากต้นเมเปิลซิลเวอร์นี้ เธอชี้"เมล็ดพืช" ถาม "คุณหมายความเช่นชนิดที่เราปลูกในสวน"ใช่ ถูกต้อง แจ้งให้ทราบเมื่อคุณต้องช่วยฉันกวาดจนหมด "เธอหัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าฉันจะเติบโตขึ้นมาเป็น "เด็กเมือง" ในมิลวอกีรัฐวิสคอนซินฉันมักจะรักกิจกรรมกลางแจ้ง ฉันจะเล่นนอกฤดูร้อนทุกปีนต้นไม้เก็บ dandelions จับเวิร์มและการตรวจสอบจากรังมด ฉันรักที่จะทำให้เต็นท์ออกจากเฟอร์นิเจอร์สนามหญ้าและผ้าห่มเพื่อหลอกผมกำลังตั้งแคมป์ วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิสดชื่นผมสังเกตเห็นหลายพัน whirligigs สีน้ำตาลสีปั่นลงจากต้นไม้เพื่อนบ้านของข้า ฉันเลือกพวกเขาขึ้นโดยกำมือและโยนพวกเขาลงในอากาศที่จะดูพวกเขาและบิดเกลียว ผู้หญิงเพื่อนบ้านเห็นฉันและออกมาจากบ้านของเธอ "คุณรู้ไหมว่าสิ่งเหล่านั้นคืออะไร?" เธอถาม ฉันไม่มีความคิดเห็น. "ผู้ที่มีเมล็ดจากต้นเมเปิลสีเงินนี้" เธอชี้. "เมล็ดพันธุ์" ฉันถาม "คุณหมายความว่าเช่นเดียวกับชนิดที่เราปลูกในสวนได้หรือไม่" "ใช่ที่เหมาะสม แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณต้องการที่จะช่วยให้ฉันกวาดพวกเขาทั้งหมดขึ้น! "เธอหัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฉันจะเติบโตขึ้นเป็น " เมืองเด็ก " ในมิลวอกี , วิสคอนซิน , ฉันมักจะรักกลางแจ้ง ผมจะเล่นข้างนอกตลอดฤดูร้อน ปีนต้นไม้ เก็บวัชพืช จับหนอนออกจากรังมด ฉันรักที่จะทำให้เต็นท์จากเฟอร์นิเจอร์สนามหญ้า และผ้าห่ม เพื่อแกล้งฉันตั้งแคมป์ วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ บางเบา ผมสังเกตุเห็นหลายพันตันสี whirligigs ปั่นลงมาจากต้นไม้เพื่อนบ้านของฉันฉันหยิบมันขึ้นมาโดยกอบและโยนพวกเขาในอากาศเพื่อดูพวกเขาและบิดเกลียว . ประเทศเพื่อนบ้านเห็นผมออกมาจากบ้านของเธอ " คุณรู้มั้ยว่ามันเป็นไง " เธอถาม ฉันมีความคิดที่ไม่มี " มันเป็นเมล็ดจากต้นเมเปิ้ลสีเงิน " เธอชี้ให้

" เมล็ดพันธุ์ ? " ฉันถาม " คุณหมายความว่าเหมือนเราปลูกใน สวน "

" ใช่แล้วให้ฉันรู้ว่าเมื่อคุณต้องการที่จะช่วยฉันกวาดให้หมด ! " เธอหัวเราะ