Political attackPetrol bombs thrown

Political attack
Petrol bombs thrown at minister
Athens — A group of unknown assailants threw petrol bombs outside the house of a Greek minister in central Athens early on January 30, causing damage but no injuries, police officials said.
The attack took place outside the house of State Minister Alekos Flabouraris, a top adviser to Prime Minister Alexis Tsipras, in the downtown area of Exarchia, police said. A car which belonged to Alekos’ security team parked outside his house was burned and another was seriously damaged in the attack, officials said. — Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีทางการเมืองระเบิดออกไปที่รัฐมนตรีเอเธนส์ – กลุ่มของการโจมตีที่ไม่รู้จักโยนระเบิดนอกบ้านรัฐมนตรีกรีกในเอเธนส์เซ็นทรัลก่อนในวันที่ 30 มกราคม ก่อให้เกิดความเสียหายแต่ไม่บาดเจ็บ ตำรวจกล่าวว่าการโจมตีที่เกิดขึ้นนอกบ้านของรัฐรัฐมนตรี Alekos Flabouraris ที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras, Exarchia ในเมืองด้านตำรวจกล่าวว่า รถยนต์ซึ่งเป็นของทีมรักษาความปลอดภัยของ Alekos จอดนอกบ้านของเขา ถูกเขียน และอีกอย่างเสียหายในการโจมตี กล่าวว่า ซึ่งรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีทางการเมือง
ระเบิดเพลิงโยนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
เอเธนส์ - กลุ่มของการจู่โจมที่ไม่รู้จักโยนระเบิดเพลิงนอกบ้านของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกรีกในใจกลางกรุงเอเธนส์ต้นในวันที่ 30 มกราคมที่ก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าว.
การโจมตีที่เกิดขึ้นนอกบ้านของ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐ Alekos Flabouraris เป็นที่ปรึกษาด้านบนนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras ในย่านใจกลางเมืองของ Exarchia ตำรวจกล่าวว่า รถซึ่งเป็นทีมรักษาความปลอดภัย Alekos 'จอดอยู่ข้างนอกบ้านของเขาถูกเผาและอื่น ๆ ได้รับความเสียหายอย่างจริงจังในการโจมตีเจ้าหน้าที่กล่าว - สำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจมตีทางการเมืองระเบิดน้ำมันโยนรมว.เอเธนส์ - กลุ่มที่ไม่รู้จัก assailants โยนระเบิดเพลิงนอกบ้านของรัฐมนตรีกรีกเอเธนส์ก่อนวันที่ 30 มกราคม ก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวการโจมตีเกิดขึ้นที่หน้าบ้านของรัฐรัฐมนตรี alekos flabouraris ที่ปรึกษาด้านนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras , ในย่านตัวเมืองของ exarchia , ตำรวจกล่าวว่า . เจ้าหน้าที่รถซึ่งเป็นของ alekos ' ทีมรักษาความปลอดภัยที่จอดอยู่ที่บ้านของเขาถูกเผาและอีกมันเสียหายในการโจมตี กล่าว - รอยเตอร์