3.4. Seasonality of marketing There

3.4. Seasonality of marketing
There was a rush for purchasing and selling of cow after sowing of aman paddy (monsoon paddy). Hence, the cost of cow increased during that time. Whereas purchasing and selling of bullock and buffalo started in haat just before sowing of monsoon paddy; hence, bullock cost was more during that period. It clearly reveals that plowing by cattle and buffalo is still needed and practiced by the villagers even after introduction of power tiller since last few years. Sheep and goat were purchased and sold in haat mainly during monsoon season when cow marketing got momentum. During other time their marketing rarely took place in haat, whereas purchasing and selling of duck and chicken took place in haat round the year. Price of duck and hen’s egg also varied with the season. Generally, price was more in winter and less in summer. Price of dung cake was more during monsoon season when other sources of fuel were almost inaccessible or unavailable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. seasonality ของการตลาด มีวิ่งสำหรับซื้อ และขายของวัวหลัง sowing ของนาอามาน (มรสุมนา) ดังนั้น วัวต้นทุนเพิ่มขึ้นในช่วงเวลานั้น ในขณะที่ซื้อ และขายของ bullock และควายเริ่ม haat ก่อน sowing มรสุมเปลือก ดังนั้น ต้นทุน bullock ได้เพิ่มเติมที่ มันชัดเจนเปิดเผยว่า ไถนา ด้วยวัวและควายยังจำ และฝึกฝน โดยชาวบ้านได้หลังจากนำของหางเสือไฟตั้งแต่ไม่กี่ปี แกะและแพะที่ซื้อ และขายใน haat ส่วนใหญ่ในช่วงฤดูมรสุมเมื่อตลาดวัวมีโมเมนตัม ในช่วงเวลาอื่นๆ การตลาดของพวกเขาไม่ค่อยเกิดขึ้น haat ใน ขณะที่การซื้อขายของเป็ด และไก่เกิดขึ้นในรอบปี haat ราคาไข่ของไก่และเป็ดยังแตกต่างกันกับฤดูกาล ทั่วไป ราคาถูกมากในฤดูหนาว และน้อยในช่วงฤดูร้อน ราคาของเค้กดังมากในช่วงฤดูมรสุมเมื่อแหล่งอื่น ๆ ของน้ำมันเชื้อเพลิงได้เกือบถึง หรือไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ฤดูกาลของการตลาด
มีเร่งด่วนสำหรับการจัดซื้อและการขายเป็นวัวหลังหยอดเมล็ดข้าวเปลือก aman (มรสุมข้าว) ดังนั้นค่าใช้จ่ายของวัวที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานั้น ในขณะที่การจัดซื้อและการขายของวัวและควายเริ่มต้นใน Haat ก่อนหว่านเมล็ดข้าวเปลือกมรสุม; ดังนั้นค่าใช้จ่ายวัวได้มากขึ้นในช่วงเวลานั้น มันอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าการไถโดยวัวและควายเป็นสิ่งจำเป็นและยังคงปฏิบัติโดยชาวบ้านแม้หลังจากการแนะนำของหางเสือไฟตั้งแต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา แกะและแพะกำลังซื้อและขายใน Haat ส่วนใหญ่ในช่วงฤดูมรสุมเมื่อตลาดวัวมีโมเมนตัม ในช่วงเวลาอื่น ๆ ตลาดของพวกเขาไม่ค่อยเกิดขึ้นใน Haat ในขณะที่การจัดซื้อและการขายของเป็ดและไก่ที่เกิดขึ้นใน Haat ตลอดทั้งปี ราคาของเป็ดและไข่ไก่แตกต่างกับฤดูกาล โดยทั่วไปราคาได้มากขึ้นในช่วงฤดูหนาวและน้อยกว่าในช่วงฤดูร้อน ราคาของเค้กมูลสัตว์เป็นมากขึ้นในช่วงฤดูมรสุมเมื่อแหล่งอื่น ๆ ของน้ำมันเชื้อเพลิงเกือบไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้งานไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . ฤดูกาลของการตลาด
มีวิ่งสำหรับการซื้อและขายวัว หลังหว่านข้าว ( มรสุมของอามานา ) ดังนั้น ต้นทุนของวัวที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานั้น ในขณะที่การซื้อและขายวัวและควายเริ่มเย็นก่อนการหว่านมรสุมข้าวเปลือก ดังนั้น ต้นทุนวัวได้มากขึ้นในช่วงเวลานั้นมันชัดเจน พบว่า การไถพรวน โดยโคและกระบือ ยังต้องการ และปฏิบัติโดยชาวบ้านแม้หลังจากการพลังไถนาตั้งแต่ไม่กี่ปี แกะและแพะที่ถูกซื้อและขายในช่วงเย็นส่วนใหญ่ฤดูมรสุมเมื่อตลาดวัวมีโมเมนตัม ในเวลาอื่น ๆ การตลาดของพวกเขาไม่ค่อยเกิดขึ้นในเย็นในขณะที่การซื้อและขายเป็ดและไก่เย็นเกิดขึ้นในรอบปี ราคาของเป็ดและไก่ไข่เปลี่ยนแปลงกับฤดูกาล โดยทั่วไป ราคา ถูกมาก ในฤดูหนาว และน้อยกว่าในฤดูร้อน ราคาของเค้กดังมากขึ้น ในช่วงฤดูมรสุม เมื่อแหล่งข้อมูลอื่น ๆของเชื้อเพลิงเกือบจะไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้งานไม่ได้