Laos managed to increase its electr

Laos managed to increase its electrification rate from15% in
1995 to 73% in 2011 but the rate varies strongly across the
country's regions (in counts of electrified households, compare
also Fig. 1b). The government aims to reach a 90% electrification
rate by 2020 through grid extension, resettlement of villagers,
and off-grid solutions (Lao PDR's National Assembly, 2011;
NIPPON KOEI, LCG, 2010). Of these 90%, the government's
current aim is to provide 81% of the population with grid
electricity and 9% with off-grid solutions, namely in very
remote and sparsely populated areas (Bambawale et al.,
2010).5 But while for these 9% several (competing) electrification
plans exist, no electrification plan has been developed for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาวได้เพิ่มของไฟฟ้าอัตรา from15%1995 73% ในปี 2554 แต่อัตราแตกต่างกันไปในแนวนอนอย่างนี้ภูมิภาคของประเทศ (ในจำนวนครัวเรือน electrified เปรียบเทียบยัง Fig. 1b) รัฐบาลมีจุดมุ่งหมายถึงไฟฟ้า 90%อัตรา โดย 2020 ผ่านเส้นนามสกุล ตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวบ้านและปิดตาราง (ลาวของสมัชชาแห่งชาติ 2011นิปปอนเกย LCG, 2010) ของเหล่านี้ 90% รัฐบาลเป้าหมายปัจจุบันคือ 81% ของประชากรมีตารางให้ไฟฟ้าและ 9% ด้วยโซลูชั่นปิดเส้นตาราง คือในมากระยะไกล และสถาปนิก (Bambawale et al.,2010) .5 แต่ขณะนี้ 9% ไฟฟ้าหลาย (แข่งขัน)มีแผน แผนผลิตไฟฟ้าไม่ได้รับการพัฒนาสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาวที่มีการจัดการเพื่อเพิ่มอัตราการใช้พลังงานไฟฟ้าของ from15% ในปี
1995-73% ในปี 2011
แต่อัตราแตกต่างกันอย่างมากทั่วภูมิภาคของประเทศ(ในการนับจำนวนของผู้ประกอบการไฟฟ้าเปรียบเทียบยังรูป. 1b)
รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะเข้าถึงการใช้พลังงานไฟฟ้า 90%
อัตราในปี 2020
ผ่านการขยายตารางการตั้งถิ่นฐานของชาวบ้านและการแก้ปัญหาปิดตาราง(สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวของสมัชชาแห่งชาติปี 2011
NIPPON KOEI, LCG 2010) ของเหล่านี้ 90%
ของรัฐบาลที่มีจุดมุ่งหมายในปัจจุบันคือการให้81%
ของประชากรที่มีตารางการผลิตไฟฟ้าและ9%
ด้วยโซลูชั่นปิดตารางคือในมากในพื้นที่ห่างไกลและมีประชากรเบาบาง(Bambawale et al.,
2010) 0.5 แต่ในขณะที่สำหรับ 9% เหล่านี้หลายคน (แข่งขัน)
การใช้พลังงานไฟฟ้ามีแผนแผนพลังงานไฟฟ้าไม่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวจัดการเพื่อเพิ่มอัตราการผลิตไฟฟ้า from15 %
2538 ถึง 73% ในปี 2554 แต่อัตราจะแตกต่างกันอย่างมากในภูมิภาค
ประเทศ ( นับจากไฟฟ้าครัวเรือน เปรียบเทียบ
ก็รูป 1B ) รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะบรรลุอัตราไฟฟ้า
90% โดย 2020 ผ่านตารางขยายการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวบ้าน
และปิดตารางโซลูชั่น ( ลาวสภาแห่งชาติ , 2011 ;
ญี่ปุ่นเกย LCG , 2010 )ของเหล่านี้ 90% เป้าหมายปัจจุบันของรัฐบาลคือการให้
81% ของประชากรด้วยไฟฟ้า
9 % กับตารางปิดโซลูชั่น คือ ในที่ห่างไกลและพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางมาก
( bambawale et al . ,
2010 ) แต่ในขณะที่เหล่านี้ 9 % หลาย ( แข่งขัน ) แผนการผลิตไฟฟ้า
มีอยู่ ไม่มีแผนผลิตไฟฟ้าได้รับการพัฒนาสำหรับ