Seriously, you can’t visit Kanchana

Seriously, you can’t visit Kanchanaburi and not go see the bridge over the River Kwai. It would be like visiting London and not having tea with the Queen. Some things are just not done.

It’s actually quite a strange place to visit. There are party boats going up and down the river, hordes of people, and vendors selling trinkets all over the place. This seems oddly juxtaposed against this memorial to suffering and horror. Although, having visited plenty of sobering locations, I can’t say as that this is a worse approach.

I don’t know how the builders of the original bridge feel about how it is remembered today, but I guess it is better to have the sounds of Gangnam style banging out rather than the sounds of gunfire and death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างจริงจัง คุณไม่สามารถเยี่ยมชมกาญจนบุรี และไม่ไปดูสะพานข้ามแม่น้ำแคว มันจะไปลอนดอน และไม่ชากับราชินี ไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่างจริงค่อนข้างแปลกที่ไปได้ มีเรือพรรคไปขึ้นและลงแม่น้ำ พรมพยุหะคน และ trinkets ทั่วสถานที่ขาย นี้ดูเหมือนว่าน่า juxtaposed กับอนุสรณ์สถานนี้ทุกข์และสยองขวัญ แม้ว่า มีมามากมายตั้ง sobering ฉันไม่สามารถบอกว่า เป็นว่า เป็นวิธีการที่แย่ไม่ทราบว่าสร้างสะพานเดิมรู้สึกเกี่ยวกับวิธีมันจะจดจำวันนี้ แต่ผมคิดว่า ดีกว่าที่จะมีเสียงสไตล์แกงพวกออกแทนเสียงของทหารใหม่และตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างจริงจังคุณไม่สามารถเข้าชมกาญจนบุรีและไม่ได้ไปดูสะพานข้ามแม่น้ำแคว มันจะเหมือนกับการไปเยือนกรุงลอนดอนและไม่ได้มีชากับสมเด็จพระราชินีฯ บางสิ่งบางอย่างเป็นเพียงการไม่ได้ทำ. มันเป็นจริงค่อนข้างสถานที่แปลกไปเยี่ยมชม มีเรือของบุคคลที่จะขึ้นและลงแม่น้ำที่มีพยุหะของคนและผู้ขายขายเครื่องประดับทั่วทุกสถานที่ นี้ดูเหมือนว่าวางอย่างผิดปกติกับความทรงจำที่จะทุกข์ทรมานและความสยองขวัญ แม้ว่าจะมีการเข้าเยี่ยมชมความอุดมสมบูรณ์ของสถานที่สติผมไม่สามารถพูดได้ว่านี้เป็นวิธีการที่เลวร้ายยิ่ง. ผมไม่ทราบวิธีการสร้างสะพานเดิมรู้สึกเกี่ยวกับวิธีการที่จะจำได้ในวันนี้ แต่ผมคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะมี เสียงของรูปแบบกังนัมตีตัวออกมากกว่าเสียงของปืนและความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆคุณไม่สามารถไปกาญจนบุรี และไม่ไปดูสะพานข้ามแม่น้ำแควน้อย มันจะเหมือน ไป ลอนดอน และไม่ได้มีชา กับราชินี บางอย่างก็ไม่ได้ทำ

มันค่อนข้างจะแปลกไป มีปาร์ตี้เรือขึ้นและลงแม่น้ำ , พยุหะของผู้คน และผู้ขายที่ขายเครื่องประดับทั่วทุกสถานที่นี้ดูเหมือนว่าแปลก juxtaposed กับความทรงจำนี้ทุกข์ และสยองขวัญ ถึงแม้ว่ามีการเข้าชมสถานที่มากมายถึง ผมไม่สามารถพูดได้ว่า นี่เป็นวิธีการที่เลวร้าย

ไม่รู้ว่าสร้างสะพานเดิม รู้สึกว่ามันได้ในวันนี้ แต่ฉันเดาว่ามันต้องมีเสียงของกังนัมสไตล์โผงออกมามากกว่าเสียงของปืน และ ความตาย