In 2006, Ban Luk Wood Carving was c

In 2006, Ban Luk Wood Carving was chosen as the OTOP Village Champion (OVC) of the year by the Community Development Department, Ministry of Interior. Ban Luk Village perfectly exemplifies the historic village which has a long, unique history of wood carving as well as a traditional lifestyle of indigenous people, the wood carving profession that pride themselves on their technically-demanding skills to make an independent living. The villagers in Ban Luk Village, which is located in Na Krua Sub-district, are publicly acclaimed for their excellent wood carving credentials amongst Thai people and a majority of foreign tourists. Local wisdom and traditional knowledge of Ban Luk Village have been passed from generation to generation, including instructions on creating a wide range of animal wood carving products as well as instructions on introducing new product development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2549 แกะสลักไม้ลูกบ้านเลือกเป็น OTOP หมู่บ้านแชมป์ (OVC) ปี โดยกรมการพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย ลูกบ้านสมบูรณ์เกียรติของหมู่บ้านเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนาน เอกลักษณ์ของไม้แกะสลักรวมทั้งมีวิถีชีวิตดั้งเดิมของคนพื้นเมือง อาชีพไม้แกะสลักที่ภูมิใจในทักษะทางเทคนิคที่เรียกร้องจะทำให้ชีวิตมีอิสระ ชาวบ้านในหมู่บ้านลูกบ้าน ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลนาครัว มีเผยรางวัลสำหรับไม้ของพวกเขาดีสลักประจำตัวในหมู่คนไทยและชาวต่างชาติส่วนใหญ่ ภูมิปัญญาท้องถิ่นและความรู้ดั้งเดิมของลูกบ้านได้ผ่านจากรุ่นสู่รุ่น รวมทั้งคำแนะนำในการสร้างสัตว์ไม้แกะสลักผลิตภัณฑ์ตลอดจนคำแนะนำในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่แนะนำหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006, บ้านลูกแกะสลักไม้ได้รับเลือกเป็นสินค้า OTOP Village Champion (OVC) ของปีโดยกรมพัฒนาชุมชนกระทรวงมหาดไทย บ้านลูกวิลเลจที่ดีที่สุดที่เป็นตัวอย่างหมู่บ้านเก่าแก่ที่มีความยาวประวัติศาสตร์ที่ไม่ซ้ำกันของการแกะสลักไม้เช่นเดียวกับวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของคนพื้นเมืองอาชีพแกะสลักไม้ที่มีความภูมิใจในทักษะทางเทคนิคเรียกร้องของพวกเขาที่จะทำให้การใช้ชีวิตอย่างอิสระ ชาวบ้านในบ้านลูกวิลเลจซึ่งตั้งอยู่ในนาครัวตสาธารณชนเป็นรางวัลสำหรับข้อมูลประจำตัวการแกะสลักไม้ที่ดีเยี่ยมของพวกเขาในหมู่คนไทยและนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต่างประเทศ ภูมิปัญญาท้องถิ่นและความรู้ดั้งเดิมของบ้านลูกวิลเลจได้รับการส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นรวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ไม้แกะสลักสัตว์เช่นเดียวกับคำแนะนำเกี่ยวกับการแนะนำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 , ไม้แกะสลักบ้านลูกได้รับเลือกให้เป็นหมู่บ้าน OTOP CHAMPION ( ovc ) ของปี โดยกรมพัฒนาชุมชน กระทรวงมหาดไทย หมู่บ้านบ้านลูกสมบูรณ์เป็นตัวอย่างหมู่บ้านซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนาน ประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของไม้แกะสลัก ตลอดจนวิถีชีวิตดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมือง ไม้แกะสลัก อาชีพที่ภูมิใจในตัวเองของพวกเขาความต้องการทักษะทางเทคนิคเพื่อให้มีชีวิตที่เป็นอิสระ ชาวบ้านในบ้าน ( หมู่บ้านซึ่งตั้งอยู่ในตำบลนาครัว , รางวัลยอดเยี่ยมเป็นสาธารณะของไม้แกะสลักตัวในหมู่คนไทยและส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ภูมิปัญญาและความรู้ดั้งเดิมของบ้าน ( หมู่บ้านได้ถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่น รวมทั้งคำแนะนำในการสร้างที่หลากหลายของสัตว์ ผลิตภัณฑ์ไม้แกะสลัก ตลอดจนคำแนะนำในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่