This image of the majestic Metropol

This image of the majestic Metropolitan Rapid Transit service is not from today, but you get the idea. Photo: @Thaimarketing

So your colleagues didn’t lie when they said they were late this morning because of the MRT.

At around 7:30am, operation of the subway line was halted after a train made a loud noise scary enough that officials decided to evacuate passengers for safety. Passengers were told to reboard a new train at the Rama IX station as the suspect carriage was sent for repair.

The incident significantly delayed the MRT and caused crowds to back up at stations on a big back-to-work morning, Kapook reported.

The report didn't specify whether the sound was like a horrible metal screech or the wail of a vengeful ghost, but from our weekend’s experience on the MRT, maybe it was just any sound loud enough to make everyone lift their noses from their smartphones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการรถไฟฟ้าใต้ดินนครมาเจสติกรูปนี้ไม่ใช่จากวันนี้ แต่ก็ ภาพถ่าย: @Thaimarketing

ดังนั้นเพื่อนไม่อยู่เมื่อพวกเขากล่าวว่า พวกเขาตอนนี้สาย เพราะรถไฟ

ที่รอบ 7:30 น. การทำงานของรถไฟไม่ทำงานหลังจากที่รถไฟทำเสียงดังน่ากลัวพอที่เจ้าหน้าที่ตัดสินใจต้องอพยพผู้โดยสารเพื่อความปลอดภัย ผู้โดยสารมีบอกการ reboard รถไฟใหม่ที่สถานีร ๙ เป็นรถสงสัยได้ส่งการซ่อมแซม

เหตุการณ์รถไฟที่ล่าช้ามาก และเกิดความวุ่นวายการสำรองข้อมูลที่สถานีในเช้าหลังทำงานใหญ่ Kapook รายงาน

รายงานไม่ได้ระบุว่า เสียงเป็นเช่น screech โลหะแบบน่ากลัวหรือ wail ของผีพยาบาท, แต่จากประสบการณ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราบนรถไฟ บางทีก็เสียงดังพอที่จะทำให้ทุกคนที่ยกตน noses จากสมาร์ทโฟนของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพนี้ใช้บริการขนส่งมวลชนตระหง่านไม่กรุงเทพมหานครตั้งแต่วันนี้ แต่คุณได้รับความคิด รูปถ่าย : @ thaimarketing

ดังนั้นเพื่อนร่วมงานของคุณไม่โกหก เมื่อพวกเขากล่าวว่าพวกเขามาสายเช้านี้เพราะ MRT

ประมาณน. การปฏิบัติของรถไฟใต้ดินสายถูกระงับหลังจากที่รถไฟทำเสียงดังน่ากลัวพอว่าเจ้าหน้าที่ตัดสินใจอพยพผู้โดยสารเพื่อความปลอดภัยผู้โดยสารต้อง reboard รถไฟใหม่ที่สถานีพระรามเก้าเป็นผู้ต้องสงสัยรถม้ามาส่งซ่อม

เหตุการณ์อย่างล่าช้าและทำให้ฝูงชนเพื่อกลับไปขึ้น MRT ที่สถานีใหญ่กลับมาทำงานเช้า กระปุก รายงาน

รายงานไม่ได้ระบุว่า เสียงมันน่ากลัวเหมือนโลหะ เสียงกรีดร้องหรือโอดครวญของผีพยาบาทแต่จากประสบการณ์วันหยุดของเราบนรถไฟใต้ดิน บางทีมันก็แค่เสียงที่ดังพอที่จะทำให้ทุกคนยกจมูก
จากมาร์ทโฟนของพวกเขา