Species of Hadruroides inhabit inte

Species of Hadruroides inhabit inter-Andean valleys, Pacific
desert, and dry forest habitats (Ochoa and Prendini, 2010).
Hadruroides lunatus (“escorpion de los pedregales”) is
the most medically relevant species in Peru. According to
the Health Ministry of Peru (Ministerio de Salud del Perú,
2004), the number of human envenomation cases reported
has increased during recent years, with most incidents
occurring in the Central Coast of the country, which
corresponds with the main area of geographical distribution
of H. lunatus scorpions (Zavaleta et al., 1981). Severe
toxic effects by H. lunatus stings have not been noted in
humans; however, intense pain, edema and ulceration are
frequently described as symptoms (Zavaleta et al., 1981).
Different approaches are adopted for the treatment of
scorpion envenomations such as local care, analgesics and
antihistaminics (Ministério de Salúd, Peru, 2004). Nevertheless,
there are no scientific data to support these treatments.
The Instituto Nacional de Salud (INS) in Lima, Peru
does not produce specific scorpion anti-venon (Ministério
de Salúd, Peru, 2004). Consequently, the treatment of
scorpion envenomations with specific anti-venom for
Peruvian species does not exist.
Very little is known about the structural and functional
characteristics of Peruvian scorpion venoms. The first
toxicological information was obtained from research on
the H. lunatus species (Delgado and Pesce, 1967; Aguilar,
1968; Aguilar and Meneses, 1970 and Zavaleta et al.,
1981). The pharmacological effects described by Zavaleta
et al. (1981) showed that H. lunatus crude venom has
a low lethality in mice (LD50, 68 mg/kg i.p.) and, in dogs,
induces a fall in blood pressure. Neurotoxic activity in
insects, crustaceans and mice and antibacterial peptides
from the Hadruroides sp. crude venoms were showed by
Escobar et al. (2002) and Escobar and Flores, (2008).
However, proteolytic and phospholipasic activities of this
scorpion venoms are not shown in these studies. Despite
these published works, the studies with Peruvian scorpions
are still very preliminary.
In view of the lack of information on the general
characteristics of Hadruroides scorpion venoms, the main
goal of this work was to report additional biochemical
and toxic characterization of H. lunatus scorpion venom.
In this paper, the hyaluronidase, proteolytic, phospholipase,
cardiotoxic and lethal activities of H. lunatus crude
venom were investigated. This communication also
describes the separation of the soluble venom components
by SDS-PAGE and by high performance liquid
chromatography (HPLC). Furthermore, the last part of this
study shows, some immunological characteristics of
soluble whole venom using specific polyclonal rabbit anti-
H. lunatus antibodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์ Hadruroides อาศัยอยู่ในหุบเขาระหว่าง Andean แปซิฟิคทะเลทราย และอยู่อาศัยป่าแห้ง (Ochoa และ Prendini, 2010)เป็น Hadruroides lunatus ("escorpion de los pedregales")สปีชีส์ที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์มากที่สุดในเปรู ตามที่กระทรวงสุขภาพของเปรู (Ministerio de Salud del Perúรายงานจำนวนของกรณีที่มนุษย์ envenomation 2004),ได้เพิ่มขึ้นระหว่างปี มีปัญหามากที่สุดเกิดขึ้นในกลางชายฝั่งของประเทศ ซึ่งสอดคล้องกับพื้นที่หลักของการกระจายทางภูมิศาสตร์ของแมงป่อง lunatus ใน H. (Zavaleta et al., 1981) อย่างรุนแรงผลพิษ โดย H. lunatus ไร้ไม่มีการระบุไว้ในมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ความเจ็บปวดรุนแรง อาการบวมน้ำ และ ulceration เป็นมักอธิบายว่า อาการ (Zavaleta et al., 1981)วิธีอื่นจะนำมาใช้เพื่อการรักษาenvenomations แมงป่องเช่นดูแลท้องถิ่น ยาแก้ปวด และantihistaminics (Ministério de Salúd เปรู 2004) อย่างไรก็ตามไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์สนับสนุนการรักษาเหล่านี้ได้Instituto Nacional de Salud (อิน) ในลิมา เปรูผลิตแมงป่องเฉพาะป้องกัน-venon (Ministérioเดอ Salúd เปรู 2004) ดังนั้น การรักษาenvenomations แมงป่อง มีพิษป้องกันเฉพาะสำหรับไม่มีพันธุ์เปรูน้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับโครงสร้าง และหน้าที่ลักษณะของชาวเปรูแมงป่องดี ครั้งแรกtoxicological ข้อมูลที่ได้จากงานวิจัยในสายพันธุ์ lunatus H. (Delgado และ Pesce, 1967 Aguilar1968 Aguilar และ Meneses, 1970 และ Zavaleta et al.,1981) ผล pharmacological โดย Zavaletaal. ร้อยเอ็ด (1981) พบว่า H. lunatus พิษน้ำมันมีlethality ต่ำ ในหนู (LD50, i.p. 68 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) และ สุนัขแท้จริงตกอยู่ในความดันโลหิต กิจกรรม neurotoxic ในแมลง ครัสเตเชีย และหนู และเปปไทด์ต้านเชื้อแบคทีเรียจาก Hadruroides ดีน้ำมัน sp.ที่พบโดยAl. ร้อยเอ็ด Escobar (2002) และ Escobar และ ฟลอเรส, (2008)อย่างไรก็ตาม proteolytic และ phospholipasic กิจกรรมนี้ไม่มีแสดงแมงป่องดีในการศึกษานี้ แม้มีเหล่านี้เผยแพร่ผลงาน ศึกษากับแมงป่องที่เปรูจะยังคงมากเบื้องต้นมุมมองการขาดข้อมูลบนแท็บทั่วไปลักษณะของ Hadruroides แมงป่องดี หลักการเป้าหมายของงานนี้คือการ รายงานเพิ่มเติมเชิงชีวเคมีและจำแนกพิษของ H. lunatus แมงป่องพิษในเอกสารนี้ phospholipase proteolytic, hyaluronidasecardiotoxic และ H. lunatus ดิบยุทธภัณฑ์กิจกรรมพิษถูกสอบสวน การสื่อสารนี้ยังอธิบายแยกส่วนประกอบของพิษละลายน้ำโดย SDS หน้า และของเหลวประสิทธิภาพสูงchromatography (HPLC) นอกจากนี้ ภาคสุดท้ายศึกษาแสดง ลักษณะบางภูมิคุ้มกันของละลายน้ำพิษทั้งหมดใช้ polyclonal กระต่ายเฉพาะป้องกัน-แอนตี้ H. lunatus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดของ Hadruroides อาศัยอยู่ในหุบเขาระหว่างแอนเดียนแปซิฟิก
ทะเลทรายและป่าแห้ง (ชัวและ Prendini 2010).
Hadruroides lunatus ("Escorpion De Los Pedregales") เป็น
สายพันธุ์มากที่สุดในทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องในเปรู ตามที่
กระทรวงสาธารณสุขของเปรู (Ministerio สุขภาพเดลเปรู,
2004) จำนวนของกรณีพิษของมนุษย์รายงาน
ได้เพิ่มขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมามีการเกิดอุบัติเหตุส่วนใหญ่
ที่เกิดขึ้นในชายฝั่งตอนกลางของประเทศซึ่ง
สอดคล้องกับพื้นที่หลักของทางภูมิศาสตร์ การกระจาย
ของเอช lunatus แมงป่อง (Zavaleta et al., 1981) รุนแรง
เป็นพิษโดยเอชเหล็ก lunatus ไม่ได้รับการบันทึกไว้ใน
มนุษย์ แต่ความเจ็บปวดบวมและแผลจะ
อธิบายบ่อยอาการ (Zavaleta et al., 1981).
วิธีการที่แตกต่างกันจะนำมาใช้สำหรับการรักษา
envenomations แมงป่องเช่นการดูแลท้องถิ่นยาแก้ปวดและ
antihistaminics (Ministérioสุขภาพ, เปรู, 2004) อย่างไรก็ตาม
ไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่จะสนับสนุนการรักษาเหล่านี้.
Instituto Nacional สุขภาพ (INS) ในลิมาเปรู
ไม่ผลิตแมงป่องเฉพาะต่อต้าน Venon (Ministério
สุขภาพ, เปรู, 2004) ดังนั้นการรักษา
envenomations แมงป่องที่มีการป้องกันพิษที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
สายพันธุ์เปรูไม่อยู่.
น้อยมากที่รู้เกี่ยวกับโครงสร้างและการทำงาน
ลักษณะของพิษแมงป่องเปรู ครั้งแรก
ข้อมูลทางพิษวิทยาที่ได้รับจากงานวิจัยเกี่ยวกับ
เอช lunatus สายพันธุ์ (เดลกาโดและ Pesce 1967; อากีลาร์,
1968;. อากีลาร์และเซส, ปี 1970 และ Zavaleta, et al,
1981) ผลทางเภสัชวิทยาอธิบายโดย Zavaleta
และคณะ (1981) แสดงให้เห็นว่าเอช lunatus พิษน้ำมันดิบมี
การตายต่ำในหนู (LD50, 68 mg / kg IP) และในสุนัข
ก่อให้เกิดความดันเลือดตก กิจกรรมระบบประสาทใน
แมลงกุ้งและหนูและเปปไทด์ต้านเชื้อแบคทีเรีย
จาก Hadruroides SP ออกฤทธิ์น้ำมันดิบถูกแสดงให้เห็นโดย
Escobar และคณะ (2002) และเอสโกบาร์และฟลอเรส (2008).
อย่างไรก็ตามโปรตีนและกิจกรรม phospholipasic นี้
ออกฤทธิ์แมงป่องจะไม่แสดงในการศึกษาเหล่านี้ แม้จะมีการ
ตีพิมพ์ผลงานเหล่านี้มีการศึกษากับแมงป่องเปรู
ยังคงเบื้องต้นมาก.
ในมุมมองของการขาดข้อมูลเกี่ยวกับทั่วไป
ลักษณะของ Hadruroides พิษแมงป่องหลัก
เป้าหมายของงานนี้คือการรายงานทางชีวเคมีเพิ่มเติม
ตัวละครและเป็นพิษของเอช lunatus แมงป่อง พิษ.
ในบทความนี้ hyaluronidase, โปรตีน, phospholipase,
กิจกรรม cardiotoxic และตายของเอช lunatus น้ำมันดิบ
พิษถูกตรวจสอบ การสื่อสารนอกจากนี้ยัง
อธิบายถึงการแยกส่วนประกอบพิษที่ละลายน้ำได้
โดยวิธี SDS-PAGE และของเหลวสมรรถนะสูง
โค (HPLC) นอกจากนี้ส่วนสุดท้ายนี้
การศึกษาแสดงให้เห็นลักษณะของภูมิคุ้มกัน
พิษทั้งที่ละลายน้ำได้โดยใช้โพลีกระต่ายเฉพาะต้าน
เอช lunatus แอนติบอดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดของ hadruroides อาศัยอยู่ระหว่างแอนเดียนหุบเขาทะเลทรายแปซิฟิก
, และที่อยู่อาศัยป่าแห้ง ( โค และ prendini , 2010 ) .
hadruroides สีเงิน ( " escorpion de los pedregales " )
ที่สุดทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องชนิดในเปรู ตาม
กระทรวงสาธารณสุขของเปรู ( ministerio เดอเดลต่อสุขภาพú
, 2004 ) จำนวนคดีที่ 3 มนุษย์รายงาน
เพิ่มขึ้นในระหว่างปีล่าสุดกับเหตุการณ์มากที่สุด
ที่เกิดขึ้นในชายฝั่งตอนกลางของประเทศ ซึ่งสอดคล้องกับหลักของพื้นที่

การกระจายทางภูมิศาสตร์ของ H สีเงินแมงป่อง ( zavaleta et al . , 1981 ) โดย สีเงินต่อยพิษรุนแรง

ยังไม่ได้ระบุไว้ในมนุษย์ อย่างไรก็ตาม รุนแรงปวด บวมและแผลเป็น
มักอธิบายตามอาการ ( zavaleta et al . , 1981 ) .
วิธีการที่แตกต่างกันจะใช้เพื่อการรักษา
แมงป่อง envenomations เช่นการดูแลท้องถิ่น ยาระงับปวดและ
antihistaminics ( กองทัพบก ) ริโอ เดอ ซาล ú D , เปรู , 2004 ) โดย
ไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อสนับสนุนการรักษาเหล่านี้ .
Instituto Nacional de ดื่ม ( INS ) ใน Lima , เปรู
ไม่ผลิตเฉพาะแมงป่องต่อต้าน venon ( กองทัพบก ) ริโอ เดอ ซาล ú
D , เปรู , 2004 ) ดังนั้นการรักษา
แมงป่อง envenomations เฉพาะต่อต้านพิษสำหรับ
สายพันธุ์เปรูไม่ได้มีตัวตน
น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับโครงสร้างและการทำงาน
ลักษณะของพิษแมงป่องชาวเปรู ข้อมูลทางพิษวิทยาก่อน

ได้มาจากงานวิจัยเกี่ยวกับชนิดและ H สีเงิน เดลกาโด แพส 1967 1968 ; Aguilar ,
; Aguilar meneses และ 1970 และ zavaleta et al . ,
, 1981 )มีฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาที่อธิบายโดย zavaleta
et al . ( 1981 ) พบว่า H สีเงินดิบพิษมีการสร้าง ld50 ต่ำ Lethality 68 มิลลิกรัม / กิโลกรัม จำกัด ) และในสุนัข
ทำให้ตกอยู่ในความดันโลหิต กิจกรรมใน
โทอิน แมลง กุ้ง และ หนู และแบคทีเรียเปป
จาก hadruroides sp ดิบพิษถูกพบโดย
เอสโคบาร์ et al . ( 2002 ) และเอสโคบาร์ และ ฟลอเรส , ( 2551 ) .
อย่างไรก็ตามกิจกรรมและความสามารถใน phospholipasic แมงป่องนี้
พิษจะไม่แสดงในการศึกษาเหล่านี้ แม้
เผยแพร่ผลงานเหล่านี้ ศึกษากับเปรูแมงป่อง

ยังคงเป็นเบื้องต้น ในมุมมองของการขาดข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทั่วไป
hadruroides แมงป่องพิษ เป้าหมายหลักของงานนี้คือการรายงาน

และคุณสมบัติที่เป็นพิษของชีวเคมีเพิ่มเติม h