§2 On a proposal of one of the Stat

§2 On a proposal of one of the States concerned, the Organisation shall publish an official translation of the Convention into other languages, in so far as one of these languages is an official language on the territory of at least two Member States. These translations shall be prepared in cooperation with the competent services of the Member States concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

§2 ข้อเสนอหนึ่งของรัฐที่เกี่ยวข้อง องค์กรต้องเผยแพร่การแปลอย่างเป็นทางการของการประชุมเป็นภาษาอื่น ๆ เท่าหนึ่งภาษาเป็นภาษาราชการในอาณาเขตของประเทศสมาชิกอย่างน้อยสอง คำแปลเหล่านี้จะจัดร่วมกับการบริการที่มีอำนาจของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรค 2 เกี่ยวกับข้อเสนอของหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวข้ององค์การจะเผยแพร่คำแปลอย่างเป็นทางการของอนุสัญญาเป็นภาษาอื่น ๆ ในเพื่อให้ห่างไกลเป็นหนึ่งในภาษาเหล่านี้เป็นภาษาราชการในดินแดนของอย่างน้อยสองประเทศสมาชิก แปลเหล่านี้จะต้องเตรียมในความร่วมมือกับการบริการที่มีอำนาจของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 2 ตามข้อเสนอของรัฐหนึ่งที่เกี่ยวข้อง องค์กรจะประกาศอย่างเป็นทางการของการประชุมการแปลเป็นภาษาอื่นในเพื่อให้ห่างไกลเป็นหนึ่งในภาษาเหล่านี้เป็นภาษาอย่างเป็นทางการในอาณาเขตของอย่างน้อยสองประเทศสมาชิก แปลเหล่านี้จะถูกเตรียมไว้ในความร่วมมือกับบริการที่เชี่ยวชาญของรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้อง