Lastly, [the widow claims] that Big

Lastly, [the widow claims] that Bigan failed to take the necessary steps to rescue
Yania from the water. The mere fact that Bigan saw Yania in a position of peril in the
water imposed upon him no legal, although a moral, obligation or duty to go to his rescue
unless Bigan was legally responsible, in whole or in part, for placing Yania in the perilous
position. “[The deceased] voluntarily placed himself in the way of danger, and his death
was the result of his own act.… That his undertaking was an exceedingly reckless and
dangerous one, the event proves, but there was no one to blame for it but himself. He
had the right to try the experiment, obviously dangerous as it was, but then also upon
him rested the consequences of that experiment, and upon no one else; he may have
been, and probably was, ignorant of the risk which he was taking upon himself, or knowing
it, and trusting to his own skill, he may have regarded it as easily superable. But in
either case, the result of his ignorance, or of his mistake, must rest with himself and cannot
be charged to the defendants.” The law imposes on Bigan no duty of rescue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้าย [ม่ายอ้าง] Bigan ที่ล้มเหลวในการทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อช่วย
Yania จากน้ำ ความจริงเท่านั้นที่ Bigan เห็น Yania
ในตำแหน่งที่อันตรายในที่น้ำบังคับเขาทางกฎหมายไม่มีแม้คุณธรรมภาระผูกพันหรือหน้าที่ที่จะต้องไปช่วยเขาเว้นแต่
Bigan เป็นผู้รับผิดชอบตามกฎหมายทั้งหมดหรือบางส่วนสำหรับการวาง Yania ใน
เต็มไปด้วยอันตรายตำแหน่ง "[ผู้ตาย]
วางสมัครใจตัวเองในทางของอันตรายและการตายของเขาเป็นผลมาจากการกระทำของตัวเอง... .
นั่นคือการดำเนินการของเขาเป็นอย่างยิ่งเสี่ยงและอันตรายเหตุการณ์พิสูจน์แต่มีหนึ่งที่จะตำหนิมันไม่มี แต่ตัวเอง เขามีสิทธิที่จะลองทดลองอันตรายอย่างเห็นได้ชัดตามที่มันเป็นแต่แล้วก็ยังอยู่กับเขาวางผลของการทดลองนั้นและเมื่อไม่มีใคร; เขาอาจจะได้รับและอาจจะเป็นที่โง่เขลาของความเสี่ยงที่เขากำลังอยู่กับตัวเองหรือรู้มันและไว้วางใจให้กับความสามารถของเขาเองเขาอาจจะได้รับการยกย่องว่าข้ามพ้นไปได้อย่างง่ายดาย แต่ในกรณีใดกรณีหนึ่งเป็นผลมาจากความไม่รู้ของเขาหรือความผิดพลาดของเขาต้องอยู่กับตัวเองและไม่สามารถถูกเรียกเก็บจากจำเลย. "กฎหมายเรียกเก็บกับ Bigan ไม่มีหน้าที่ในการช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย [ อ้าง ] แม่ม่ายที่ bigan ล้มเหลวที่จะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือ
yania จากน้ำ ข้อเท็จจริงที่ว่า bigan เห็น yania ในตำแหน่งที่อันตรายใน
น้ำบังคับเขาไม่มีกฎหมาย แม้ว่ามีภาระหรือหน้าที่ไปของเขาช่วยชีวิต
นอกจาก bigan เป็นผู้รับผิดชอบตามกฎหมาย ทั้งหมดหรือบางส่วน ให้วางในตำแหน่ง yania นั่นเอง

" [ ตาย ] สมัครใจใส่ตัวเองในทางที่เป็นอันตรายและ
การตายของเขาเป็นผลมาจาก . . . . . . . เขาทำเองว่ากิจการของเขาเหลือเกินและสะเพร่า
อันตราย เหตุการณ์พิสูจน์ แต่ไม่มีใครโทษแต่ตัวเอง เขา
มีสิทธิ์ที่จะลองทดสอบว่าอันตราย ตามที่มันเป็น แต่ก็ยังเมื่อ
เขา rested ผลของการทดลองและเมื่อไม่มีใคร เขาอาจมี
ถูก และอาจจะถูกละเลยความเสี่ยงที่เขาถ่ายไว้เอง หรือรู้
มันและเชื่อใจในฝีมือของเขาเอง เขาอาจจะถือว่ามันเป็นซึ่งสามารถเอาชนะได้ง่ายๆ แต่ใน
กรณีใด ผลของความไม่รู้ของเขา หรือจากความผิดพลาดของเขา ต้องพักผ่อนกับตัวเองและไม่สามารถ
ถูกเรียกเก็บจากจำเลย " กฎหมายเก็บภาษีใน bigan ไม่มีหน้าที่ในการช่วยเหลือ