she hadn't objected to the idea of

she hadn't objected to the idea of sitting at the hearth. but the mere idea more than offended him. not willing to argue over such a trivial thing, she eschewed his lap for the ottoman and sat quietly, gazing at the blue and orange flames. he was no longer The Professor in her mind; he was Gabriel, her professor, her beloved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอไม่ได้ objected กับความคิดของการนั่งที่พื้นเตา แต่คิดเพียงกว่าถือเขา เธอไม่อยากโต้เถียงเหนือสิ่งเล็กน้อย eschewed สำหรับออตโตมันตักของเขา และนั่งเงียบ ๆ พร้อมที่เปลวไฟสีน้ำเงิน และสีส้ม เขาไม่ที่อาจารย์ในใจของเธอ เขา Gabriel อาจารย์ของเธอ รักเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอไม่ได้คัดค้านความคิดของการนั่งอยู่ที่เตาที่ แต่ความคิดที่มากกว่าเพียงโกรธเคืองเขา ไม่เต็มใจที่จะเถียงนั้นเป็นสิ่งที่น่ารำคาญเธอคาดตักของเขาสำหรับออตโตมันและนั่งเงียบ ๆ จ้องมองเปลวไฟสีฟ้าและสีส้ม เขาก็ไม่ได้เป็นศาสตราจารย์ในใจของเธอ; เขาเป็นกาเบรียลอาจารย์ของเธอเธอรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอไม่คัดค้านความคิดของการนั่งที่เตาไฟ แต่ความคิดเพียงมากกว่าโกรธเคืองเขา ไม่เถียง เพราะเรื่องเล็กน้อยแค่นั้น เธอหันเสียจากตักของเขา ตุรกี และนั่งเงียบๆ จ้องมองเปลวไฟสีฟ้าและสีส้ม เขาไม่ใช่อาจารย์ในจิตใจของเธอ เขาคือเกเบรียล อาจารย์อันเป็นที่รักของเธอ