Please accept our apology for this

Please accept our apology for this story.

We do not know that you need to get the SURRENDERED B/L.
Please confirm us if you informed that you need the surrendered B/L before the cargo’s loading .

For the next shipment we will follow your inquiries.

Sorry for take your inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาด้วยค่ะสำหรับเรื่องนี้เราไม่รู้ว่า คุณต้องได้รับ b/l SURRENDEREDกรุณายืนยันเราถ้าคุณทราบว่า คุณจำเป็น b/l surrendered ก่อนการโหลดของขนส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งถัดไป เราจะทำตามการสอบถามของคุณขออภัย สำหรับใช้ คราวทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับเรื่องนี้. เราไม่ได้รู้ว่าคุณต้องได้รับการยอมจำนน B / L. กรุณายืนยันเราถ้าคุณบอกว่าคุณต้องยอมจำนน B / L ก่อนที่จะโหลดสินค้าของ. สำหรับการจัดส่งต่อไปเราจะทำตามคุณ สอบถามข้อมูล. ขออภัยในความไม่สะดวกที่จะก่อให้เกิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับคำขอโทษสำหรับเรื่องนี้

เราไม่รู้ว่าคุณต้องได้รับเข้า B / L .
กรุณายืนยันเราถ้าคุณทราบว่าคุณต้องการเข้า B / L ก่อนโหลดสินค้า .

สำหรับการจัดส่งถัดไปเราจะติดตามสอบถามของคุณ

ขอโทษที่ใช้เวลาของคุณ ไม่สะดวกเพราะ