In general, practical use has divid

In general, practical use has divided these environments according to the most common causes of failure of a component
in service. The most common failures are associated to the attack by a specific element,such as oxygen (which causes oxidation), carbon (carburization and metal dusting), sulfur (sulfidation), halogen (e.g., chlorination), and nitrogen
(nitridation). Other modes of failure, such as molten metal attack and hot corrosion, are less specific. Detailed descriptions of such modes of attack are given in Ref 1 and 2. The most common high-temperature degradation mode is oxidation, and the protection against oxidation, in general, is given by the formation of a chromium oxide scale. The presence of a small amount of aluminum or silicon in the alloy may improve the resistance against oxidation of a chrome forming alloy (Table1). Attack by other elements, such as chlorine and sulfur,depends strongly on the partial pressure of oxygen in the
environment (Ref 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ใช้งานได้แบ่งสภาพแวดล้อมตามสาเหตุส่วนใหญ่ของความล้มเหลวของส่วนประกอบเหล่านี้ในบริการ ความล้มเหลวทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการโจมตี โดยองค์ประกอบเฉพาะเจาะจง เช่นออกซิเจน (ซึ่งทำให้เกิดออกซิเดชัน), คาร์บอน (carburization และปัดฝุ่นโลหะ), ซัลเฟอร์ (sulfidation), ฮาโลเจน (เช่น คลอรีน), และไนโตรเจน(nitridation) โหมดอื่น ๆ ของความล้มเหลว เช่นโจมตีหลอมโลหะและการกัดกร่อนร้อน จะน้อยเท่านั้น คำอธิบายรายละเอียดของโหมดการโจมตีดังกล่าวจะได้รับใน Ref 1 และ 2 โหมดลดอุณหภูมิสูงพบมากที่สุดเป็นออกซิเดชัน และป้องกันการเกิดออกซิเดชัน ทั่วไป จะได้รับการก่อตัวของโครเมียมออกไซด์สเกล การปรากฏตัวของอลูมิเนียมหรือซิลิคอนในโลหะผสมจำนวนเล็กน้อยอาจเพิ่มการต้านออกซิเดชันของ chrome ที่ขึ้นรูปโลหะผสม (Table1) โจมตี โดยองค์ประกอบอื่น ๆ เช่นคลอรีนและกำมะถัน ขอขึ้นอยู่กับความดันบางส่วนของออกซิเจนในการสิ่งแวดล้อม (Ref 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปการใช้งานจริงได้แบ่งสภาพแวดล้อมเหล่านี้เป็นไปตามสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความล้มเหลวขององค์ประกอบ
ในการให้บริการ ความล้มเหลวที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีโดยองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจงเช่นออกซิเจน (ซึ่งเป็นสาเหตุของการเกิดออกซิเดชัน) คาร์บอนไดออกไซด์ (carburization และปัดฝุ่นโลหะ) กำมะถัน (sulfidation), ฮาโลเจน (เช่นคลอรีน) และไนโตรเจน
(ไนไตร) โหมดอื่น ๆ ของความล้มเหลวเช่นการโจมตีโลหะหลอมเหลวและการกัดกร่อนร้อนมีความเฉพาะเจาะจงน้อย คำอธิบายรายละเอียดของรูปแบบดังกล่าวของการโจมตีจะได้รับในการอ้างอิงที่ 1 และ 2 โหมดการย่อยสลายที่อุณหภูมิสูงพบมากที่สุดคือการเกิดออกซิเดชันและการป้องกันต่อต้านการเกิดออกซิเดชันโดยทั่วไปจะได้รับจากการก่อตัวของขนาดโครเมียมออกไซด์ การปรากฏตัวของจำนวนเล็ก ๆ ของอลูมิเนียมหรือซิลิกอนในโลหะผสมอาจปรับปรุงความต้านทานต่อการเกิดออกซิเดชันของโลหะผสมโครเมี่ยมขึ้นรูป (ตารางที่ 1) การโจมตีโดยองค์ประกอบอื่น ๆ เช่นคลอรีนและกำมะถันขึ้นอย่างมากในความดันบางส่วนของออกซิเจนใน
สภาพแวดล้อม (Ref 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปใช้ในทางปฏิบัติได้แบ่งสภาพแวดล้อมเหล่านี้ตามสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความล้มเหลวของส่วนประกอบในการให้บริการ ความล้มเหลวที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีโดยองค์ประกอบที่เฉพาะเจาะจง เช่น ออกซิเจน ( ซึ่งเป็นสาเหตุของปฏิกิริยาออกซิเดชัน ) คาร์บอน ( คาร์บูไรเซชั่นและโลหะผง ) , ซัลเฟอร์ ( sulfidation ) , ฮาโลเจน ( เช่นคลอรีน ) และไนโตรเจน( ไนไตร ) โหมดอื่น ๆของความล้มเหลว เช่น การโจมตีและการกัดกร่อนโลหะเหลวร้อน เฉพาะ น้อย รายละเอียด เช่น โหมดของการโจมตีจะได้รับในอ้างอิงที่ 1 และ 2 ที่พบมากที่สุดคือการสลายโหมดอุณหภูมิสูง และป้องกันสนิม โดยทั่วไปจะได้รับโดยการก่อตัวของโครเมียมออกไซด์ขนาด การปรากฏตัวของจำนวนเล็ก ๆของอลูมิเนียมหรือซิลิคอนในโลหะผสมอาจปรับปรุงความต้านทานต่อปฏิกิริยาออกซิเดชันของ Chrome เป็นโลหะผสม ( table1 ) โจมตีด้วยธาตุอื่นๆ เช่น คลอรีนและซัลเฟอร์ ยังขึ้นอยู่กับความดันบางส่วนของออกซิเจนในสิ่งแวดล้อม ( อ้างอิงที่ 2 )