right. Then Frankie-Maw wanted to go out and drink beer in the roadhouse saloons. "Lessgo!" yelled Dean. "Now dammit, if you'd bought that car I showed you Tuesday we wouldn't have to walk."
"I didn't like that damn car!" yelled Frankie. Yang, yang, the kids started to cry. Dense, mothlike eternity brooded in the crazy brown parlor with the sad wallpaper, the pink lamp, the excited faces. Little Jimmy was frightened; I put him to sleep on the couch and trussed the dog on him. Frankie drunkenly called a cab and suddenly while we were waiting for it a phone call came for me from my woman friend. She had a middle-aged cousin who hated my guts, and that earlier afternoon I had written a letter to Old Bull Lee, who was now in Mexico City, relating the adventures of Dean and myself and under what circumstances we were staying in Denver. I wrote: "I have a woman friend who gives me whisky and money and big suppers."
I foolishly gave this letter to her middle-aged cousin to mail, right after a fried-chicken supper. He opened it, read it, and took it at once to her to prove to her that I was a con-man. Now she was calling me tearfully and saying she never wanted to see me again. Then the triumphant cousin got on the phone and began calling me a bastard. As the cab honked outside and the kids cried and the dogs barked and Dean danced with Frankie I yelled every conceivable curse I could think over that phone and added all kinds of new ones, and in my drunken frenzy I told everybody over the phone to go to hell and slammed it down and went out to get drunk.
We stumbled over one another to get out of the cab at the roadhouse, a hillbilly roadhouse near the hills, and went in and ordered beers. Everything was collapsing, and to make things inconceivably more frantic there was an ecstatic spastic fellow in the bar who threw his arms around Dean and moaned in his face, and Dean went mad again with sweats and insanity, and to add still more to the unbearable confusion Dean rushed out the next moment and stole a car right from the driveway and took a dash to downtown Denver and came back with a newer, better one. Suddenly in the bar I looked up and saw cops and people were milling around the driveway in the headlights of cruisers, talking about the stolen car. "Somebody's been stealing cars left and right here!" the cop was saying. Dean stood right in back of him, listening and saying, "Ah yass, ah yass." The cops went off to check. Dean came in the bar and rocked back and forth with the poor spastic kid who had just gotten married that day and was having a tremendous drunk while his bride waited somewhere. "Oh, man, this guy is the greatest in the world!" yelled Dean. "Sal, Frankie, I'm going out and get a real good car this time and we'll all go and with Tony too" (the spastic saint) "and have a big drive in the mountains." And he rushed out. Simultaneously a cop rushed in and said a car stolen from downtown Denver was parked in the driveway. People discussed it in knots. From the window I saw Dean jump into the nearest car and roar off, and not a soul noticed him. A few minutes later he was back in an entirely different car, a brand-new convertible. "This one is a beaut!" he whispered in my ear. "The other one coughed too much-I left it at the crossroads, saw that lovely parked in front of a farmhouse. Took a spin in Denver. Come on, man, let's all go riding." All the bitterness and madness of his entire Denver life was blasting out of his system like daggers. His face was red and
ขวา แล้วแฟรงกี้-กระเพาะปลาต้องการที่จะออกไปและดื่มเบียร์ในบาร์ที่พักเดินทาง "lessgo!" คณบดีตะโกน "ตอนนี้บ้าเอ้ยถ้าคุณต้องการซื้อรถที่ผมแสดงให้เห็นว่าคุณอังคารเราจะได้ไม่ต้องเดิน."
"ฉันไม่ชอบรถที่แช่ง!" แฟรงกี้ตะโกน หยางหยางเด็กเริ่มที่จะร้องไห้ หนาแน่นนิรันดร์ mothlike ครุ่นคิดในห้องนั่งเล่นสีน้ำตาลบ้ากับวอลล์เปเปอร์ที่น่าเศร้า, โคมไฟสีชมพู, ใบหน้าตื่นเต้นjimmy น้อยกลัว; ฉันทำให้เขาไปนอนบนโซฟาและมัดสุนัขบนเขา แฟรงกี้มึนเมาเรียกรถแท็กซี่และก็ในขณะที่เรากำลังรอที่จะโทรศัพท์มาหาผมจากเพื่อนผู้หญิงของฉัน เธอมีลูกพี่ลูกน้องวัยกลางคนที่เกลียดความกล้าของฉันและช่วงบ่ายก่อนหน้านี้ที่ฉันได้เขียนจดหมายถึงวัวเก่า lee ที่ตอนนี้ในเมืองเม็กซิโก,ที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยของคณบดีและตัวผมเองและภายใต้สถานการณ์ที่เรากำลังอยู่ในเดนเวอร์ ฉันเขียน: ". ผมมีเพื่อนผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้ผมวิสกี้และเงินและ Suppers ใหญ่"
i โง่ให้จดหมายฉบับนี้กับลูกพี่ลูกน้องวัยกลางคนของเธอไปยังอีเมลขวาหลังจากอาหารมื้อเย็นไก่ทอด เขาเปิดมันอ่านมันและเอามันในครั้งเดียวกับเธอจะพิสูจน์ให้เธอว่าผมต่อต้านคนตอนนี้เธอก็เรียกผมร้องไห้และบอกว่าเธอไม่เคยต้องการที่จะเห็นฉันอีกครั้ง จากนั้นญาติได้รับชัยชนะบนโทรศัพท์และเริ่มเรียกผมว่าไอ้ เป็นรถแท็กซี่ honked นอกและเด็กร้องไห้และสุนัขเห่าและคณบดีเต้นรำกับแฟรงกี้ฉันตะโกนสาปแช่งทุกคนเป็นไปได้ฉันจะคิดไปคิดมาโทรศัพท์ที่และเพิ่มทุกชนิดของคนใหม่และในความบ้าเมาของฉันฉันบอกทุกคนผ่านทางโทรศัพท์ไปยังนรกและกระแทกมันลงและเดินออกไปที่จะได้รับเมา.
เราสะดุดกว่าอีกคนหนึ่งที่จะได้รับออกมาจากรถแท็กซี่ที่ที่พักเดินทาง, ที่พักเดินทางบ้านนอกใกล้เนินเขาและ ไปในและสั่งเบียร์ ทุกอย่างถูกยุบและเพื่อให้สิ่งที่นึกไม่ถึงคลั่งมากขึ้นมีเพื่อนมีความสุขเกี่ยวกับอาการกระตุกในแถบที่โยนแขนของเขารอบคณบดีและครางในใบหน้าของเขาและคณบดีไปบ้าอีกครั้งกับเหงื่อและความวิกลจริตและยังคงที่จะเพิ่มมากขึ้นในการคณบดีสับสนทนไม่ได้วิ่งออก ช่วงเวลาต่อไปและขโมยรถได้จากถนนและเอารีบไปที่เมืองเดนเวอร์และกลับมาพร้อมกับรุ่นใหม่ที่ดีกว่าก็ในแถบฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นตำรวจและคนถูกกัดรอบถนนในไฟหน้าของตำรวจในการพูดคุยเกี่ยวกับรถที่ถูกขโมย "ใครบางคนที่ได้รับการขโมยรถด้านซ้ายและขวาที่นี่" ตำรวจบอกว่า คณบดียืนที่เหมาะสมในด้านหลังของเขาฟังว่า "อา Yass, อา Yass." ตำรวจออกไปตรวจสอบคณบดีเดินเข้ามาในบาร์และโยกไปมาด้วยไม่ดีเกี่ยวกับอาการกระตุกเด็กที่เพิ่งแต่งงานในวันนั้นและได้มีเมาอย่างมากในขณะที่เจ้าสาวของเขารออยู่ที่ไหนสักแห่ง "โอ้มนุษย์ผู้ชายคนนี้เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" คณบดีตะโกน "sal, แฟรงกี้ฉันจะออกและได้รับรถที่ดีจริงเวลานี้และเราทุกคนจะไปและมี tony เกินไป "(นักบุญกระตุก)" และมีไดรฟ์ขนาดใหญ่ในภูเขา. "และเขาวิ่งออก. ตำรวจรีบวิ่งไปพร้อม ๆ กันใน และบอกว่ารถถูกขโมยมาจากเมืองเดนเวอร์จอดอยู่ในถนนรถแล่น. คนที่กล่าวไว้ในนอต. จากหน้าต่างฉันเห็นคณบดีกระโดดเข้าไปในรถที่ใกล้ที่สุดและแผดเสียงออกไปและไม่ได้สังเกตเห็นจิตวิญญาณของเขาไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็กลับเข้ามาในรถที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงแปลงแบรนด์ใหม่ "คนนี้เป็นครัวต!" เขากระซิบในหูของฉัน "อีกหนึ่งไอเกินไปมากฉันทิ้งมันไว้ที่สี่แยกที่เห็นว่าน่ารักที่จอดอยู่หน้าบ้าน. เอาสปินใน denver. มาที่คนให้ทั้งหมดไปขี่"ทุกความขมขื่นและความบ้าคลั่งของชีวิต denver เขาทั้งหมดถูกระเบิดออกจากระบบของเขาเช่นกริช. ใบหน้าของเขาเป็นสีแดงและ
การแปล กรุณารอสักครู่..