Notice Regarding IMDS Reporting Rel

Notice Regarding IMDS Reporting Related To Conflict Minerals

In July 2014, OESA advised Ford Motor Company that several suppliers raised concerns
regarding Ford’s 2014 IMDS reporting requirements. After meeting with OESA and the
suppliers to understand their concerns, we have agreed to the revised IMDS reporting
requirements as outlined below.

Dear Supplier,
Earlier this year, Ford issued a communication requesting suppliers to check parts that had
been previously reported through IMDS as having no Tin, Tungsten, Tantalum, or Gold (3TG)
content. We requested suppliers to confirm whether any intentionally added 3TG was hidden in
the 10% joker allowed under the general IMDS reporting rules.
We are pleased to report that we have received supplier responses covering over 40,000
parts. The results indicated that less than 0.5 percent of parts contained 3TGs that had been
hidden (using the 10% joker) in the IMDS report. Based on this response, we have now
concluded our study of previously reported IMDS submissions.
Effectively immediately, we ask that suppliers fully report all intentionally added 3TG on all new
IMDS submissions. Specifically, we ask that intentionally added 3TG be reported to 0% and not
hidden in the 10% joker allowed under general IMDS reporting rules. We ask that you
communicate this expectation to your suppliers for all future IMDS reports. No additional action
is required regarding assessment of previous IMDS submissions.
Thank you for your continued support and cooperation.
For conflict minerals related questions please contact [e-mail].
For IMDS related questions please contact Bing Xu at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตเกี่ยวกับ IMDS รายงานที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งของแร่ในเดือน 2014 กรกฎาคม OESA แนะนำ บริษัทฟอร์ดมอเตอร์ว่า ซัพพลายเออร์หลายยกความกังวลเกี่ยวกับ IMDS 2014 ฟอร์ดรายงานความต้องการ หลังจากพบปะกับ OESA และผู้เข้าใจความกังวลของพวกเขา เราได้ตกลงที่จะรายงาน IMDS ปรับปรุงข้อกำหนดตามที่ระบุไว้ด้านล่างผู้เรียนก่อนหน้านี้ปีนี้ การสื่อสารเป็นผู้ตรวจสอบส่วนที่มีการร้องขอออกฟอร์ดการรายงานก่อนหน้านี้ผ่าน IMDS มีไม่ดีบุก ทังสเตน แทนทาลัม หรือทอง (3TG)เนื้อหา เราขอให้ซัพพลายเออร์เพื่อยืนยันว่า 3TG ตั้งใจเพิ่มใด ๆ ถูกซ่อนไว้ในโจ๊ก 10% ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎการรายงาน IMDS ทั่วไปเรายินดีที่จะรายงานว่า เราได้รับการตอบรับผู้จัดจำหน่ายที่ครอบคลุมกว่า 40000อะไหล่ ผลระบุว่า น้อยกว่าร้อยละ 0.5 ส่วน 3TGs ที่เคยมีอยู่ซ่อน (ใช้โจ๊ก 10%) ในรายงาน IMDS ตามคำตอบ เรามีตอนนี้สรุปวิชาของ IMDS ส่งรายงานไปก่อนหน้านี้อย่างมีประสิทธิภาพทันที เราถามว่า ซัพพลายเออร์ทั้งหมดรายงาน 3TG เพิ่มทั้งหมดตั้งใจทั้งหมดใหม่IMDS ส่ง โดยเฉพาะ เราขอรายงาน 3TG ที่ตั้งใจเพิ่ม 0% และไม่ซ่อนในโจ๊ก 10% ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎรายงาน IMDS ทั่วไป เราถามว่า คุณสื่อสารความคาดหวังนี้ซัพพลายเออร์สำหรับรายงาน IMDS ในอนาคตทั้งหมด ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมถูกต้องเกี่ยวกับประเมินของ IMDS ส่งก่อนหน้านี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับข้อขัดแย้ง ถามแร่ธาตุที่เกี่ยวข้องโปรดติดต่อ [e-mail]สำหรับ IMDS คำถามที่เกี่ยวข้องโปรดติดต่อ Bing Xu ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการรายงาน IMDS ที่เกี่ยวข้องให้เกิดความขัดแย้งแร่ในเดือนกรกฎาคมปี 2014 Oesa แนะนำ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์ที่ซัพพลายเออร์หลายกังวลเกี่ยวกับฟอร์ด 2014 ความต้องการรายงาน IMDS หลังจากการประชุมกับ Oesa และซัพพลายเออร์เพื่อเข้าใจความกังวลของพวกเขาเราได้ตกลงที่จะ IMDS ปรับปรุงการรายงานความต้องการตามที่ระบุไว้ด้านล่าง. ผู้เรียนปีก่อนหน้านี้ฟอร์ดออกการสื่อสารขอซัพพลายเออร์เพื่อตรวจสอบชิ้นส่วนที่ได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ผ่าน IMDS ว่ามี ไม่มีดีบุกทังสเตน, แทนทาลัมหรือทอง (3TG) เนื้อหา เราขอซัพพลายเออร์เพื่อยืนยันว่าเจตนาใด ๆ เพิ่ม 3TG ถูกซ่อนอยู่ในโจ๊ก 10% ได้รับอนุญาตตาม IMDS ทั่วไปรายงานกฎ. เรามีความยินดีที่จะรายงานว่าเราได้รับการตอบสนองของผู้จัดจำหน่ายที่ครอบคลุมกว่า 40,000 ชิ้นส่วน ผลการศึกษาพบว่าน้อยกว่าร้อยละ 0.5 ของชิ้นส่วนที่มี 3TGs ที่ได้รับการซ่อน (ใช้โจ๊ก 10%) ในรายงาน IMDS ขึ้นอยู่กับการตอบสนองนี้เรามีตอนนี้ได้ข้อสรุปการศึกษาของเรารายงานก่อนหน้านี้การส่ง IMDS. อย่างมีประสิทธิภาพทันทีเราขอให้ซัพพลายเออร์รายงานอย่างเต็มที่เพิ่มทุกจงใจ 3TG ในใหม่ทั้งหมดส่ง IMDS โดยเฉพาะเราขอให้เพิ่มจงใจ 3TG มีการรายงานถึง 0% และไม่ซ่อนอยู่ในโจ๊ก 10% ได้รับอนุญาตตาม IMDS รายงานทั่วไปกฎ เราขอให้คุณสื่อสารความคาดหวังนี้กับซัพพลายเออร์ของคุณสำหรับทุก IMDS อนาคตรายงาน ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมที่จำเป็นเกี่ยวกับการประเมินผลของการส่ง IMDS ก่อนหน้านี้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือของคุณ. สำหรับแร่ธาตุความขัดแย้งคำถามที่เกี่ยวข้องโปรดติดต่อ [e-mail]. สำหรับ IMDS คำถามที่เกี่ยวข้องโปรดติดต่อเสี่ยวปิงที่ [e-mail]