Tsunamis affecting the southwestern

Tsunamis affecting the southwestern coast of Mexico are linked to large earthquakes
originating at the Middle American subduction zone (collision and subduction of Cocos plate
underneath North American plate, Fig. 1a) and tectonic activities in the Pacific coast of Central
America (subduction of Cocos plate underneath Caribbean plate, Fig. 1a) (Fernandez et al.,
2000). According to Farreras et al. (2007), the Pacific coast of Mexico witnessed tsunamis with
10m wave heights at least twice in the last 100 years, i.e. 16th November 1925 in Zihuatanejo
and 22nd June 1932 in Colima (Fig. 1b). Similarly, tsunami with 18m wave height affected the
coast of Oaxaca on 28th March 1787 (Nú˜nez-Cornú et al., 2008). On 19th September 1985,
2.5m high tsunami waves caused destruction in the port cities of Lázaro Cárdenas and Caleta
de Campos in the Michoacán state and 5m high tsunami waves affected the coasts of Colima
and Jalisco states on 9th October 1995 (Farreras and Sánchez, 1987; Borrero et al., 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมโยงกับแผ่นดินไหวใหญ่สึนามิกระทบฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโก เริ่มต้นที่โซน subduction กลางอเมริกัน (ชนและ subduction แผ่นโคโคส ใต้แผ่นอเมริกาเหนือ Fig. 1a) และกิจกรรมการเคลื่อนในฝั่งแปซิฟิกกลาง อเมริกา (subduction ของแผ่นโคโคสภายใต้แผ่นคาริบเบียน Fig. 1a) (เฟอร์นานเด et al., 2000) ตาม Farreras et al. (2007), ชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโกเห็นสึนามิด้วย 10 เมตรความสูงคลื่นน้อยสองครั้งในช่วง 100 ปี เช่น 16 1925 พฤศจิกายนใน Zihuatanejo และ 22 1932 มิถุนายนใน Colima (Fig. 1b) ในทำนองเดียวกัน สึนามิกับ 18 เมตรความสูงของคลื่นได้รับผลกระทบ ชายฝั่งของโอซากาใน 28 1787 มีนาคม (Nú˜nez Cornú et al., 2008) ในวันที่ 19 1985 กันยายน คลื่นสึนามิสูง 2.5 เมตรทำให้เกิดการทำลายเมืองท่าของ Lázaro Cárdenas และ Caleta de Campos ในสถานะอย่างไร Michoacán และคลื่นสึนามิสูง 5 เมตรได้รับผลกระทบชาย Colimaและรัฐ Jalisco ใน 9 1995 ตุลาคม (Farreras และ Sánchez, 1987 Borrero และ al., 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสึนามิมีผลกระทบต่อชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโกจะเชื่อมโยงกับการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่
ที่เกิดขึ้นที่กลางเหลื่อมเน็ตอเมริกัน (ชนและมุดตัวของแผ่นโคโคส
ภายใต้แผ่นอเมริกาเหนือรูป. 1a) และกิจกรรมเปลือกโลกในชายฝั่งแปซิฟิกของกลาง
อเมริกา (เหลื่อมของแผ่นโคโคส ภายใต้แผ่นแคริบเบียนรูป. 1a) (เฟอร์นันเด et al.,
2000) ตาม Farreras et al, (2007) ชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของเม็กซิโกพยานคลื่นสึนามิที่มี
ความสูงของคลื่น 10m อย่างน้อยสองครั้งในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาคือ 16 พฤศจิกายน 1925 ใน Zihuatanejo
และ 22 มิถุนายน 1932 ในโกลีมา (รูป. 1b) ในทำนองเดียวกันคลื่นสึนามิที่มีความสูงของคลื่น 18m ได้รับผลกระทบ
ชายฝั่งโออาซากาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1787 (Nú~nez-Cornu et al., 2008) วันที่ 19 กันยายนปี 1985
คลื่นสึนามิ 2.5m สูงที่เกิดจากการทำลายในเมืองท่าเรือLázaroCárdenasและ Caleta
de Campos ในรัฐมิโชอากังและคลื่นสึนามิ 5 เมตรสูงได้รับผลกระทบตามแนวชายฝั่งของโกลีมา
และรัฐฮาลิสโกเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1995 (Farreras และSánchez 1987 . Borrero, et al, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึนามิกระทบชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกจะเชื่อมโยงกับแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่เขตมุดตัวของเปลือกโลก
กลางอเมริกันชนและมุดตัวของเปลือกโลกแผ่นจานของโกโก้
ใต้ อเมริกาเหนือ รูปที่ 1A ) และกิจกรรมเปลือกโลกในชายฝั่งแปซิฟิกของภาคกลาง
อเมริกา ( มุดตัวของเปลือกโลกของโคโค่ แผ่นใต้แคริบเบียนแผ่นรูปที่ 1A ) ( Fernandez et al .
, 2000 )ตาม farreras et al . ( 2007 ) , ชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโกเห็นคลื่นสึนามิที่มีความสูงของคลื่น
10M อย่างน้อยสองครั้งในช่วง 100 ปี คือ 16 พฤศจิกายน 2468 ใน Zihuatanejo
มิถุนายน 2475 ในโคลิมา ( รูปที่ 1A ) ในทำนองเดียวกัน สึนามิที่มีความสูงคลื่นกระทบชายฝั่ง Oaxaca m
เมื่อ 28 มีนาคม 2330 ( N ú˜เนซข้าวโพดú et al . , 2008 ) วันที่ 19 กันยายน 1985
2สึนามิคลื่นสูง 5 เมตร ทำให้ถูกทำลายในเมืองพอร์ตของ L . kgm ซีโร่และ C . kgm rdenas Caleta
de Campos ในรัฐมิโชอากังรัฐและสึนามิคลื่นสูง 5 เมตรจากชายฝั่งของรัฐและโกลีมา
Jalisco เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2538 ( และ farreras ซันเชซ , 1987 ; มิใช่ et al . , 1997 ) .