Thailand's rivers are being increas

Thailand's rivers are being increasingly polluted by industrial wastewater and solid waste dumping, but activists and residents say the Thai government has no clear strategy for water pollution prevention.Greenpeace activists in protective suits, collect samples of sediments from Samrong canal in an industrial district of Samutprakan province, August 2010. [Greenpeace] In the past, Thais have not been exposed to much industrial pollution in rivers, and many did not pay attention to preserving and recycling water because shortages were uncommon. Thailand has been fortunate to have an abundant supply of fresh water, but clean water advocates say the time for complacency is over.A January 2011 Greenpeace report, "Hidden Consequences," drew attention to the 30,000 industrial facilities along the Chao-Phraya River, which runs through Thailand's major cities, including the capital, Bangkok, a city of 12 million people.Two months later, an ABAC public opinion poll surveyed 1,550 Thai residents living in three major industrial districts, and found that 74 percent were worried about toxic chemical contamination in their waterways.A critical test of pollution is the analysis of dissolved oxygen. The Pollution Control Department of Thailand reported a level in August 2010 of one milligram per liter in the lower part of the Chao Phraya, which compares to a normal range of between three and six mg/l.Samrong Canal is located in Samutprakan province south of the Bangkok Metropolitan Region, notorious for being one of the most polluted residential waterways in Thailand.The canal is used to dump waste by a variety of metal plating, chemical, plastics and textile dyeing factories. It has a very low dissolved oxygen content, combined with the presence of hazardous substances such as heavy metals, nonylphenols, and the carcinogen 2-naphthylamine.Preeyanooch Siripojjanawan, 43, who has been living alongside Samrong for seven years, said "In the early days the water was much better, but a few years later it started giving off a bad smell every time the waste was dumped."While the main concern is wastewater released from factories, untreated sewage from residential areas is another problem. This effluent may not be as worrying to residents as industrial pollutants but the risk should not be underestimated, as it is a carrier of many diseases including typhoid.According to a World Health Organization report, diarrhea caused by this type of contaminated water causes 2.2 million deaths each year worldwide.Improper residential solid refuse disposal is another factor that can degrade the condition of river water."Every week local refuse collectors would collect household rubbish but most of the bins were not full because people just dumped the bagged domestic waste straight into the canal," says Siripojjanawan.Regulations for waste contamination and treatment for industry, issued back in 1992, have not been effective, and some residents have complained about these industrial polluters, requesting the authorities protect their neighborhoods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำของประเทศไทยมีกำลังมากขึ้นเสีย โดยน้ำเสียอุตสาหกรรมและการถ่ายโอนข้อมูลเสียแข็ง แต่นักเคลื่อนไหวและผู้อยู่อาศัยว่า รัฐบาลไทยมีกลยุทธ์ไม่ชัดเจนสำหรับป้องกันมลพิษทางน้ำ นักเคลื่อนไหว Greenpeace ชุดป้องกัน เก็บตัวอย่างตะกอนจากคลองสำโรงจังหวัดมีเขตอุตสาหกรรมสมุทรปราการ 2553 สิงหาคม [Greenpeace] ในอดีต ไม่มีการสัมผัสคนไทยกับมลพิษอุตสาหกรรมมากในแม่น้ำ และจำนวนมากไม่ได้ไม่สนใจรักษา และรีไซเคิลน้ำเนื่องจากขาดแคลนไม่ใช่ ประเทศไทยได้รับโชคดีที่มีการจัดหาน้ำอุดมสมบูรณ์ แต่พูดสนับสนุนน้ำสะอาดเป็นเวลาสำหรับ complacency 2554 มกราคมรายงาน Greenpeace "ซ่อนผล ดึงความสนใจให้แก่อุตสาหกรรม 30000 ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ที่เมืองสำคัญของไทย เมืองหลวง กรุงเทพมหานคร เมือง 12 ล้านคนรวมถึง การ สองเดือนต่อมา มติมหาชนคโพ 1550 ไทยอาศัยอยู่ในเขตอุตสาหกรรมหลักสำรวจ และพบว่า ร้อยละ 74 มีห่วงปนเปื้อนสารเคมีเป็นพิษในการบ้านของพวกเขา การทดสอบที่สำคัญของมลพิษเป็นการวิเคราะห์ออกซิเจนละลาย ฝ่ายไทยควบคุมของมลพิษรายงานระดับสิงหาคม 2553 milligram หนึ่งต่อลิตรในส่วนล่างของแม่น้ำเจ้าพระยา ที่เปรียบเทียบกับช่วงปกติของระหว่างสาม และหก mg/l.Samrong คลองตั้งอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการจากกรุงเทพปริมณฑล ซึ่งเป็นการบ้านที่อยู่อาศัยเสียมากที่สุดในประเทศไทยคลองหนึ่งใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลเสีย ด้วยความหลากหลายของการชุบโลหะ สารเคมี พลาสติก และโรงงานฟอกย้อมสิ่งทอ มันมีออกซิเจนละลายต่ำมากเนื้อหา รวมของสารพิษเช่นโลหะหนัก nonylphenols และสารก่อมะเร็ง 2-naphthylamine Preeyanooch Siripojjanawan, 43 ผู้อาศัยควบคู่ไปกับสำโรงปีเจ็ด กล่าวว่า "ในยุคแรกๆ น้ำก็ดีมาก แต่ไม่กี่ปีต่อมาจึงเริ่มให้ออกกลิ่นไม่ดีทุกครั้งที่เสียถูก dumped" ในขณะที่ความกังวลหลักคือ น้ำเสียที่ปล่อยจากโรงงาน ไม่ถูกรักษาน้ำเสียจากพื้นที่ที่อยู่อาศัยเป็นปัญหาอื่น น้ำทิ้งนี้อาจจะไม่เป็นกังวลอยู่เป็นสารมลพิษอุตสาหกรรมแต่ความเสี่ยงไม่ควร underestimated เมื่อ ผู้ขนส่งของหลายโรครวมถึงรากสาด รายงานองค์การอนามัยโลก โรคท้องร่วงเกิดจากสาเหตุน้ำปนเปื้อนชนิดนี้ตาย 2.2 ล้านแต่ละปีทั่วโลก ไม่เหมาะสมที่อยู่อาศัยแข็งปฏิเสธทิ้งเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สามารถลดทอนสภาพของแม่น้ำ" ท้องถิ่นปฏิเสธสะสมทุกสัปดาห์จะรวบรวมขยะในครัวเรือน แต่ช่องเก็บไม่เต็ม เพราะคนเพียง dumped เสียประเทศ bagged ตรงเข้าคลอง กล่าวว่า Siripojjanawan.Regulations สำหรับขยะปนเปื้อนและรักษาสำหรับอุตสาหกรรม ออกใน 1992 ไม่ได้มีประสิทธิภาพ และบางคนได้แนะนำเกี่ยวกับ polluters อุตสาหกรรมเหล่านี้ ขอเจ้าหน้าที่ป้องกันของละแวกใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำของประเทศไทยที่มีการปนเปื้อนมากขึ้นโดยน้ำเสียอุตสาหกรรมและขยะทิ้ง แต่นักเคลื่อนไหวและชาวบ้านบอกว่ารัฐบาลไทยไม่มีกลยุทธ์ที่ชัดเจนสำหรับการเรียกร้อง prevention.Greenpeace มลพิษทางน้ำในชุดสูทป้องกันเก็บตัวอย่างตะกอนจากคลองสำโรงในย่านอุตสาหกรรมของจังหวัดสมุทรปราการ จังหวัดเดือนสิงหาคม 2010 [กรีนพีซ] ในอดีตที่ผ่านมาคนไทยยังไม่ได้รับการสัมผัสกับมลพิษทางอุตสาหกรรมมากในแม่น้ำและหลายคนไม่ได้ให้ความสนใจกับการรักษาและการรีไซเคิลน้ำเพราะขาดแคลนเป็นเรื่องผิดปกติ ประเทศไทยได้รับโชคดีที่มีความอุดมสมบูรณ์ของการจัดหาน้ำจืด แต่สนับสนุนน้ำสะอาดกล่าวว่าเวลาสำหรับความพึงพอใจเป็น over.A มกราคม 2011 กรีนพีซรายงาน "ผลกระทบที่ซ่อนอยู่" ดึงความสนใจไป 30,000 โรงงานอุตสาหกรรมพร้อม-Chao Phraya แม่น้ำ ซึ่งไหลผ่านเมืองใหญ่ของประเทศไทยรวมทั้งทุน, กรุงเทพ, เมือง 12 ล้าน people.Two เดือนต่อมาการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเอแบคสำรวจ 1,550 คนไทยที่อาศัยอยู่ในสามเขตอุตสาหกรรมที่สำคัญและพบว่าร้อยละ 74 มีความกังวลเกี่ยวกับสารเคมีที่เป็นพิษ การปนเปื้อนใน waterways.A ของพวกเขาทดสอบที่สำคัญของมลพิษคือการวิเคราะห์ของออกซิเจนที่ละลายในน้ำ กรมควบคุมมลพิษแห่งประเทศไทยรายงานระดับในเดือนสิงหาคม 2010 หนึ่งมิลลิกรัมต่อลิตรในส่วนล่างของแม่น้ำเจ้าพระยาซึ่งเมื่อเทียบกับช่วงปกติของระหว่างสามและหก mg / l.Samrong คลองตั้งอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการตอนใต้ของ กรุงเทพและปริมณฑล, ฉาวโฉ่ในการเป็นหนึ่งในน้ำที่อยู่อาศัยที่มีมลพิษมากที่สุดในประเทศไทยและคลองที่ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลขยะด้วยความหลากหลายของชุบโลหะ, สารเคมี, พลาสติกและโรงงานย้อมสีสิ่งทอ แต่ก็มีการละลายที่ต่ำมากปริมาณออกซิเจนรวมกับการปรากฏตัวของสารที่เป็นอันตรายเช่นโลหะหนัก, nonylphenols และสารก่อมะเร็ง 2 naphthylamine.Preeyanooch Siripojjanawan, 43, ผู้ที่ได้รับการใช้ชีวิตข้างสำโรงเจ็ดปีกล่าวว่า "ในช่วงต้นเดือน วันต่อมาได้ดีมาก แต่ไม่กี่ปีต่อมามันก็เริ่มให้ออกกลิ่นเหม็นทุกครั้งที่เสียถูกทิ้ง. "ในขณะที่ความกังวลหลักคือน้ำเสียที่ปล่อยออกมาจากโรงงานบำบัดน้ำเสียได้รับการรักษาจากพื้นที่ที่อยู่อาศัยเป็นอีกปัญหาหนึ่ง น้ำทิ้งนี้อาจจะไม่เป็นกังวลที่อาศัยอยู่เป็นมลพิษอุตสาหกรรม แต่ความเสี่ยงไม่ควรที่จะมองข้ามมันเป็นพาหะของโรคต่างๆรวมทั้ง typhoid.According รายงานขององค์การอนามัยโลก, โรคท้องร่วงที่เกิดจากชนิดของน้ำที่ปนเปื้อนนี้ทำให้ 2200000 เสียชีวิตในแต่ละปี worldwide.Improper กำจัดขยะที่เป็นของแข็งที่อยู่อาศัยเป็นปัจจัยที่สามารถลดสภาพของน้ำในแม่น้ำอื่น. "ทุกสัปดาห์สะสมขยะในท้องถิ่นจะเก็บขยะในครัวเรือน แต่ส่วนมากของถังขยะที่ไม่เต็มเพราะคนเพียงแค่ทิ้งขยะในประเทศโดนตรงเข้า คลองกล่าวว่า "Siripojjanawan.Regulations การปนเปื้อนของเสียและการรักษาสำหรับอุตสาหกรรมออกกลับไปในปี 1992 ยังไม่ได้รับที่มีประสิทธิภาพและประชาชนบางส่วนมีการร้องเรียนเกี่ยวกับมลพิษอุตสาหกรรมเหล่านี้ขอให้เจ้าหน้าที่ป้องกันละแวกใกล้เคียงของพวกเขา