BUCHANAN, N.Y. — U.S. Sen. Charles

BUCHANAN, N.Y. — U.S. Sen. Charles E. Schumer on Sunday called on the federal Nuclear Regulatory Commission to investigate the recent leak of radioactive material into groundwater at the Indian Point nuclear power plant just up the Hudson River from New York City.

Schumer, D-NY, wants the NRC to find out why a water pump at the Buchanan plant failed, leading to “disconcerting levels of tritium in the water wells surrounding Indian Point,” according to a statement issued by his office.

“It is critical that proper safety measures are in place to prevent water contamination,” Schumer said. “That is why I am urging (the) NRC to fully investigate all the wells surrounding Indian Point and determine why the pump was not working, how far the contamination spread, how to prevent future spills and, more importantly, determine if local residents’ health and safety are at risk.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Buchanan ทำยอด นิวยอร์คล็อต — สหรัฐอเมริกา sen. Charles E. Schumer วันอาทิตย์เรียกบนกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ของรัฐบาลกลางเพื่อตรวจสอบการรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีล่าในน้ำบาดาลที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของอินเดียจุดเพียงขึ้นแม่น้ำฮัดสันในนิวยอร์กซิตี้ต้องการ Schumer, D -NY อเดือนเพื่อหาว่าทำไมล้มเหลวปั๊มน้ำโรง buchanan ทำยอด นำไปสู่ "disconcerting ระดับของภูน้ำช่องรอบจุดอินเดีย ตามคำสั่งที่ออก โดยสำนักงานของเขา"มันเป็นสำคัญว่า มีมาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของน้ำ Schumer กล่าว "นั่นคือเหตุผลที่ผมแนะนำให้ () NRC ครบตรวจสอบหลุมที่รอบอินเดียจุด และกำหนดทำไมปั๊มไม่ทำงาน วิธีไกล แพร่กระจายปนเปื้อน วิธีการป้องกันการรั่วไหลในอนาคต และ เพิ่มเติมสำคัญ กำหนดถ้าสุขภาพของประชาชนในท้องถิ่นและความปลอดภัยมีความเสี่ยง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูคานันนิวยอร์กสหรัฐ - ส.ว. ชาร์ลส์อีชูเมอร์เมื่อวันอาทิตย์ที่เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการกำกับดูแลนิวเคลียร์เพื่อตรวจสอบการรั่วไหลที่ผ่านมาของสารกัมมันตรังสีเข้าไปในน้ำบาดาลที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์อินเดียจุดขึ้นเพียงแม่น้ำฮัดสันจาก New York City. ชูเมอร์, D -NY ต้องการอาร์ซีเพื่อหาว่าทำไมปั๊มน้ำที่โรงงานบูคานันล้มเหลวที่นำไปสู่ ​​"ระดับอึกอักของไอโซโทปในบ่อน้ำรอบจุดอินเดีย" ตามคำสั่งที่ออกโดยสำนักงานของเขา. "มันเป็นสิ่งสำคัญที่เหมาะสม มาตรการด้านความปลอดภัยอยู่ในสถานที่เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของน้ำ "ชูเมอร์กล่าวว่า "นั่นคือเหตุผลที่ผมเรียกร้องให้ (The) อาร์ซีในการตรวจสอบอย่างเต็มที่บ่อทุกบ่อโดยรอบจุดอินเดียและระบุสาเหตุที่ปั๊มไม่ได้ทำงานวิธีไกลการแพร่กระจายปนเปื้อนวิธีการป้องกันการรั่วไหลในอนาคตและที่สำคัญกว่านั้นตรวจสอบว่าชาวบ้านในท้องถิ่น ' สุขภาพและความปลอดภัยที่มีความเสี่ยง. "