The past couple of decades saw the

The past couple of decades saw the business-centric concept of outsourcing services and the technology-centric notion of utility computing evolve along relatively parallel streams. When they finally met to form a technology landscape with a compelling business case and seismic impacts on the IT industry as a whole, it became evident that what resultantly was termed and branded as "cloud computing" was more than just another IT trend. It has become an opportunity to further align and advance the goals of the business with the capabilities of technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองทศวรรษผ่านมาเห็นแนวคิดเกี่ยวกับธุรกิจบริการเอาท์ซอร์ส และแนวคิดเกี่ยวกับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ยูทิลิตี้พัฒนาตามกระแสค่อนข้างพร้อม เมื่อพวกเขาก็ได้พบเพื่อเทคโนโลยีภูมิทัศน์กับกรณีธุรกิจน่าสนใจและผลกระทบที่สั่นสะเทือนอุตสาหกรรมไอทีทั้งหมด มันกลายเป็นชัดว่า อะไร resultantly ถูกเรียกว่า และตราสินค้าเป็น "เมฆคอมพิวเตอร์" เป็นแนวโน้มมันมากกว่าห้องอื่น มันได้กลายเป็นโอกาส การเพิ่มเติมตำแหน่งเป้าหมายของธุรกิจที่ มีความสามารถของเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสามทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นแนวคิดธุรกิจเป็นศูนย์กลางของการให้บริการเอาท์ซอร์สและความคิดเทคโนโลยีที่เป็นศูนย์กลางของคอมพิวเตอร์ยูทิลิตี้วิวัฒนาการตามลำธารที่ค่อนข้างขนาน เมื่อพวกเขาได้พบในที่สุดในรูปแบบภูมิทัศน์เทคโนโลยีกับกรณีธุรกิจที่น่าสนใจและผลกระทบจากแผ่นดินไหวในอุตสาหกรรมไอทีโดยรวมมันก็เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ถูกเรียกว่า resultantly และตราหน้าว่าเป็น "cloud computing" เป็นมากกว่าเพียงแค่แนวโน้มไอทีอื่น มันได้กลายเป็นโอกาสที่จะจัดต่อไปและความก้าวหน้าของเป้าหมายของธุรกิจที่มีความสามารถของเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาเห็นวิพากษ์แนวคิดของธุรกิจ outsourcing บริการและเทคโนโลยีวิพากษ์ความคิดของคอมพิวเตอร์สาธารณูปโภคพัฒนาตามกระแสค่อนข้างขนาน เมื่อพวกเขาได้พบกับรูปแบบเทคโนโลยีภูมิทัศน์กับกรณีธุรกิจที่น่าสนใจและผลกระทบแผ่นดินไหวในอุตสาหกรรมไอทีโดยรวมมันกลายเป็นที่เห็นได้ชัดว่า resultantly เป็น termed และตราเป็น " คอมพิวเตอร์เมฆ " เป็นมากกว่าแค่เป็นแนวโน้ม มันได้กลายเป็นโอกาสที่จะเพิ่มเติมและจัดล่วงหน้าเป้าหมายของธุรกิจ ด้วยความสามารถของเทคโนโลยี