I had never felt so helpless. With

I had never felt so helpless. With both hands spread, I took the change from my
driver, who had just purchased groceries for us in the market. I couldn't speak
a word of Chinese, wasn't familiar with the currency and didn't understand
anything. The streets smelt of roasted meat; the faces all wore deadpan
expressions and the whole thing appeared Martian. What was I to make of it

Five years and two stints later in China with two different companies, the Party
Secretary of the city where I was based was complimenting me for making a speech
in Chinese at an industry forum. I was giving interviews after finishing a TV
show, where I did Tai-chi (the only foreigner in a crowd of 500 people),
propagating its benefits in maintaining a daily work life balance.

This was no magic but the sheer need, for I had understood that without knowing
the language or the culture, I would neither be able to do my job properly or
enjoy doing what I was supposed to do. I had already accepted the assignment and
shifted bag and baggage. It seemed there was no way out except taking a deep
dive. It all began in 1997 when I accepted the offer of running a plant in the
city of seven million people where the only Indian family was me with my wife
and two childre ..

The starting point for me was learning the numbers. I was the production manager
in an MNC tyre factory and numbers, written and spoken, are a universal
language. Then came words of daily use from the driver, the secretary, the maid,
the translators, my fellow workers...whoever would teach me.

I would remember the sentence spoken by somebody, understand the meaning and go
back to the person with a reply. Although the company offered language courses,
there was no time for that after a demanding 14 hour job, two high-energy
children and a wife trying hard to cope. But soon I started enjoying it. As I
started understanding the language, socializing became easy.

I was able
to correct the translator for his wrong translation of what I was saying. I was
getting better de ..



Read more at:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst


Read more at:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst

Read more at:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst


Read more at:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst

Read more at:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้รู้สึกกำพร้าดังนั้น ด้วยมือทั้งสองแผ่ ฉันเอาการเปลี่ยนแปลงจากของฉัน
พนักงาน มีเพียงซื้ออาหารสำหรับเราในตลาด ฉันไม่สามารถพูด
คำภาษาจีน ไม่คุ้นเคยกับสกุลเงิน และไม่เข้าใจ
อะไรได้ ถนนมัดเนื้อย่าง หน้าทั้งหมดสวม deadpan
นิพจน์และสิ่งทั้งหมดปรากฏ ดาวอังคาร สิ่งฉันทำมัน

5 ปีและสอง stints ในภายหลังในประเทศจีนมีบริษัทต่าง ๆ สอง ฝ่าย
เลขานุการของเมืองที่ผมขึ้นได้ออกมาประมาณฉันทำคำพูด
ในภาษาจีนในเวทีการอุตสาหกรรม ฉันได้ให้สัมภาษณ์หลังจากเสร็จสิ้นกับทีวี
แสดง ที่ฉันได้ไท้เก๊ก (เฉพาะต่างด้าวในฝูงชนคน 500),
เผยแพร่เป็นประโยชน์ในการรักษาสมดุลชีวิตทำงานทุกวัน

นี่คือมายากลไม่แต่จำเป็นต้องเลี่ยง สำหรับฉันมีเข้าใจที่ไม่รู้
ภาษาหรือวัฒนธรรม ฉันจะไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง หรือ
สนุกกับการทำสิ่งที่ฉันไม่ควรจะทำ ฉันก็ยอมรับการมอบหมาย และ
bag baggage และเปลี่ยน เหมือนไม่มีทางออกยกเว้นการมี
ดำน้ำ มันได้เริ่มขึ้นในปี 1997 เมื่อฉันยอมรับข้อเสนอการใช้พืชในการ
เมืองคนล้านเจ็ดที่ครอบครัวอินเดียเท่านั้นฉันกับภรรยา
อนุบาลสองและ...

เรียนรู้จุดเริ่มต้นของฉันหมายเลข ผมผู้จัดการฝ่ายผลิต
ยาง MNC โรงงานและหมายเลข พูด เขียน และเป็นสากล
ภาษา แล้ว มาใช้ชีวิตประจำวันคำจากไดรเวอร์ เลขานุการ ทำความสะอาด,
ผู้แปล ฉันเพื่อนแรงงาน...ใครจะสอน me.

ผมจะจดจำประโยคที่พูด โดยใครสักคน เข้าใจความหมาย และไป
กลับไปยังบุคคลที่มีคำตอบ แม้ว่าบริษัทจะเสนอหลักสูตรภาษา,
มีเวลาไม่ว่าหลังจากงาน 14 ชั่วโมงเรียกร้อง สอง high-energy
เด็กและภรรยาพยายามอย่างหนักเพื่อรับมือ แต่เร็ว ๆ นี้ ผมเริ่มเพลิดเพลินกับมัน เป็นฉัน
เริ่มเข้าใจภาษา สวย ๆ กลายเป็นง่าย

ผมสามารถ
ต้องการแปลเขาแปลไม่ถูกต้องของสิ่งที่ฉันได้พูด ผม
รับดีเด...


อ่านต่อที่:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest &utm_medium = text&utm_campaign = cppst


อ่านต่อที่:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source = contentofinterest&utm_medium = text&utm_campaign = cppst

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest &utm_medium = text&utm_campaign = cppst


อ่านเพิ่มเติมได้ที่:
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest &utm_medium = text&utm_campaign = cppst

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:
http://economictimes.indiatimescom/articleshow/33182433.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยรู้สึกว่าทำอะไรไม่ถูกดังนั้น ด้วยมือทั้งสองแพร่กระจายผมเอาการเปลี่ยนแปลงของฉันจาก
คนขับรถที่ได้ซื้อเพียงแค่ร้านขายของชำสำหรับเราในตลาด ฉันไม่สามารถพูด
คำภาษาจีนที่ไม่ได้คุ้นเคยกับสกุลเงินและไม่เข้าใจ
อะไร ถนนกลิ่นของเนื้อย่าง; ใบหน้าทุกคนสวมหน้าตาเฉย
แสดงออกและสิ่งที่ปรากฏทั้งดาวอังคาร อะไรคือสิ่งที่ฉันจะทำให้มันห้าปีและสองถูกคุมขังต่อไปในประเทศจีนที่มีสอง บริษัท ที่แตกต่างกันที่พรรคเลขานุการของเมืองที่ผมอยู่ก็ชมเชยผมสำหรับการทำการพูดภาษาจีนฟอรั่มอุตสาหกรรม ผมได้ให้สัมภาษณ์หลังจากจบทีวีโชว์ที่ผมไม่ไทไค (ชาวต่างชาติเพียงคนเดียวในฝูงชนของ 500 คน), การแพร่กระจายผลประโยชน์ของตนในการรักษาความสมดุลของชีวิตการทำงานในชีวิตประจำวันนี้เป็นมายากล แต่ไม่มีความจำเป็นที่แท้จริงสำหรับฉัน ได้เข้าใจว่าโดยไม่ต้องรู้ภาษาหรือวัฒนธรรมที่ฉันจะไม่สามารถที่จะทำหน้าที่ของผมอย่างถูกต้องหรือสนุกกับการทำสิ่งที่ฉันควรจะทำ ฉันได้รับการยอมรับอยู่แล้วที่ได้รับมอบหมายและเปลี่ยนกระเป๋าและสัมภาระ มันดูเหมือนไม่มีทางที่ออกมายกเว้นการลึกดำน้ำ ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในปี 1997 เมื่อฉันยอมรับข้อเสนอในการทำงานโรงงานในเมืองเจ็ดล้านคนที่ครอบครัวของอินเดียเพียงอย่างเดียวคือผมกับภรรยาของฉันและสอง Childre .. จุดเริ่มต้นสำหรับฉันคือการเรียนรู้ตัวเลขที่ ผมเป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตในโรงงานยาง MNC และตัวเลขการเขียนและพูดเป็นสากลภาษา แล้วคำพูดของการใช้งานในชีวิตประจำวันจากคนขับเลขานุการสาวใช้มาแปล, เพื่อนร่วมงานของฉัน ... ใครก็ตามที่จะสอนฉันฉันจะจำประโยคที่พูดโดยคนที่เข้าใจความหมายและไปกลับไปยังผู้ที่มี ตอบ แม้ว่า บริษัท ที่นำเสนอหลักสูตรภาษา, มีเวลาในการว่าหลังจากที่ความต้องการของงาน 14 ชั่วโมงสองพลังงานสูงที่ไม่มีเด็กและภรรยาพยายามอย่างหนักเพื่อรับมือ แต่เร็ว ๆ นี้ผมเริ่มสนุกกับมัน ขณะที่ผมเริ่มเข้าใจภาษาสังคมกลายเป็นเรื่องง่ายที่ผมสามารถที่จะแก้ไขการแปลของเขาแปลผิดในสิ่งที่ผมบอกว่า ผมก็เริ่มดีขึ้นเด .. อ่านเพิ่มเติม ขึ้น ขึ้น ขึ้น ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่เคยรู้สึกสิ้นหวัง ด้วยสองมือที่กระจายไปทั่ว ผมจึงเปลี่ยนจากคนขับรถของฉัน
ที่เพิ่งซื้อร้านขายของชำสำหรับเราในตลาด ฉันพูดไม่ได้
คำภาษาจีน ไม่คุ้นเคยกับสกุลเงินและไม่เข้าใจ
อะไร ถนนได้กลิ่นเนื้อย่าง ; ใบหน้าทั้งหมดใส่สีหน้าเหลอ
และทั้งสิ่งที่ปรากฏมนุษย์ดาวอังคาร สิ่งที่ฉันทำมัน

ห้าปีต่อมา ในประเทศจีนและถูกคุมขังสองกับสอง บริษัท ที่แตกต่างกัน พรรค
เลขาของเมืองที่ผมอยู่มันชมฉันกล่าวสุนทรพจน์
ในจีนอุตสาหกรรม Forum ผมให้สัมภาษณ์หลังจากจบทีวี
แสดงที่ฉันทำ ไท่จี๋ ( ชาวต่างชาติเท่านั้นในฝูงชนของ 500 คน ) ,
เผยแพร่ประโยชน์ในการรักษาสมดุลชีวิตการทำงานทุกวัน

นี่ไม่ใช่มายากลแต่ต้องเชียร์ให้ผมได้เข้าใจนั้น โดยไม่รู้ว่า
ภาษาหรือวัฒนธรรม ผมจะไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องหรือ
สนุกกับการทำในสิ่งที่ควรทำ ผมได้ยอมรับงาน
เปลี่ยนกระเป๋า และสัมภาระ มันก็มีทางออก ยกเว้นการดำน้ำลึก

มันทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นในปี 1997 เมื่อผมยอมรับข้อเสนอของการใช้พืชใน
เมืองเจ็ดล้านคน ที่ครอบครัวชาวอินเดียคือผมกับภรรยาของฉันและสองรายการเด็ก . . . . . . .

จุดเริ่มต้นสำหรับฉันได้เรียนรู้ตัวเลข ฉันเป็นผู้จัดการ
ในตัวเลขการ MNC ยางโรงงาน และ พูด อ่าน เขียน เป็นภาษา สากล

แล้วมาพูดทุกวัน ใช้จากคนขับ เลขานุการแม่บ้าน ,
นักแปล คนงาน . . . . . . . เพื่อนของฉันคนที่จะสอนฉัน

ผมก็จำประโยคที่พูดโดยใคร เข้าใจความหมาย และไป
กลับคนที่ตอบ แม้ว่า บริษัท ที่เสนอหลักสูตรภาษา
ไม่มีเวลาหลังจากงานความต้องการ 14 ชั่วโมง สองแห่ง
บุตร และ ภรรยา พยายามอย่างหนักที่จะรับมือ แต่เร็ว ๆนี้ผมเริ่มสนุกกับมัน ขณะที่ผม
เริ่มเข้าใจภาษา การเข้าสังคมได้ง่าย


ผมก็สามารถแก้ไขแปลแปลผิดของเขาในสิ่งที่ผมพูด ผมเริ่มดีขึ้น เดอ . . . . . . .




อ่านเพิ่มเติมที่ :
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms ? utm_source = contentofinterest & utm_medium = ข้อความ& utm_campaign = cppst


อ่านเพิ่มเติมที่ :
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms ?utm_source = contentofinterest & utm_medium = ข้อความ& utm_campaign = cppst

อ่านเพิ่มเติมที่ :
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms ? utm_source = contentofinterest & utm_medium = ข้อความ& utm_campaign = cppst


อ่านเพิ่มเติมที่ :
http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/33182433.cms ? utm_source = contentofinterest & utm_medium = ข้อความ& utm_campaign = cppst

อ่านเพิ่มเติมที่ :
http://economictimes.indiatimes .ขาย / articleshow / 33182433.cms ? utm_source = contentofinterest & utm_medium = = cppst & utm_campaign ข้อความ