We will analyzed 10 chemical analyz

We will analyzed 10 chemical analyze finish 20 Oct 2013
Ans: We can not accept your new schedule, 20-Oct is very late.
We can not postpone to our customer again.
Last time you send us the schedule to test SOC as below.
In which the completed date is 25-Sep.
Plz follow this schedule and submit us the result.

Denso VN needs 10 chemical or 4 chemical?
Ans: We need SOC certificate for 10 analyzed chemical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะวิเคราะห์สารเคมีวิเคราะห์ 10 เสร็จ 20 ตุลาคม 2013
: คําตอบที่เราไม่สามารถยอมรับกำหนดการใหม่ของคุณ 20 ตุลาคมที่จะสายมาก
เราไม่สามารถเลื่อนให้กับลูกค้าของเราอีกครั้ง
ครั้งสุดท้ายที่คุณส่งให้เรากำหนดการที่จะทดสอบ SOC ดังนี้
ที่วันที่เสร็จสมบูรณ์เป็น 25 กันยายน
plz ปฏิบัติตามตารางเวลานี้และส่งผลให้เรา

เด็นโซ่ VN ต้องการ 10 เคมีหรือสารเคมี 4?
ans:เราต้อง SOC ใบรับรองสำหรับสารเคมีวิเคราะห์ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะวิเคราะห์ 10 เคมีวิเคราะห์เสร็จ 20 56 ต.ค.
Ans: เราไม่สามารถยอมรับการจัดกำหนดการใหม่ 20 - ต.ค.จะช้า
เราสามารถไม่เลื่อนให้ลูกค้าของเราอีกด้วย
สุดท้ายเวลาที่คุณส่งกำหนดการทดสอบ SOC เป็นด้านล่าง
ในวันเสร็จสมบูรณ์เป็น 25 กันยายน
กรุณาทำตามตารางนี้ และส่งผลเรา

วีเอ็นบริษัทเด็นโซ่ต้อง 10 เคมีหรือเคมี 4
Ans: เราต้องรับรอง SOC สำหรับวิเคราะห์เคมี 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะวิเคราะห์ถึง 10 เคมีวิเคราะห์เสร็จสิ้น 20 ตุลาคมปี 2013
และเราไม่สามารถยอมรับตารางเวลาใหม่ของคุณ 20 - ตุลาคมคือช่วงปลายเป็นอย่างมาก
เราไม่สามารถเลื่อนออกไปให้กับลูกค้าของเราอีกครั้ง
ครั้งสุดท้ายคุณส่งเรากำหนดตารางเวลาที่จะทดสอบสมาคมเป็นด้านล่าง
ซึ่งวันที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว 25 - เดือนกันยายน
plz ทำตามตารางเวลานี้และส่งผลให้เรา VN

denso ความต้องการ 10 เคมิคอลหรือ 4 เคมิคอล
ANSเราจำเป็นต้องมีใบรับรองสำหรับ 10 สมาคมเคมีวิเคราะห์