High-Value Fisheries TradeTrade pat

High-Value Fisheries Trade

Trade patterns provide an important illustration of how China has obtained access to Philippine fisheries resources, but in a way that is unsustainable and unregulated and provides limited economic benefit to the Philippines.

Philippine exports of fisheries products to China and the Hong Kong SAR have grown rapidly over the past five years, from $49 million in 2009 to almost $129 million in 2013 – an average annual growth rate of 33 percent. However, in 2013 the Philippines imported only $60 million worth of fisheries products from China. The Philippines thus exports more than twice as much as it imports when measured by value. Hong Kong SAR alone accounted for around 16 percent of the value of total fish exported from the Philippines in 2011 (much of the high-value seafood imported into mainland China is trans-shipped via Hong Kong). While the quantity of fish by weight imported into the Philippines from China is significant, the Philippines exports far more high-value fish. Indeed, of all the countries of the Coral Triangle region, the Philippines has the largest difference between exports and imports when measured by value: exports have an average value of $3,000 per ton, while imports average less than $1,000 per ton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางการประมงสูงค่าค้ารูปแบบการค้าให้ภาพประกอบที่สำคัญของวิธีที่จีนได้รับการเข้าถึงทรัพยากรประมงที่ฟิลิปปินส์ แต่ที่ unsustainable และรีด และให้ประโยชน์จำกัดเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ฟิลิปปินส์ส่งออกผลิตภัณฑ์ประมงจีนและเขตบริหารพิเศษฮ่องกง Hong ได้เติบโตอย่างรวดเร็วกว่าผ่านมาห้าปี จาก 49 ล้านเหรียญในปี 2009 ไปเกือบ $129 ล้านในปี 2013 – มีอัตราเติบโตรายปีเฉลี่ยร้อยละ 33 อย่างไรก็ตาม ในปี 2013 ฟิลิปปินส์นำเข้าเพียง $60 ล้านมูลค่าของผลิตภัณฑ์ประมงจากประเทศจีน ฟิลิปปินส์จึงส่งออกมากกว่าสองเท่ากว่านำเข้าเมื่อวัด ด้วยค่า Hong Kong เขตบริหารพิเศษคนเดียวคิดเป็นประมาณร้อยละ 16 ของค่าปลาทั้งหมดที่ส่งออกจากฟิลิปปินส์ในปี 2554 (มากทะเลมูลค่าสูงที่นำเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นทรานส์จัดส่งทาง Hong Kong) ในขณะที่ปริมาณของปลาโดยน้ำหนักที่เข้าฟิลิปปินส์จากจีนเป็นสำคัญ ฟิลิปปินส์ส่งออกไกลมากสูงค่าปลา แน่นอน ของทุกประเทศในภูมิภาคสามเหลี่ยมปะการัง ฟิลิปปินส์มีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการส่งออกและนำเข้าเมื่อวัด โดยค่า: ส่งออกมีมูลค่าเฉลี่ยของ $3000 ต่อตัน ในขณะที่การนำเข้าเฉลี่ยต่ำกว่า 1000 ดอลลาร์ ต่อตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงมูลค่าการประมงการค้ารูปแบบการค้าให้เป็นตัวอย่างที่สำคัญของวิธีการที่ประเทศจีนได้รับการเข้าถึงทรัพยากรประมงฟิลิปปินส์ แต่ในทางที่ไม่ยั่งยืนและอลหม่านและให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ จำกัด ไปยังประเทศฟิลิปปินส์ a. การส่งออกของฟิลิปปินส์ผลิตภัณฑ์ประมงไปยังประเทศจีนและฮ่องกง ฮ่องกงเขตปกครองพิเศษมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาจาก $ 49,000,000 ในปี 2009 เกือบ $ 129,000,000 ในปี 2013 - มีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละร้อยละ 33 อย่างไรก็ตามในปี 2013 ฟิลิปปินส์นำเข้าเพียง $ 60,000,000 มูลค่าของผลิตภัณฑ์ประมงจากประเทศจีน ฟิลิปปินส์จึงส่งออกมากกว่าสองเท่านำเข้าเมื่อวัดจากมูลค่า เขตปกครองพิเศษฮ่องกงคนเดียวคิดเป็นประมาณร้อยละ 16 ของมูลค่าการส่งออกปลารวมจากฟิลิปปินส์ในปี 2011 (ส่วนใหญ่ของอาหารทะเลที่มีมูลค่าสูงนำเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นทรานส์ส่งผ่านฮ่องกง) ในขณะที่ปริมาณของปลาโดยน้ำหนักนำเข้ามาในประเทศฟิลิปปินส์จากประเทศจีนเป็นสำคัญฟิลิปปินส์ส่งออกมากขึ้นปลาที่มีมูลค่าสูง อันที่จริงของทุกประเทศของภูมิภาคสามเหลี่ยมปะการัง, ฟิลิปปินส์มีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการนำเข้าส่งออกและเมื่อวัดจากมูลค่าการส่งออกมีมูลค่าเฉลี่ยของ $ 3,000 ต่อตันขณะที่การนำเข้าเฉลี่ยน้อยกว่า $ 1,000 ต่อตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูงมูลค่าการประมงค้า

ค้ารูปแบบให้ที่สำคัญภาพประกอบว่า จีนได้รับการเข้าถึงทรัพยากรประมงของฟิลิปปินส์ แต่ในทางที่ไม่ยั่งยืนและเป็นระเบียบและมีการจำกัดผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์ส่งออกสินค้าประมงไปยังประเทศจีนและฮ่องกงมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงห้าปีจาก $ 49 ล้านบาทในปี 2552 เกือบ $ 129 ล้านบาท และเฉลี่ยทั้งปีอัตราเติบโต 33 % อย่างไรก็ตาม ในปี 2013 ฟิลิปปินส์นำเข้าเพียง $ 60 ล้านมูลค่าของการประมงผลิตภัณฑ์จากประเทศจีน ฟิลิปปินส์จึงส่งออกเกินกว่าสองเท่ามากเท่าที่มันเข้า เมื่อวัดด้วยค่าเขตปกครองพิเศษฮ่องกงคนเดียว คิดเป็นประมาณร้อยละ 16 ของมูลค่าการส่งออกรวมปลาจากฟิลิปปินส์ใน 2011 ( มากของข้อมูลนำเข้าอาหารทะเลของจีนแผ่นดินใหญ่ Trans จัดส่งทางฮ่องกง ) ในขณะที่ปริมาณของปลาโดยน้ำหนักที่นำเข้าจากจีน ฟิลิปปินส์ พบ ฟิลิปปินส์ส่งออกมากขึ้น ซึ่งนับเป็นปลา แน่นอนของทุกประเทศในภูมิภาคสามเหลี่ยมปะการัง ฟิลิปปินส์มีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการส่งออกและการนำเข้า เมื่อวัดด้วยค่า : การส่งออกมีมูลค่าเฉลี่ยของ $ 3 , 000 บาทต่อตัน ในขณะที่การนำเข้าเฉลี่ยน้อยกว่า 1000 เหรียญต่อตัน