Chapter 9 To San FranciscoNear Shan

Chapter 9 To San Francisco
Near Shanghai, the captain of the General Grant listened to the radio. A smaller boat, Tankedere, wanted his help. The American ship stopped next to the Tankedere. Phileas Fogg gave Bunsby five hundred and fifty pounds and climbed onto the General Grant He paid for three tickets to San Francisco, and then Aouda and Fix got onto the American ship too.
The first stop was Yokohama. When the General Grant arrived there on the morning of 14th November, Fogg and Aouda went to the Carnatic. But Passepartout was not there Phileas Fogg and Aouda looked tor Passepartout in the town. They asked questions everywhere. They only had one day before the General Grant left for San Francisco. Phileas Fogg and Aouda walked through the streets of Yokohama north, south, east and west. But they couldn't find Passepartout
On their way back to the port, they looked in the gardens. There were a lot of gardens in Yokohama. And in the last garden before the port, they saw Passepartout on a chair in the sun. The servant was very happy, and they all went quickly to the General Grant
In Yokohama. Fix went to the police. The warrant was there from Hong Kong but it was too late. Fix couldn't use the warrant in Japan or America.
Passepartout saw Fix on the ship the next day, and the Frenchman hit the detective. Fix fell down on his back.
Do you feel better asked Fix. He got up slowly
Yes, for now.
Let's talk.
Talk?
Yes. I want to help your Mr. Fogg now. Oh said Passepartout. So now you know that Mr. Fogg i not a thief'
No. He's a thief and I have a warrant for him. Passepartout started to hit him again, so Fix said quickly, Wait! I can't use the warrant here. But Mr Fogg is going to England. I can use the warrant there. So I want to help him. He wants to get to England quickly, and I want him to get there too. So I can help you now and you can help me. We can be friends.
Friends? Never! said Passepartout. But you can help Mr Fogg. That's fine.
I'll help him. A Scotland Yard detective can do a lot of things. But don't tell him about the bar in Hong Kong. And don't say I'm a detective. Then I'll help him. Passepartout thought hard but said nothing. The General Grau had the wind behind her and a good engine, too. On 3rd December. She went through the Golden Gate and into San Francisco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 9 ไปซานฟรานซิสโกใกล้เซี่ยงไฮ้ กัปตันของเงินช่วยเหลือทั่วไปฟังวิทยุ เรือเล็ก Tankedere ต้องการความช่วยเหลือ เรืออเมริกันหยุดถัดจากการ Tankedere Phileas Fogg มอบ Bunsby ห้าร้อยห้าสิบปอนด์ และปีนขึ้นไปลงทุนทั่วไป ที่เขาจ่ายเงินสำหรับตั๋วสามไปซานฟรานซิสโก และปัจจุบัน Aouda และแก้ไขบนเรืออเมริกันมากเกินไป จุดแรกคือ โยโกฮาม่า เมื่อตอนเช้าของวันที่ 14 พฤศจิกายน เงินช่วยเหลือทั่วไปมามี Fogg และ Aouda ไป Carnatic ที่ แต่ Passepartout ไม่มี Phileas Fogg และ Aouda ดู tor Passepartout ในเมือง พวกเขาถามคำถามทุก มีวันหนึ่งก่อนให้ทั่วไปซ้ายสำหรับซานฟรานซิสโก Phileas Fogg และ Aouda เดินผ่านถนนของโยโกฮาม่าเหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตก แต่พวกเขาไม่สามารถหา Passepartout ในการเดินทางกลับไปยังพอร์ต พวกเขามองไปในสวน มีคนมากมายในโยโกฮาม่า และในสวนสุดท้ายก่อนท่าเรือ พวกเขาเห็น Passepartout บนเก้าอี้อาบแดด ข้าราชการมีความสุขมาก และพวกเขาทั้งหมดอย่างรวดเร็วไปให้สิทธิทั่วไปในโยโกฮาม่า แก้ไขไปตำรวจ ใบสำคัญแสดงสิทธิมีอยู่จากฮ่องกง แต่มันก็สายเกินไป การแก้ไขไม่สามารถใช้สิทธิในประเทศญี่ปุ่นหรืออเมริกา Passepartout เห็นแก้ไขบนเรือในวันถัดไป และที่ผู้ชายฝรั่งเศสตีนักสืบ แก้ไขล้มลงบนหลังของเขา คุณรู้สึกดีขึ้นถามแก้ไข เขาได้อัพช้า ใช่ สำหรับตอนนี้ พูดคุย พูดได้หรือไม่ ใช่ อยากช่วยนาย Fogg ของคุณตอนนี้ โอ้ กล่าว Passepartout ดังนั้นตอนนี้คุณรู้ว่านาย Fogg ผมไม่ขโมย ' ไม่ใช่ เขาเป็นขโมย และมีใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับเขา Passepartout เริ่มตีเขาอีก เพื่อแก้ไขอย่างรวดเร็ว กล่าวว่า รอ ไม่สามารถใช้สิทธินี่ แต่นาย Fogg จะไปอังกฤษ ฉันสามารถใช้สิทธิการมี ดังนั้น อยากจะช่วยเขา อยากไปอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว และฉันต้องการให้เขาได้รับมีมากเกินไป ดังนั้นฉันสามารถช่วยเหลือคุณ และคุณสามารถช่วยฉัน เราได้เพื่อน เพื่อน ไม่เคย Passepartout ดังกล่าว แต่คุณสามารถช่วยนาย Fogg ที่ว่าดีฉันจะช่วยเขา นักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดสามารถทำได้หลายอย่าง แต่ไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับแถบในฮ่องกง และอย่าบอกว่า ฉันเป็นนักสืบ แล้ว ผมจะช่วยเขา Passepartout คิดว่า ยาก แต่ว่า ไม่มีอะไร เกราทั่วไปมีลมอยู่เบื้องหลังของเธอและเครื่องยนต์ที่ดี เกินไป วันที่ 3 ธันวาคมนี้ เธอไป ถึง Golden Gate และ ในซานฟรานซิสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 9 ไปยัง San Francisco
ใกล้เซี่ยงไฮ้กัปตันของพลเอกแกรนฟังวิทยุ เรือขนาดเล็ก Tankedere ต้องการความช่วยเหลือของเขา เรืออเมริกันหยุดติดกับ Tankedere Phileas Fogg ให้ Bunsby ห้าร้อยห้าสิบปอนด์และปีนขึ้นไปยังพลเอกแกรนเขาจ่ายเงินสามตั๋วไปซานฟรานซิแล้ว Aouda และแก้ไขได้บนเรืออเมริกันเกินไป.
จุดแรกเป็นโยโกฮามา เมื่อพลเอกแกรนถึงที่นั่นในเช้าวันที่ 14 พฤศจิกายนที่ Fogg และ Aouda ไปนาติค แต่ Passepartout ไม่ได้มี Phileas Fogg และ Aouda มอง Tor Passepartout ในเมือง พวกเขาถามคำถามทุกที่ พวกเขามีเพียงหนึ่งวันก่อนที่พลเอกแกรนเหลือสำหรับซานฟรานซิ Phileas Fogg และ Aouda เดินผ่านถนนของโยโกฮามาทางทิศเหนือทิศใต้ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก แต่พวกเขาไม่สามารถหา Passepartout
เกี่ยวกับวิธีการของพวกเขากลับไปยังท่าเรือที่พวกเขามองในสวน มีจำนวนมากของสวนอยู่ในโยโกฮามา และในสวนครั้งสุดท้ายก่อนที่พอร์ตที่พวกเขาเห็น Passepartout บนเก้าอี้ในดวงอาทิตย์ คนรับใช้ก็มีความสุขมากและพวกเขาทั้งหมดไปได้อย่างรวดเร็วเพื่อทั่วไปแกรนท์
ในโยโกฮามา แก้ไขไปให้ตำรวจ ใบสำคัญแสดงสิทธิที่นั่นจากฮ่องกง แต่มันก็สายเกินไป การแก้ไขปัญหาไม่สามารถใช้ใบสำคัญแสดงสิทธิในญี่ปุ่นหรืออเมริกา. the
Passepartout เห็นแก้ไขบนเรือในวันถัดไปและฝรั่งเศสตีนักสืบ แก้ไขล้มลงบนหลังของเขา.
คุณรู้สึก Fix ถามดีกว่า เขาลุกขึ้นอย่างช้าๆ
ใช่สำหรับตอนนี้.
Let 's talk.
Talk?
ใช่ ผมต้องการที่จะช่วยนาย Fogg ของคุณตอนนี้ โอ้ Passepartout กล่าวว่า ดังนั้นคุณจึงทราบว่านาย Fogg ฉันไม่ขโมย '
เลขที่ เขาเป็นขโมยและฉันมีใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับเขา passepartout เริ่มที่จะตีเขาอีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้อย่างรวดเร็วรอ! ฉันไม่สามารถใช้ใบสำคัญแสดงสิทธิที่นี่ แต่นาย Fogg จะไปอังกฤษ ฉันสามารถใช้ใบสำคัญแสดงสิทธิที่มี ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะช่วยให้เขา เขาต้องการที่จะได้รับไปยังประเทศอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและฉันต้องการให้เขาได้รับมีมากเกินไป ดังนั้นผมจึงสามารถช่วยคุณในขณะนี้และคุณสามารถช่วยฉัน เราสามารถเป็นเพื่อน.
เพื่อน? ไม่! Passepartout กล่าวว่า แต่คุณสามารถช่วยนาย Fogg ที่ดี.
ฉันจะช่วยให้เขา นักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดสามารถทำสิ่งต่างๆมากมาย แต่ไม่ได้บอกเขาเกี่ยวกับบาร์แห่งหนึ่งในฮ่องกง และไม่ได้บอกว่าฉันนักสืบ แล้วฉันจะช่วยให้เขา passepartout คิดหนัก แต่ไม่ได้พูดอะไร นายพลโกรมีลมด้านหลังของเธอและเครื่องยนต์ที่ดีเกินไป เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม เธอเดินผ่านประตูโกลเด้และเข้าไปในซานฟรานซิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 9 สู่ซานฟรานซิสโกใกล้เซี่ยงไฮ้ กัปตันทีม แกรนท์ทั่วไปฟังวิทยุ มีเรือ tankedere , ต้องการความช่วยเหลือของเขา เรืออเมริกันหยุดถัดจาก tankedere . ฟีเลียส ฟอกก์ ให้ bunsby ห้าร้อยห้าสิบปอนด์ และปีนขึ้นไปบนนายพลแกรนท์ เขาซื้อตั๋วสามใบ ไป ซานฟราน แล้ว aouda และแก้ไขได้บนเรืออเมริกันด้วยจุดแรกคือโยโกฮาม่า เมื่อแกรนท์ทั่วไปมาถึงที่นั่นในเช้าวันที่ 14 พฤศจิกายน ฟ็อก และ aouda ไปนาติค . แต่พาซพาร์ทรูไม่ได้มีฟีเลียส ฟ็อก aouda ดู TOR และพาซพาร์ทรูในเมือง พวกเขาถามคำถามเต็มไปหมด พวกเขามีเพียงหนึ่งวันก่อนที่แกรนท์ทั่วไปไปซานฟรานซิสโก ฟีเลียส ฟ็อก aouda และเดินผ่านถนนของโยโกฮามา เหนือ , ใต้ , ตะวันออกและตะวันตก แต่ก็ไม่พบพาซพาร์ทรูระหว่างทางกลับไปที่ท่าเรือ พวกเขามองไปที่สวน มีหลายสวนในโยโกฮาม่า และในสวนสุดท้ายก่อนถึงท่าเรือ พวกเขาเห็นพาซพาร์ทรูบนเก้าอี้ในดวงอาทิตย์ คนใช้มีความสุขมาก และพวกเขาทั้งหมดไปอย่างรวดเร็วเพื่อให้ทั่วไปในโยโกฮาม่า แก้ไขไปให้ตำรวจ หมายอยู่ที่นั่น จากฮ่องกง แต่มันสายไปแล้ว แก้ไขปัญหาไม่สามารถใช้สิทธิในญี่ปุ่นหรืออเมริกาพาซพาร์ทรูเห็นแก้ไขบนเรือในวันถัดไป และคนฝรั่งเศสโดนนักสืบ แก้ไขล้มลงบนหลังของเขาคุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว ขอให้แก้ไข เขาลุกขึ้นช้าๆใช่ สำหรับตอนนี้เรามาคุยกันเถอะพูดใช่ ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ คุณฟอกก์แล้ว โอ้บอกว่าพาซพาร์ทรู . ดังนั้นตอนนี้ คุณทราบว่า คุณฟอกก์ผมไม่ใช่ขโมยไม่ เขาเป็นขโมยและฉันได้รับหมายศาลให้เขา พาซพาร์ทรูเริ่มทำร้ายเขาอีก ดังนั้นการแก้ไขพูดเร็วมากๆ ผมไม่สามารถใช้คำสั่งนี้ แต่คุณฟอกก์ไปอังกฤษ ฉันสามารถใช้สิทธินั้น ดังนั้น ฉันต้องการช่วยเขา เขาต้องการจะไปอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว และฉันต้องการให้เขาไปที่นั่นด้วย ฉันสามารถช่วยคุณได้ในขณะนี้และคุณจะช่วยฉัน เราสามารถเป็นเพื่อนกันได้เพื่อนเหรอ ? ไม่ ! บอกว่า พาซพาร์ทรู . แต่คุณสามารถช่วยคุณฟอกก์ . ไม่เป็นไรผมจะช่วยเขา นักสืบนามสกอตแลนด์สามารถทำอะไรได้หลายอย่าง แต่อย่าบอกเขาเรื่องบาร์ในฮ่องกง อย่าพูดว่าฉันเป็นนักสืบ งั้นผมจะช่วยเขา พาซพาร์ทรูคิดอย่างหนัก แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร โดยทั่วไปมี เกราลมหลังของเธอและเครื่องยนต์ดีด้วย เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม เธอผ่านประตูทองในซานฟรานซิสโก