Dear Mr. AsimAt this moment we don’

Dear Mr. Asim


At this moment we don’t see any need for visit to support us on completing the self assessment . We will update you once we complete self assessment from our side (K.Thunyawadee is updating the statement on this matter ) .

As informed earlier TRC does not want to maintain two systems ( one which we have developed in SAP & shared with you and another one is Enhesa) for legal compliance purpose . We would like to follow only one system. Please let us know by when we can rely 100% on Enhesa to take care all possible aspects of legal requirements ( at least on topics which are covered in Enhesa) so that we can discontinue our present system .


Best Regards
Pramod

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Asim ในขณะนี้เราไม่เห็นความจำเป็นใด ๆ สำหรับการเยี่ยมชมให้การสนับสนุนเราเกี่ยวกับการดำเนินการประเมินตนเอง เราจะปรับปรุงคุณทันทีที่เราดำเนินการประเมินตนเองจากด้านข้างของเรา (K.Thunyawadee มีการปรับปรุงคำสั่งในเรื่องนี้). ตามที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ TRC ไม่ได้ต้องการที่จะรักษาทั้งสองระบบ (อย่างใดอย่างหนึ่งที่เราได้มีการพัฒนาใน SAP และใช้ร่วมกันกับคุณและอื่น ๆ หนึ่ง Enhesa) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย เราอยากจะทำตามเพียงระบบเดียว กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเมื่อเราสามารถพึ่งพา 100% ใน Enhesa ในการดูแลทุกด้านเป็นไปได้ของข้อกำหนดทางกฎหมาย (อย่างน้อยในหัวข้อที่ได้รับความคุ้มครองใน Enhesa) เพื่อให้เราสามารถยกเลิกระบบปัจจุบันของเรา. ขอแสดงความนับถือPramod

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ อมในขณะนี้เราไม่เห็นต้องไปสนับสนุนเราในการกรอกแบบประเมินตนเองใด ๆ เราจะปรับปรุงคุณเมื่อเรากรอกแบบประเมินตนเองจากด้านข้างของเรา ( k.thunyawadee คือปรับปรุงแถลงการณ์ในเรื่องนี้ )ตามที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ โดยไม่ต้องการที่จะรักษาสองระบบ ( ซึ่งเราได้พัฒนาใน SAP & ที่ใช้ร่วมกันกับคุณ และอีกหนึ่งคือ enhesa ) กฎหมายเป็นไปตามวัตถุประสงค์ เราต้องการที่จะปฏิบัติตามระบบเดียว กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเราสามารถวางใจได้ 100% enhesa ดูแลด้านเป็นไปได้ทั้งหมดของกฎหมาย ( อย่างน้อยในหัวข้อที่ครอบคลุมอยู่ใน enhesa ) เพื่อให้เราสามารถยกเลิกระบบปัจจุบันของเราขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดปราณี