Usain Bolt has pulled out of the We

Usain Bolt has pulled out of the Weltklasse Diamond League meeting in Zurich on Thursday, organisers have announced.
The Jamaican, who clocked 9.98sec in Warsaw on Saturday night in only his second individual race of an injury-hampered season, has opted to bring an early end to his campaign. Zurich had been his last scheduled competition.
A statement from the organisers said Bolt’s coach, Glen Mills, was satisfied with the sprinter’s performances on his comeback from the foot injury which had delayed his start to the season, but “feels it is now time to shut it down while he is healthy and injury free with a view on his preparations for the 2015 season”.
The six-time Olympic champion, who will resume training in October, will be looking to retain his world 100m and 200m crowns at the World Championships in Beijing next year.
The world’s fastest man has competed only four times in 2014, twice at the Commonwealth Games in Glasgow as he anchored Jamaica to 4x100m relay gold, on the Copacabana beach in Rio de Janeiro in the Mano a Mano race where he won in 10.06sec and then in Warsaw, where his time was an unofficial world best for an indoor 100m.
Bolt had been due to take on Great Britain’s European champions James Dasaolu and Adam Gemili in Zurich.
Patrick Magyar, the Weltklasse meeting director, said: “Usain’s body has delivered tremendous performances over the last years. But, it is a body and not a machine. If an athlete of that level and his coach feel more rest is needed, we are certainly not going to question this and fully support this decision.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Usain Bolt ได้ดึงออกจากการประชุม Weltklasse เพชรลีซูริคพฤหัสบดี ได้ประกาศการจัดระเบียบประเทศจาเมกา ที่ตอก 9.98 วินาทีในวอร์ซอเมื่อคืนวันเสาร์เท่านั้นของเขาสองแต่ละการแข่งขันของฤดูกาลที่ขัดขวางการบาดเจ็บ ได้เลือกที่จะนำมาวางก่อนส่งเสริมการขายของเขา ซูริคได้แข่งขันเวลาสุดท้ายของเขาคำสั่งจากผู้ว่า โค้ชของ Bolt เกล็นลัอ ไม่พอใจกับการแสดงของสปรินเตอร์บนเขากลับมาจากการบาดเจ็บที่เท้าซึ่งมีความล่าช้าของเขาเริ่มต้นฤดูกาล แต่ "รู้สึกจะตอนนี้จะปิดตัวลงในขณะที่เขามีสุขภาพดีและการบาดเจ็บฟรีวิวเตรียมเขาสำหรับฤดู 2015"จะมองเวลาหกโอลิมปิกแชมป์ ที่จะดำเนินการฝึกอบรมในเดือนตุลาคม การรักษาของเขาโลก 100 เมตรและ 200 เมตรครอบฟันที่ชิงแชมป์โลกในปีถัดไปคนที่เร็วที่สุดในโลกได้ร่วมแข่งขันเพียงสี่ครั้งใน 2014 สองที่จักรภพในกลาสโกว์เป็นเขายึดประเทศจาเมกา 4x100m รีเลย์ทอง คอยอพาร์ในริโอเดอจาเนโรในการแข่งขันมโนมโน a ที่เขาชนะ 10.06 วินาที และ ใน วอร์ซอ ที่เวลาถูกสุดสำหรับ 100 เมตรภายในโลกที่ไม่เป็นทางการสายฟ้าได้ครบกับแชมป์ยุโรปสหราชอาณาจักร James Dasaolu และ Gemili อาดัมในซูริกPatrick Magyar ผู้อำนวยการประชุม Weltklasse กล่าวว่า: "Usain ของร่างกายมีการจัดส่งแสดงมหาศาลปีล่าสุด แต่ ร่างกายและเครื่องไม่ ถ้าเป็นนักกีฬาระดับนั้นและรู้สึกโค้ชของเขาเหลือเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น เราแน่นอนไม่ไปคำถามนี้ และสนับสนุนการตัดสินใจนี้ทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Usain Bolt ได้ดึงออกมาจาก weltklasse เพชรลีกการประชุมในซูริคในวันพฤหัสบดีที่ , จัดได้ประกาศ .
Jamaican ที่ปกคลุม 9.98sec ในวอร์ซอบนคืนวันเสาร์ในแต่ละการแข่งขันที่สองของเขาได้รับบาดเจ็บถึงฤดูกาล ได้เลือกที่จะยุติเร็วเพื่อหาเสียงของเขา ซูริคมีตารางการแข่งขันสุดท้ายของเขา .
สั่งจาก ผู้จัดบอกว่า กลอนของโค้ชเกลนมิลส์ พอใจกับการแสดงของนักวิ่งที่กลับมาจากอาการบาดเจ็บเท้า ซึ่งล่าช้าเริ่มต้นของเขาในฤดูกาล แต่ " รู้สึกว่ามันคือตอนนี้เวลาที่จะปิดมันลงในขณะที่เขามีสุขภาพดีและบาดเจ็บฟรีกับมุมมองในการเตรียมการสำหรับฤดูกาล 2015 " .
6 ครั้ง แชมป์โอลิมปิก , จะฝึกต่อในเดือนตุลาคมจะมองหาการรักษาโลก 100 เมตร และ 200 เมตรของเขามงกุฎที่ชิงแชมป์โลกในปักกิ่งปีหน้า
คนที่เร็วที่สุดของโลก ได้เข้าแข่งขันเพียง 4 ครั้ง ในปี 2014 สองครั้งที่เกมเครือจักรภพในกลาสโกว์ที่เขายึดจาไมก้าเพื่อ 4x100m ทองวิ่งผลัด , หาด Copacabana ในรีโอเดจาเนโรในการแข่งขันมาโน มโน ซึ่งเขาได้รับรางวัลใน 10.06sec แล้วในวอร์ซอที่เวลาของเขาเป็นอย่างไม่เป็นทางการของโลกที่ดีที่สุดสำหรับ 100m ในร่ม
กลอนได้เนื่องจากใช้เวลาในอังกฤษยุโรปแทน เจมส์ dasaolu และอดัม gemili ในซูริค
แพทริค Magyar , weltklasse ประชุมกรรมการ กล่าวว่า ได้ส่งการแสดงของร่างกาย’ยิ่งใหญ่กว่าปีที่ผ่านมา แต่ มันเป็น ร่างกายไม่ใช่เครื่องจักรถ้าเป็นนักกีฬาในระดับ และโค้ชของเขารู้สึกพักผ่อนมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น เราอย่างแน่นอนไม่คำถามนี้ และสนับสนุนการตัดสินใจนี้ "