Discussion In recent years, interes

Discussion
In recent years, interest in the problems of translation and cross-cultural adaptation of healthcare measurement scales has grown considerably. If an instrument is to be used in a different language, it is necessary to demonstrate that it has similar validity and reliability as the original instrument
(Patrick & Beery 1991, Tezbasaran 1997, Sencan 2005). For this reason, it was necessary to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the SF-MPQ for use in a Turkish population sample. The results of this study provide support for the reliability and validity of the Turkish version of the SF-MPQ to measure the pain experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา
ในปีที่ผ่านมา สนใจในปัญหาของการแปลและปรับวัฒนธรรมของสเกลการวัดสุขภาพได้พัฒนามากขึ้น ถ้าเครื่องมือที่จะใช้ในภาษาต่าง ๆ จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่า มีความคล้ายและความน่าเชื่อถือเป็นตราสารต้นฉบับ
(แพทริก& Beery 1991, Tezbasaran 1997, Sencan 2005) ด้วยเหตุนี้ จำเป็นต้องประเมินถูกต้องและความน่าเชื่อถือของรุ่น MPQ SF สำหรับใช้ในตัวอย่างประชากรตุรกีตุรกีได้ ผลการศึกษานี้ให้การสนับสนุนความน่าเชื่อถือและมีผลบังคับใช้ของ SF-MPQ วัดประสบการณ์ปวดรุ่นตุรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปราย
ในปีที่ผ่านมาความสนใจในปัญหาของการแปลและการปรับตัวทางวัฒนธรรมของเครื่องชั่งวัดการดูแลสุขภาพที่มีการเติบโตอย่างมาก หากเครื่องมือที่จะใช้ในภาษาที่แตกต่างกันก็เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีความถูกต้องและความน่าเชื่อถือที่คล้ายกันเป็นเครื่องดนตรีเดิม
(แพทริคและเบียร์ 1991 Tezbasaran 1997 Sencan 2005) ด้วยเหตุนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นในการประเมินความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของรุ่นตุรกี SF-MPQ สำหรับการใช้งานในกลุ่มตัวอย่างประชากรตุรกี ผลการศึกษานี้ให้การสนับสนุนสำหรับความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของรุ่นตุรกี SF-MPQ การวัดประสบการณ์ความเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
ในปีที่ผ่านมา ความสนใจในปัญหาของการแปลและการปรับตัวทางวัฒนธรรมของแบบวัดสุขภาพมีการเติบโตมาก ถ้าเป็นเครื่องมือที่ถูกใช้ในภาษาต่าง ๆ จะต้องแสดงให้เห็นว่ามันมีความคล้ายคลึงกัน และความน่าเชื่อถือเป็น
เครื่องดนตรีเดิม ( แพทริค &กลิ่นเบียร์ 1991 tezbasaran 1997 sencan 2005 ) ด้วยเหตุผลนี้มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อประเมินความเที่ยงตรงและความน่าเชื่อถือของตุรกีรุ่นของ sf-mpq สำหรับใช้ในตัวอย่างประชากรตุรกี ผลการศึกษานี้ให้การสนับสนุนสำหรับความน่าเชื่อถือและความเที่ยงตรงของรุ่นตุรกีของ sf-mpq วัดประสบการณ์ความเจ็บปวด