End of 1997: After two years of ret

End of 1997: After two years of returns running close to 40%, the fund has some $7 billion under management and is achieving only a 27% return that comparable with the return on US equities that year.  Meriwether returns about $2.7 billion of the fund's capital back to investors because "investment opportunities were not large and attractive enough"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสิ้นสุดของปี 1997: หลังจากสองปีของกลับที่ทำงานใกล้กับ 40% มีบาง $7 พันล้านภายใต้การจัดการกองทุน และบรรลุเพียง 27% อัตราที่เปรียบเทียบกับการส่งคืนหุ้นสหรัฐฯ ปีที่ Meriwether ส่งกลับประมาณ 2.7 พันล้านเหรียญของเงินทุนของกองทุนไปลงทุนเนื่องจากการ "ลงทุนไม่มาก และน่าสนใจเพียงพอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของ 1997: หลังจากสองปีของการทำงานผลตอบแทนที่ใกล้เคียงกับ 40% กองทุนมี $ 7000000000 ภายใต้การบริหารและการบรรลุผลตอบแทนเ​​พียง 27% ที่เปรียบได้กับผลตอบแทนจากการลงทุนในตลาดหุ้นสหรัฐในปีที่ ?? เวเธอร์กลับเกี่ยวกับ $ 2700000000 ของเงินทุนของกองทุนให้กับนักลงทุนกลับมาเพราะ "โอกาสในการลงทุนไม่ได้มีขนาดใหญ่และน่าสนใจพอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาย พ.ศ. 2540 หลังจากสองปีของผลตอบแทนไว้ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ กองทุนมี $ 7 พันล้านภายใต้การจัดการและบรรลุเพียง 27 % คืนที่เทียบเคียงกับผลตอบแทนในตลาดหุ้นสหรัฐในปีนั้น ทำไม   Meriwether ส่งกลับประมาณ $ 2.7 พันล้านของเงินทุนของนักลงทุนกองทุนกลับมาเพราะ " โอกาสในการลงทุน มีขนาดใหญ่และน่าสนใจเพียงพอ "