Research on e-cigarette use in chil

Research on e-cigarette use in children is only just
emerging, yet studies in several countries are showing
their rapid penetration into adolescent markets. In the
USA, studies show that lifetime e-cigarette use in grades
6-12 school students (~age 11-18) more than doubled
from 3.3% in 2011 to 6.8% in 2012 [1]. Whilst most
e-cigarette users in the 2012 survey were current smokers,
9.3% had never smoked a conventional cigarette. In
France, a 2012 study of Parisian school students aged 12-
19 years found that 8.1% had tried e-cigarettes, with
prevalence ranging from 4.4% of non-smokers up to
33.4% of regular smokers [8]. In Korea, prevalence of ever
using e-cigarettes in 13-18 year olds was found to have increased
almost 20-fold between 2008 and 2011, from 0.5%
to 9.4%, with 1.4% of e-cigarette users in 2011 having
never smoked cigarettes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยเกี่ยวกับการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในเด็กเป็นเพียงแค่
ที่เกิดขึ้นใหม่ แต่การศึกษาในหลายประเทศมีการแสดง
ของพวกเขาอย่างรวดเร็วการเจาะเข้าสู่ตลาดวัยรุ่น ใน
สหรัฐอเมริกาศึกษาแสดงให้เห็นว่าการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อายุการใช้งานในระดับ
6-12 นักเรียนในโรงเรียน (~ อายุ 11-18) เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว
จาก 3.3% ในปี 2011-6.8% ในปี 2012 [1] ขณะที่ส่วนใหญ่
ผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในปี 2012 การสำรวจสูบบุหรี่ในปัจจุบันถูก,
9.3% ไม่เคยรมควันบุหรี่ธรรมดา ใน
ประเทศฝรั่งเศส 2012 การศึกษาของนักเรียนในกรุงปารีสอายุ 12-
19 ปีพบว่า 8.1% ได้พยายามบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่มี
ความชุกตั้งแต่ 4.4% ของผู้ไม่สูบบุหรี่ถึง
33.4% ของผู้สูบบุหรี่ปกติ [8] ในประเทศเกาหลีความชุกของการที่เคย
ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ใน 13-18 ปีพบว่ามีเพิ่มขึ้น
เกือบ 20 เท่าระหว่างปี 2008 และ 2011 จาก 0.5%
เหลือ 9.4% และ 1.4% ของผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในปี 2011 มี
ไม่เคยสูบบุหรี่ การสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยเกี่ยวกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ใช้ในเด็กเป็นแค่
เกิดขึ้นใหม่ แต่การศึกษาในหลายประเทศแสดง
เจาะอย่างรวดเร็วของตนเองลงในตลาดวัยรุ่น ใน
สหรัฐอเมริกา จากการศึกษาพบว่าอายุการใช้งานบุหรี่ไฟฟ้าใช้ในโรงเรียน ( เกรด 6-12
~ อายุ 11-18 ) เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว
จาก 3.3% ในปี 2554 6.8% ในปี 2012 [ 1 ] ขณะที่ส่วนใหญ่
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ผู้ใช้ใน 2012 การสำรวจเป็นผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน
93 % ไม่เคยสูบบุหรี่แบบรมควัน ใน
ฝรั่งเศส ปารีส 2012 การศึกษาโรงเรียนนักเรียนอายุ 12 -
19 ปี พบว่า ร้อยละ 8.1 ได้พยายามบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กับ
ความชุกตั้งแต่ 4.4 % ของผู้ไม่สูบบุหรี่ขึ้น

% ของผู้สูบบุหรี่ปกติลลา [ 8 ] ในเกาหลี , ความชุกของการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในเคย
13-18 ปี พบว่ามีเพิ่มขึ้น
เกือบ 20 เท่า ระหว่างปี 2008 และ 2011 จาก 0.5 %
9.4 เปอร์เซ็นต์กับ 1.4 % ของผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้าใน 2011 มี
ไม่เคยรมควันบุหรี่