We present a method in which fundam

We present a method in which fundamental knowledge of natural ecosystem dynamics of the southern boreal forest may
be used as a basis for a new silvicultural approach aimed at maintaining biodiversity and long-term ecosystem productivity
under management. The natural disturbance regime of the southern boreal forest of Quebec is characterized by intense crown
fires. Natural forest dynamics following fire on mesic sites involve a gradual replacement of stands of broadleaf species by
mixedwood then softwood stands. This succession is accompanied by a decrease in soil fertility and in ecosystem
productivity. In the absence of fire, spruce budworm outbreaks contribute in regenerating mature, fir-dominated forests and
in reintroducing a hardwood component into stands. Current silvicultural practices promote successive rotations of similarly
composed stands. Attaining softwood regeneration following harvest of softwood stands often necessitates site preparation,
planting and control of competitive species, including economically and ecologically valuable hardwoods. At the landscape
level this strategy may contribute to decreasing stand diversity by favouring replacement of mixedwood stands by hardwood
or softwood stands. Natural dynamics indicate that a silvicultural approach favouring species replacement while, at the
landscape level preserving a representative proportion of hardwood, mixedwood and softwood stands would be more
appropriate. The advantages of such an approach are discussed in comparison with current practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอวิธีการความรู้พื้นฐานของ dynamics ระบบนิเวศธรรมชาติของป่า boreal ใต้อาจสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการ silvicultural ใหม่ที่มุ่งรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและผลผลิตของระบบนิเวศระยะยาวภายใต้การจัดการ ปกครองระบอบรบกวนธรรมชาติภาคใต้ boreal forest ของควิเบกมีลักษณะรุนแรงคราวน์ไฟไหม้ แทนที่ค่อย ๆ ยืนพันธุ์ broadleaf โดยเกี่ยวข้องกับการต่อไฟบนไซต์ mesic dynamics ป่าธรรมชาติmixedwood แล้วไม้ยืน บัลลังก์นี้ตามมา ด้วยการลดความอุดมสมบูรณ์ของดิน และระบบนิเวศผลผลิต ในกรณีไฟไหม้ ระบาด spruce budworm มีส่วนร่วมในการสร้างใหม่ป่าผู้ใหญ่ ครอบงำเฟอร์ และใน reintroducing ประกอบไม้เข้ายืน ปัจจุบัน silvicultural ปฏิบัติการส่งเสริมต่อการหมุนเวียนของทำนองเดียวกันยืนประกอบด้วย เรือไม้ฟื้นฟูต่อการเก็บเกี่ยวของไม้มักจะยืน necessitates จัดทำเว็บไซต์ปลูกและควบคุมชนิดแข่งขัน รวมทั้งไม้เนื้อแข็งอย่างประหยัด และอย่างมีคุณค่า ที่ภูมิทัศน์ระดับกลยุทธ์นี้อาจนำไปสู่การลดความหลากหลายยืนโดยเปลี่ยน favouring ของ mixedwood ยืน โดยไม้หรือไม้ยืน ธรรมชาติ dynamics บ่งชี้ว่า วิธีการ silvicultural favouring พันธุ์แทนขณะที่ ในการรักษาสัดส่วนตัวแทนของไม้ mixedwood และไม้ยืนระดับแนวนอนจะเพิ่มมากขึ้นที่เหมาะสม ข้อดีของวิธีการดังกล่าวจะกล่าวถึงเมื่อเปรียบเทียบกับแนวทางปฏิบัติปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอวิธีการที่มีความรู้พื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศตามธรรมชาติของป่าเหนือภาคใต้พฤษภาคมนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการวนวัฒน์ใหม่ที่มุ่งการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศและการผลิตในระยะยาวภายใต้การบริหาร ระบอบการปกครองรบกวนธรรมชาติของป่าเหนือทางตอนใต้ของควิเบกที่โดดเด่นด้วยมงกุฎที่รุนแรงที่เกิดเพลิงไหม้ การเปลี่ยนแปลงป่าธรรมชาติไฟต่อไปนี้บนเว็บไซต์ Mesic เกี่ยวข้องกับการค่อยๆเปลี่ยนยืนของสายพันธุ์ใบกว้างโดยmixedwood แล้วยืนไม้เนื้ออ่อน อย่างต่อเนื่องนี้จะมาพร้อมกับการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ของดินและในระบบนิเวศการผลิต ในกรณีที่ไม่มีไฟระบาด budworm โก้ส่วนร่วมในการปฏิรูปผู้ใหญ่ต้นสนป่าที่โดดเด่นและในreintroducing องค์ประกอบไม้เนื้อแข็งเข้าไปยืน การปฏิบัติวนวัฒน์ปัจจุบันส่งเสริมการหมุนเวียนต่อเนื่องของทำนองเดียวกันประกอบด้วยยืน บรรลุการฟื้นฟูไม้เนื้ออ่อนเก็บเกี่ยวต่อไปนี้ย่อมาจากไม้เนื้ออ่อนมักจะจำเป็นต้องจัดเตรียมสถานที่, การเพาะปลูกและการควบคุมของสปีชีส์ในการแข่งขันรวมทั้งทางเศรษฐกิจและไม้เนื้อแข็งที่มีคุณค่าทางด้านนิเวศวิทยา ในภูมิทัศน์ระดับกลยุทธ์นี้อาจนำไปสู่การลดความหลากหลายโดยยืนนิยมเปลี่ยน mixedwood ยืนไม้เนื้อแข็งหรือไม้เนื้ออ่อนยืน การเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติแสดงให้เห็นว่าเป็นวิธีการที่นิยมชนิดวนวัฒน์แทนขณะที่ในระดับภูมิทัศน์รักษาสัดส่วนตัวแทนของไม้เนื้อแข็งไม้เนื้ออ่อนและ mixedwood ยืนจะมีมากขึ้นตามความเหมาะสม ข้อดีของวิธีการดังกล่าวได้รับการกล่าวถึงในการเปรียบเทียบกับการปฏิบัติในปัจจุบัน