Taxation is one of the most importa

Taxation is one of the most important economic issues in every community. Before the adoption of the

amendment, the average tax rate on companies based on Article 131 was about 64%. Calculating method of

companies’ income tax was received by virtue of article 131 of the act as follow: in the beginning 10% of

company’s taxable income will be received, the rest of it will transfer to the direct tax article 131 table and up to

45% of taxable income will be computed, and also at the time of dividing the profits between shareholders, a

double taxation will be deducted. Tax paying in the above mentioned way has led to inefficient economy and

shareholders may reduce their liquidity (cash) and investments, so for solving this problem direct tax act has

modified and many alternations had occurred on 2002/02/16; including applying a fixed rate equal to 25% and

considering the appropriate dispensation but the main issue is monitoring the changes occurred in listed

companies in stock exchange in Tehran caused by direct tax act modification in 2002 and the issues that change

this flat rate for the companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีอากรเป็นปัญหาเศรษฐกิจสำคัญที่สุดในทุกชุมชนอย่างใดอย่างหนึ่ง ก่อนการนำการแก้ไข อัตราภาษีเฉลี่ยที่อิงจากบทความ 131 บริษัทคือประมาณ 64% วิธีการคำนวณภาษีเงินได้ของบริษัทได้รับอานิสงส์บทความ 131 พระราชบัญญัติดังนี้: ในการเริ่มต้น 10%จะได้รับรายได้ที่ต้องเสียภาษีของบริษัท ส่วนเหลือของมันจะถ่ายโอน เพื่อ 131 ตารางบทความภาษีทางตรง และค่า45% ของเงินได้พึงประเมินจะคำนวณ และนอกจากนี้เวลาของการแบ่งผลกำไรระหว่างผู้ถือหุ้น การจะถูกหักภาษี ภาษีที่จ่ายข้างต้นกล่าวถึงนำทางเศรษฐกิจต่ำ และผู้ถือหุ้นอาจลดสภาพคล่อง (เงินสด) และเงินลงทุน เพื่อการแก้ไขภาษีตรงนี้ปัญหา มีพระราชบัญญัติแก้ไข และ alternations จำนวนมากที่เกิดขึ้นใน 2002 02/16 รวมถึงการใช้อัตราคงที่เท่ากับ 25% และพิจารณาสมัยการประทานที่เหมาะสมแต่ปัญหาหลักคือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในรายการบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ในเตหะรานเกิดจากภาษีทางตรงทำหน้าที่ปรับเปลี่ยนในปี 2002 และปัญหาที่เปลี่ยนแปลงอัตรานี้แบนสำหรับบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเก็บภาษีเป็นหนึ่งในประเด็นทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในทุกชุมชน ก่อนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของ

การแก้ไขอัตราภาษีเฉลี่ยของ บริษัท ตามมาตรา 131 เป็นประมาณ 64% วิธีการคำนวณของ

ภาษีรายได้ของ บริษัท ที่ได้รับโดยอาศัยอำนาจของบทความ 131 ของพระราชบัญญัติดังต่อไปนี้ในการเริ่มต้น 10% ของ

รายได้ที่ต้องเสียภาษีของ บริษัท จะได้รับส่วนที่เหลือของมันจะถ่ายโอนไปยังตารางบทความภาษีโดยตรง 131 และถึง

45 % ของรายได้ที่ต้องเสียภาษีจะถูกคำนวณและในช่วงเวลาของการแบ่งผลกำไรระหว่างผู้ถือหุ้นที่มี

การเก็บภาษีซ้อนจะถูกหักออก จ่ายภาษีในลักษณะดังกล่าวข้างต้นได้นำไปสู่เศรษฐกิจที่ไม่มีประสิทธิภาพและ

ผู้ถือหุ้นอาจลดสภาพคล่อง (เงินสด) และการลงทุนเพื่อการแก้ปัญหานี้พระราชบัญญัติภาษีโดยตรงได้

แก้ไขและ alternations หลายคนเกิดขึ้นใน 2002/02/16; รวมทั้งการใช้อัตราดอกเบี้ยคงที่เท่ากับ 25% และ

เมื่อพิจารณาการประทานเหมาะสม แต่ปัญหาหลักคือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในจดทะเบียน

บริษัท ในตลาดหลักทรัพย์ในกรุงเตหะรานที่เกิดจากการปรับเปลี่ยนพระราชบัญญัติภาษีโดยตรงในปี 2002 และประเด็นที่มีการเปลี่ยนแปลง

อัตราการแบนนี้สำหรับ บริษัท .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีอากรเป็นหนึ่งที่สำคัญที่สุด ประเด็นปัญหาทางเศรษฐกิจในทุกชุมชน ก่อนที่จะรับเป็นบุตรบุญธรรมของการแก้ไขเพิ่มเติมอัตราภาษีเฉลี่ยในบริษัทตามมาตรา 131 ประมาณ 64 % วิธีการคำนวณของภาษีเงินได้ของบริษัทที่ได้รับโดยอาศัยมาตรา 131 แห่งพระราชบัญญัติดังต่อไปนี้ : ในการเริ่มต้น 10 % ของรายได้ที่ต้องเสียภาษีของ บริษัท จะได้รับ ส่วนที่เหลือจะโอนภาษีโดยตรงบทความ 131 ตารางและขึ้น45% ของรายได้ที่ต้องเสียภาษีจะถูกคำนวณและในเวลาของการแบ่งผลกำไรระหว่างผู้ถือหุ้น ,ภาษีซ้อนจะถูกหักออก ภาษีจ่ายในข้างต้นกล่าวถึงวิธีทำให้เศรษฐกิจไร้ประสิทธิภาพผู้ถือหุ้นอาจลดสภาพคล่อง ( เงินสด ) และการลงทุน ดังนั้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้โดยตรง มีภาษีพรบ.การแก้ไขและหลาย alternations ได้เกิดขึ้นเมื่อปี 2002 / 02 / 16 ; รวมถึงการใช้อัตราคงที่เท่ากับ 25 % และการพิจารณาให้เหมาะสม แต่ประเด็นหลักคือ การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในรายการบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ในเตหะรานเกิดจากพระราชบัญญัติภาษีโดยตรงปรับเปลี่ยนใน 2002 และประเด็นต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงอัตราแบนสำหรับ บริษัท ที่