I understand Thai culture enough to

I understand Thai culture enough to know that Thai families have strong ties.
If we like eachother enough to get married, I understand that it comes with obligations to care for and support your mother and daughters.
I would help raise your daughters as my own and I would expect them to live with us.

It is also important to note that I am not rich, and there is no job security here. I may need to change jobs in the future. There is no guarantee that I can work in Thailand either. If you hope to marry a wealthy man who can easily provide for your family for life then I have to disappoint you.

In Dutch culture men and woman are equal partners, and it while wages are higher here in the Netherlands, costs are also higher. Both man and woman need to work to support a good family life and education for the children. I am expected by my family to also have children of my own. If you are not prepared have to have more children, you may want to reconsider.

I also hope you understand that immigration rules for both Netherlands and Thailand are tough and complex, we might not be able to live together for a while. Procedures could take more than a year. A relationship between people from different countries requires a lot of effort. I hope you understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจวัฒนธรรมไทยพอจะรู้ว่า ครอบครัวไทยมีความถ้าเราชอบ eachother พอจะแต่งงาน ผมเข้าใจว่า มันมาพร้อมกับภาระในการดูแล และสนับสนุนของคุณแม่และลูกสาว ฉันจะช่วยเลี้ยงลูกสาวของคุณเป็นของผมเอง และผมคาดว่าพวกเขาจะอยู่กับเราโปรดทราบว่า ฉันไม่รวย และจะไม่มีงานที่นี่ได้ อาจต้องการเปลี่ยนงานในอนาคต มีการรับประกันที่สามารถทำงานในประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าคุณหวังจะแต่งงานกับคนร่ำรวยที่สามารถให้ครอบครัวของคุณสำหรับชีวิต ผมต้องผิดหวังคุณในวัฒนธรรมดัตช์ ผู้ชายและผู้หญิงเป็นเท่าเทียมกัน และในขณะที่ค่าจ้างสูงขึ้นที่นี่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ยังมีต้นทุนสูงขึ้น ทั้งชายและหญิงต้องทำงานเพื่อสนับสนุนชีวิตครอบครัวที่ดีและการศึกษาสำหรับเด็ก ผม:คาดว่าครอบครัวของฉันจะยัง มีลูกของตัวเอง ถ้าคุณไม่ได้เตรียม ต้องมีเด็ก คุณอาจต้องการพิจารณาฉันยังหวังว่า คุณเข้าใจว่า กฎตรวจคนเข้าเมืองสำหรับเนเธอร์แลนด์และประเทศไทยจะยาก และซับซ้อน เราอาจไม่สามารถอยู่ร่วมกันในขณะ ขั้นตอนอาจใช้เวลากว่าปี ความสัมพันธ์ระหว่างคนจากประเทศต่าง ๆ ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ฉันหวังว่า คุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจวัฒนธรรมไทยพอที่จะรู้ว่าครอบครัวไทยมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง.
ถ้าเราชอบ eachother พอที่จะได้แต่งงานผมเข้าใจว่ามันมาพร้อมกับภาระหน้าที่ในการดูแลและสนับสนุนแม่และลูกสาว. ของคุณ
ฉันจะช่วยยกลูกสาวของคุณเป็นของตัวเองและ ผมคาดว่าพวกเขาจะอยู่กับเรา.

ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าผมไม่ได้เป็นที่อุดมไปด้วยและไม่มีการรักษาความปลอดภัยงานที่นี่ ฉันอาจจะต้องเปลี่ยนงานในอนาคต ไม่มีการรับประกันว่าฉันสามารถทำงานในประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณหวังที่จะแต่งงานกับคนร่ำรวยที่สามารถให้ครอบครัวของคุณสำหรับชีวิตแล้วฉันต้องผิดหวังคุณ.

ในผู้ชายวัฒนธรรมดัตช์และผู้หญิงเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมันในขณะที่ค่าจ้างที่สูงขึ้นที่นี่ในประเทศเนเธอร์แลนด์นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น ทั้งชายและหญิงต้องทำงานเพื่อสนับสนุนการมีชีวิตครอบครัวที่ดีและการศึกษาสำหรับเด็ก ฉันกำลังโดยคาดว่าครอบครัวของฉันยังมีลูกเป็นของตัวเอง ถ้าคุณไม่ได้จัดทำต้องมีเด็กมากขึ้นคุณอาจต้องการที่จะพิจารณา.

ฉันยังหวังว่าคุณจะเข้าใจว่ากฎการเข้าเมืองสำหรับทั้งเนเธอร์แลนด์และประเทศไทยมีความยากและซับซ้อนที่เราอาจจะไม่สามารถที่จะอยู่ร่วมกันในขณะที่ ขั้นตอนอาจจะใช้เวลานานกว่าหนึ่งปี ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกันต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจวัฒนธรรมไทยพอที่จะทราบว่า ครอบครัวไทยมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งถ้าเราชอบกัน พอแต่งงานกัน ฉันว่ามันมาพร้อมกับภาระหน้าที่ในการดูแลและการสนับสนุนของคุณแม่และลูกสาวผมจะช่วยเลี้ยงดูลูกสาวของคุณเป็นของตัวเอง และผมคาดหวังว่าพวกเขาจะอยู่กับเรานอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าผมไม่ได้รวย ไม่มีความมั่นคงในการทำงานที่นี่ ฉันอาจจะต้องเปลี่ยนงานในอนาคต ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าผมจะทำงานในไทยเหมือนกัน ถ้าคุณหวังที่จะแต่งงานกับผู้ชายที่ร่ำรวยที่สามารถให้ครอบครัวของคุณสำหรับชีวิตแล้ว ผมต้องทำให้คุณผิดหวังผู้ชายและผู้หญิงในวัฒนธรรมดัตช์พันธมิตรเท่า และในขณะที่ค่าจ้างสูงกว่าที่นี่ในเนเธอร์แลนด์ ต้นทุนก็สูงกว่า ทั้งชายและหญิงต้องการที่จะทำงานเพื่อสนับสนุนดี ชีวิตครอบครัว และการศึกษาสำหรับเด็ก ฉันถูกคาดหวังโดยครอบครัวมีลูกของตัวเอง ถ้าคุณไม่ได้เตรียมที่จะมีบุตรอีก คุณอาจต้องการพิจารณาฉันหวังว่าคุณเข้าใจกฎตรวจคนเข้าเมืองทั้งเนเธอร์แลนด์และประเทศไทยจะยากและซับซ้อน เราอาจจะไม่ได้อยู่ด้วยกันสักพัก ขั้นตอนอาจจะใช้เวลามากกว่า 1 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนจากประเทศที่แตกต่างกัน ต้องใช้ความพยายามมาก ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ