At the school that I was teaching a

At the school that I was teaching at in northern Korat,
the majority of English teacher teachers could read to an acceptable level, but the same could not be said about their speaking.
It was laborious and constrained,not at all sounding natural,with most words being pronounced with a strong accent, or just plain incorrect. And do not even mention listening!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนที่ฉันได้สอนที่ในโคราชภาคเหนือ ครูอังกฤษครูส่วนใหญ่สามารถอ่านระดับยอมรับได้ แต่ตรงอาจไม่จะกล่าวเกี่ยวกับการพูดลำบาก และ จำกัด ไม่ออกเสียงธรรมชาติ มีคำส่วนใหญ่จะออกเสียง ด้วยสำเนียงที่แข็งแรง หรือเพียงธรรมดาไม่ถูกต้อง และไม่ได้พูดฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โรงเรียนที่ผมสอนที่อยู่ในภาคเหนือโคราช,
ส่วนใหญ่ของครูผู้สอนครูสอนภาษาอังกฤษจะอ่านให้อยู่ในระดับที่ยอมรับ แต่เดียวกันไม่สามารถกล่าวว่าเกี่ยวกับการพูดของพวกเขา.
มันก็ลำบากและ จำกัด ไม่ได้ทั้งหมดทำให้เกิดเสียงที่เป็นธรรมชาติมากที่สุด คำที่ถูกออกเสียงด้วยสำเนียงที่แข็งแกร่งหรือเพียงแค่ธรรมดาที่ไม่ถูกต้อง และไม่ได้พูดถึงการฟัง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โรงเรียนที่ผมสอนอยู่ที่ภาคเหนือ โคราช ,
ส่วนใหญ่ของครูภาษาอังกฤษสามารถอ่านเป็นระดับที่ยอมรับได้ แต่ไม่สามารถพูดเดียวกันเกี่ยวกับการพูดของพวกเขา .
มันลําบากและบังคับไม่ได้ทั้งหมด มีเสียงธรรมชาติ ส่วนใหญ่เป็นคำออกเสียงด้วยสำเนียงที่แข็งแกร่ง , หรือเพียงธรรมดาที่ไม่ถูกต้อง . และไม่ได้พูดถึงฟัง !