As new authors can attract new read

As new authors can attract new readers, this means bookstores can only expect a shrinking number of customers. Youngsters are turning to electronic devices for their all their reading, perhaps not realising the strain this puts on their eyes. Yes, it's true: real books are better for your eyesight. But few people know it, which means bookstores might soon disappear for good.

Reading inspires new ideas and new opportunities. And while it's true that digital books offer greater convenience, research has shown that readers retain less information from scrolling e-books than they do from turning the pages of their paper equivalents.
So it would be more than just sad if all bookstores had to close their doors: it would be a serious blow to hopes of instilling a reading habit in future generations of Thais.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้เขียนใหม่สามารถดึงดูดผู้อ่านใหม่ ซึ่งหมายความว่า ยังสามารถคาดหวังจำนวนลูกค้าหดตัวเท่านั้น เยาวชนจะเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของตนทั้งหมดของพวกเขาอ่าน อาจเป็นเหยื่อสายพันธุ์นี้ทำให้ในสายตาของพวกเขาไม่ ใช่ มันเป็นความจริง: หนังสือจริงดีสำหรับสายตาของคุณ แต่น้อยคนรู้ว่า ซึ่งหมายความ ยังอาจหายเร็วดีอ่านแรงบันดาลใจใหม่ ๆ และโอกาสใหม่ และจริงอยู่ที่ว่า หนังสือดิจิทัลมีความสะดวกมากขึ้น งานวิจัยได้แสดงว่า ผู้อ่านเก็บข้อมูลน้อยลงจากการเลื่อน e-หนังสือกว่าทำจากหน้าของตนเทียบเท่ากระดาษดังนั้นมันจะเศร้าเพียงมากกว่าถ้าทั้งหมดยังมีการปิดประตูของพวกเขา: มันจะระเบิดรุนแรงเพื่อหวังปลูกฝังนิสัยการอ่านในอนาคตรุ่นของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้เขียนใหม่สามารถดึงดูดผู้อ่านใหม่นี้หมายถึงร้านหนังสือเท่านั้นที่สามารถคาดหวังว่าตัวเลขการหดตัวของลูกค้า เยาวชนจะเปลี่ยนเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดของพวกเขาอ่านของพวกเขาอาจจะไม่ตระหนักถึงสายพันธุ์นี้ทำให้ในสายตาของพวกเขา ใช่มันเป็นความจริง: หนังสือจริงจะดีกว่าสำหรับสายตาของคุณ แต่ไม่กี่คนที่รู้ว่ามันซึ่งหมายความว่าร้านหนังสือเร็ว ๆ นี้อาจจะหายดี. อ่านแรงบันดาลใจความคิดใหม่และโอกาสใหม่ ๆ และในขณะที่มันเป็นความจริงว่าหนังสือดิจิตอลให้ความสะดวกสบายมากขึ้นมีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าผู้อ่านเก็บข้อมูลน้อยลงจากการเลื่อน e-books กว่าที่พวกเขาจะทำจากการเปลี่ยนหน้าของเทียบเท่ากระดาษของพวกเขา. ดังนั้นมันจะเป็นมากกว่าเพียงแค่เศร้าถ้าร้านหนังสือทั้งหมดต้องปิด ประตูของพวกเขามันจะเป็นระเบิดร้ายแรงต่อความหวังในการปลูกฝังนิสัยการอ่านในรุ่นอนาคตของคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักเขียนใหม่ที่สามารถดึงดูดผู้อ่านใหม่ หมายถึง ร้านหนังสือก็คาดหวังลดขนาดจำนวนของลูกค้า เยาวชนจะเปลี่ยนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาทั้งหมดของพวกเขาอ่าน บางทีไม่ได้ตระหนักถึงความเครียดนี้ทำให้ในสายตาของพวกเขา ใช่ มันเป็นความจริง : หนังสือจริงจะดีสำหรับสายตาของคุณ แต่น้อยคนที่จะทราบ ซึ่งหมายความว่า ร้านหนังสืออาจจะหายไปทันทีเลย

การอ่านสร้างแรงบันดาลใจความคิดใหม่และโอกาสใหม่ ๆ และในขณะที่มันเป็นความจริงที่หนังสือดิจิตอลให้สะดวกมากขึ้น การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าผู้อ่านเก็บข้อมูลน้อยลงจากการเลื่อนหนังสือมากกว่าที่พวกเขาทำจากการเปิดหน้ากระดาษ > .
มันเป็นมากกว่าแค่เศร้าถ้าร้านหนังสือต้องปิดประตูของพวกเขา :มันเป็นระเบิดร้ายแรง หวังปลูกฝังนิสัยรักการอ่านในรุ่นอนาคตของคนไทย