When Cambodian greet their bosses,

When Cambodian greet their bosses, older person or higher ranking people, they place their both palms together at the mouth level.



Performing Sampeah to parents, grandparents or teacherThird Sampeah:



When Cambodian greet their parents, grandparents or teacher, they place their both palm together at the nose level.



Performing Sampeah to salute the king or monksFourth Sampeah:



When Cambodian greet the king or monks, they place their both palm together at the eyebrows level.



Performing Sampeah to God or secret statuesFifth Sampeah:



When Cambodian pray to the God or sacred statues, they place their both palm together at the forehead level.



Sampeah is an important part of the Khmer culture. It´s not only a form of greeting but also used to say thank you or apologize. Presenting Sampeah is a sign of respect and politeness and it is considered impolite not to return Sampeah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกัมพูชาทักทายของผู้บังคับบัญชา ผู้สูงอายุ หรือคนจัดอันดับที่สูงขึ้น พวกเขาวางฝ่าทั้งสองร่วมกันที่ระดับปาก



Sampeah ที่ทำให้พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือ teacherThird Sampeah:



เมื่อกัมพูชาทักทายพ่อแม่ของพวกเขา ปู่ย่าตายาย หรือครู พวกเขาวางปาล์มของพวกเขาทั้งสองร่วมกันที่ระดับจมูก



Sampeah ทำการคารวะองค์กษัตริย์หรือ monksFourth Sampeah:



เมื่อกัมพูชาทักทายพระหรือพระสงฆ์ พวกเขาวางของปาล์มทั้งสองเข้าด้วยกันที่ระดับคิ้ว



Sampeah ทำเพื่อพระเจ้าหรือ statuesFifth ลับ Sampeah:



เมื่อกัมพูชาเคารพบูชาพระหรือรูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาวางปาล์มของพวกเขาทั้งสองร่วมกันที่ระดับหน้าผาก



Sampeah เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเขมร It´s ที่ไม่เพียงแต่รูปแบบของการทักทายแต่ยังใช้ว่าขอบคุณ หรือขอโทษ นำเสนอ Sampeah เป็นเครื่องเคารพและ politeness และก็ถือว่า impolite ไม่กลับ Sampeah

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกัมพูชาทักทายเจ้านายคนเก่าของพวกเขาหรือสูงกว่าการจัดอันดับคนที่พวกเขาวางฝ่ามือของพวกเขาทั้งสองร่วมกันในระดับที่ปากแสดง Sampeah กับพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือ teacherThird Sampeah: เมื่อกัมพูชาทักทายพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือครูพวกเขาวางฝ่ามือทั้งสองของพวกเขาร่วมกัน ในระดับที่จมูกแสดง Sampeah ไปทักทายกษัตริย์หรือ monksFourth Sampeah: เมื่อกัมพูชาทักทายกษัตริย์หรือพระสงฆ์ที่พวกเขาวางฝ่ามือทั้งสองของพวกเขาด้วยกันที่คิ้วระดับการแสดง Sampeah พระเจ้าหรือความลับ statuesFifth Sampeah: เมื่ออธิษฐานกัมพูชากับพระเจ้าหรือ รูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาวางของพวกเขาปาล์มทั้งสองร่วมกันในระดับที่หน้าผากSampeah เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเขมร มันอยู่ไม่เพียง แต่รูปแบบของการทักทาย แต่ยังใช้ในการกล่าวขอบคุณหรือขอโทษ นำเสนอ Sampeah เป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและความสุภาพและก็ถือว่าไม่สุภาพที่จะไม่กลับ Sampeah

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขมรทักทายเจ้านายของพวกเขา ผู้สูงอายุหรือสูงกว่าการจัดอันดับคน พวกเขาวางฝ่ามือของพวกเขาทั้งสองร่วมกันในระดับปาก



แสดง sampeah บิดามารดา ปู่ ย่า ตา ยาย หรือ teacherthird sampeah :



เมื่อเขมรทักทายพ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย หรือ อาจารย์ พวกเขาวางของพวกเขา ทั้งปาล์ม รวมกันในระดับจมูก



แสดง sampeah ทำความเคารพกษัตริย์หรือ monksfourth sampeah :



เมื่อกัมพูชาต้อนรับกษัตริย์หรือพระ พวกเขาวางของพวกเขาทั้งปาล์มที่คิ้วระดับ



แสดง sampeah พระเจ้าหรือความลับ statuesfifth sampeah :



เมื่อเขมรสวดมนต์อ้อนวอนพระเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์รูปปั้น พวกเขาวางของพวกเขา ทั้งปาล์ม รวมกันในระดับหน้าผาก



sampeah เป็น ส่วนหนึ่งที่สำคัญของวัฒนธรรมเขมรมันใหม่ไม่เพียง แต่รูปแบบของทักทาย แต่ยังใช้พูดขอบคุณหรือขอโทษ เสนอ sampeah เป็นสัญญาณของการเคารพและสุภาพ และถือว่าไม่สุภาพไม่กลับ sampeah .