Five novel sesquiterpene glycosides

Five novel sesquiterpene glycosides, namely, cosmosporasides
A
E (1
5), were isolated from the ethyl acetate extract of
the fermented broth of Cosmospora joca. The structures of 1
5 were
elucidated on the basis of spectroscopic data analyses, monosaccharide
composition analyses, and monosaccharide chirality analyses. The relative
configuration of the sesquiterpene moiety of 3
5 was determined by
J-based configuration analyses and supported by NOESY assignments.
The inhibitory effects of 1
5 on the nitric oxide (NO) production in
lipopolysaccharide (LPS)-activated murine macrophage RAW264.7 cells
were evaluated; all except 3 inhibited NO production at 100 μM. 4 was
the most potent, with an average maximum inhibition and a median inhibitory concentration value of 71.70 ( 1.23% and 65.98 (
0.53 μM, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 นวนิยาย sesquiterpene glycosides ได้แก่ cosmosporasidesแบบ E (1 5), ถูกแยกจากสารสกัดเอทิล acetate ของซุปร้าของ Cosmospora joca มีโครงสร้าง 1 5elucidated ตามที่วิเคราะห์ข้อมูลด้าน monosaccharideวิเคราะห์องค์ประกอบ และ monosaccharide chirality วิเคราะห์ ญาติตั้งค่าคอนฟิกของ moiety sesquiterpene 3 5 ถูกกำหนดโดยตั้งค่าคอนฟิกที่ใช้เจวิเคราะห์ และสนับสนุนการกำหนด NOESYผลลิปกลอสไข 1 5 การผลิตไนตริกออกไซด์ (NO) ในlipopolysaccharide (LPS) -เรียกเซลล์ murine macrophage RAW264.7มีประเมิน ทั้งหมดยกเว้น 3 ห้ามไม่ผลิตที่ 100 μM 4 ถูกสุดมีศักยภาพ การยับยั้งสูงสุดค่าเฉลี่ยและค่ามัธยฐานความเข้มข้นที่ลิปกลอสไข 71.70 (1.23% และ 65.98 (0.53 μM ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้า glycosides sesquiterpene นวนิยายคือ cosmosporasides
หรือไม่? E (1? 5),
ที่แยกได้จากสารสกัดจากน้ำนมของน้ำซุปหมักของCosmospora Joca โครงสร้างของ 1 5
ได้รับการอธิบายบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ข้อมูลสเปกโทรสโกที่โมโนแซ็กคาไรด์วิเคราะห์องค์ประกอบและการวิเคราะห์
chirality โมโนแซ็กคาไรด์ ญาติกำหนดค่าของครึ่ง sesquiterpene 3? 5 ถูกกำหนดโดยการกำหนดค่าJ-ตามการวิเคราะห์และการสนับสนุนจากการกำหนด NOESY. ผลการยับยั้งของ 1 ใน 5 ไนตริกออกไซด์ (NO) การผลิตในlipopolysaccharide (LPS) -activated RAW264 macrophage หมา 0.7 เซลล์ได้รับการประเมิน; ทั้งหมดยกเว้น 3 ยับยั้งการผลิตไม่มีที่ 100 ไมครอน 4 ก็มีศักยภาพมากที่สุดที่มีการยับยั้งสูงสุดเฉลี่ยและค่าความเข้มข้นยับยั้งเฉลี่ย 71.70 (1.23% และ 65.98 (0.53 ไมครอนตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้า glycosides เซสควิเทอร์ปีนใหม่ คือ cosmosporasides
เป็น
E ( 1
5 ) ที่แยกได้จากสารสกัดเอทิลอะซีเตท ของหมัก ของ cosmospora
ซุป joca . โครงสร้างของ 1
5
อธิบายบนพื้นฐานของการวิเคราะห์ข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี , การวิเคราะห์องค์ประกอบสื่อ
และสื่อได้วิเคราะห์ข้อมูล ค่าสัมพัทธ์
ของเซสควิเทอร์ปีนกึ่งหนึ่งของ
5 ถูกกำหนดโดย
3j-based ค่าวิเคราะห์และสนับสนุนโดยพร้อมกันนั้นได้รับมอบหมาย ผลการยับยั้ง
1
5 ในไนตริกออกไซด์ ( NO ) การผลิตใน
สีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) ใช้เซลล์แมคโครฟาจ raw264.7 ~
จำนวน ทั้งหมดยกเว้น 3 ยับยั้งไม่ผลิตที่ 100 μม. 4
ที่มีศักยภาพมากที่สุด มีค่าเฉลี่ยสูงสุด และยับยั้ง พบว่าค่าของ 71.70 มัธยฐานความเข้มข้น ( ร้อยละ 1.23 และ 65 .98 (
μ 0.53 เมตร ตามลำดับ