Prem Tinsulanonda, the former milit

Prem Tinsulanonda, the former military general and prime minister of Thailand who sat on ThaiBev’s board of directors in the early 2000s, helped rescue Charoen’s Surathip Group, the distributor of Chang beer, in 1986. The company at the time owed THB 14 billion (approximately US$450 million) to banks and THB 6 billion (approximately $190 million) to the state before Tinsulanonda reportedly stepped in to help the company gain a monopoly over the liquor industry by restructuring contracts to reduce annual “burdens”.[12] Chang was also reportedly classified as an “economy brand”, which meant a lower excise tax

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรมติณสูลานนท์ ทั่วไปทหารอดีตและนายกรัฐมนตรีไทยที่นั่งในคณะกรรมการของไทยเบฟเวอเรจใน 2000s ก่อน ช่วยเหลือกู้ภัย กลุ่มของเจริญ Surathip ตัวแทนจำหน่ายเบียร์ช้าง ในปี 1986 บริษัทเวลาหนี้ 14 ล้านบาท (ประมาณ $450 ล้านสหรัฐ) ธนาคารและ 6 ล้านบาท (ประมาณ $190 ล้าน) รัฐ ก่อนติณสูลานนท์รายงานก้าวใน การช่วย บริษัทได้รับการผูกขาดมากกว่าอุตสาหกรรมเหล้า โดยปรับโครงสร้างสัญญาลดประจำปี "ภาระ"[12] ช้างถูกจัดให้เป็นการ "เศรษฐกิจแบรนด์" ซึ่งหมายความว่า ภาษีสรรพสามิตต่ำยังรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรมติณสูลานนท์อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารทั่วไปและที่สำคัญของประเทศไทยที่นั่งอยู่ในคณะกรรมการของไทยเบฟฯ ในช่วงต้นยุค 2000 ช่วยกู้ภัยเจริญ Surathip Group ผู้จัดจำหน่ายเบียร์ช้างในปี 1986 บริษัท ได้ตลอดเวลาที่เป็นหนี้บาท 14 พันล้าน (ประมาณ US $ 450,000,000) กับธนาคารบาทและ 6 พันล้าน (ประมาณ $ 190,000,000) ให้กับรัฐก่อนติณสูลานนท์ข่าวก้าวเข้ามาเพื่อช่วยให้ บริษัท ได้รับการผูกขาดกว่าอุตสาหกรรมสุราโดยการปรับโครงสร้างสัญญาที่จะลด "ภาระ" ประจำปี. [12] ช้างก็ยังเป็น ข่าวจัดเป็น "แบรนด์เศรษฐกิจ" ซึ่งหมายถึงการลดลงภาษีสรรพสามิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปรม ติณสูลานนท์ อดีตทหารทั่วไป และ นายกฯ ของไทยเบฟที่ประทับบนบอร์ดในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ช่วยกู้ภัยเจริญเป็น surathip กลุ่มผู้จัดจำหน่ายเบียร์ช้างใน 1986บริษัท ในเวลาที่เป็นหนี้บาท 14 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( ประมาณ US $ 450 ล้านบาท ) ให้กับธนาคาร และ 6 พันล้านบาท ( ประมาณ $ 190 ล้านบาท ) ให้กับรัฐก่อน ติณสูลานนท์ว่าเข้าไปเพื่อช่วยให้ บริษัท ได้รับการผูกขาดมากกว่าเหล้า โดยการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมสัญญาเพื่อลดประจำปี " ภาระ " [ 12 ] ช้างยังรายงาน จัดเป็น " เศรษฐกิจแบรนด์ "ซึ่งหมายถึงภาษีสรรพสามิตลดลง