To: Customers of Chloe’s CupcakesFr

To: Customers of Chloe’s Cupcakes
From: Dan Lionel, Public Relations Liaison
Date: May 12, 2012
Subject: Publication of Nutrition Facts

Due to extensive customer feedback, we at Chloe’s Cupcakes would like to demonstrate our commitment to making healthy choices by publishing nutrition information for all of our baked goods. Although our stores would not be required by law to provide the nutrition facts of our products, we agree that customers should have access to as much information as they desire before making a purchase.

We are confident that that you, the customer, will feel better about choosing Chloe’s Cupcakes once you are aware of these facts. We are committed to use the best locally grown ingredients in our baked goods, and we freshly prepare all of our desserts each morning. Moreover, we have a line of vegan treats that substitute some of the highest-calorie ingredients in non-vegan goods with healthier options—while still delivering great flavor. For those customers who are looking to splurge, we have an exquisite selection of decadent treats too, including our famous crème brûlée macaroon sundae.

All of our nutrition information will be available online, along with a list of ingredients and possible substitutes for those with dietary restrictions. We will also provide pamphlets in stores with the same information, to be updated periodically. As it is cumbersome to obtain accurate nutritional analyses of handmade food products, we are unable to guarantee access to nutritional information for seasonal flavors and promotional items.

Best,
Dan Lionel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: ลูกค้าของคัพเค้กของ Chloeจาก: Dan Lionel ประชาสัมพันธ์เดอะลิเอซันวัน: 12 พฤษภาคม 2012เรื่อง: เผยแพร่ข้อมูลทางโภชนาการ เนื่องจากคำติชมจากลูกค้ามากมาย เราที่เค้กของ Chloe อยากจะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราเพื่อทำการเลือกสุขภาพโดยการเผยแพร่ข้อมูลโภชนาการสำหรับสินค้าของเราอบ แม้ว่าร้านของเราจะไม่ถูกกำหนด โดยกฎหมายให้โภชนาการของผลิตภัณฑ์ของเรา เรายอมรับว่า ลูกค้าควรมีการเข้าถึงข้อมูลมากเท่าที่พวกเขาต้องการก่อนทำการซื้อ เรามีความมั่นใจว่า ว่า คุณ ลูกค้า จะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับการเลือกคัพเค้กของ Chloe ครั้งคุณจะทราบข้อเท็จจริง มุ่งมั่นในการใช้ดีที่สุดในประเทศพัฒนาส่วนผสมในขนมอบของเรา และเราสดเตรียมขนมของเราทั้งหมดแต่ละเช้า นอกจากนี้ เรามีเส้นของมังสวิรัติขนมที่ทดแทนบางส่วนของส่วนผสมสูงสุดแคลอรี่ไม่ใช่มังสวิรัติสินค้าด้วยสุขภาพ — ในขณะที่ยังคง นำเสนอรสชาติที่ดี สำหรับลูกค้าที่กำลังมองหาจะ splurge เราได้หลากหลายถือว่าชมวิวที่สวยงามมากเกินไป รวมถึงเรามีชื่อเสียง crème brûlée โรงแรมชาเทรีซันเด ข้อมูลโภชนาการของเราทั้งหมดจะมีออนไลน์ พร้อมกับรายการของส่วนผสมและสามารถทดแทนสำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดอาหารอยู่ นอกจากนี้เรายังจะมีเอกสารแผ่นพับขอในร้าน ด้วยข้อมูลเดียวกัน ปรับปรุงเป็นระยะ ๆ เป็นเรื่องยุ่งยากในการได้รับการวิเคราะห์ความถูกต้องทางโภชนาการของผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำด้วยมือ เราไม่สามารถรับประกันการเข้าถึงข้อมูลทางโภชนาการรสชาติตามฤดูกาลและโปรโมชั่นสินค้า Best,Dan Lionel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: ลูกค้าของโคลอี้คัพเค้ก
: แดน ไลโอเนล ประชาสัมพันธ์ ประสานงาน
วันที่ : 12 พฤษภาคม 2555
: ประกาศเรื่องข้อมูลโภชนาการ

เนื่องจากลูกค้าอย่างละเอียด เราที่โคลอี้คัพเค้กต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้ตัวเลือกที่มีสุขภาพดี ด้วยการเผยแพร่ข้อมูลโภชนาการสำหรับทั้งหมดของสินค้าของเรา อบถึงแม้ว่าร้านของเราจะไม่ได้ถูกบังคับใช้โดยกฎหมายที่จะให้ข้อมูลโภชนาการของผลิตภัณฑ์ของเรา เรายอมรับว่า ลูกค้าควรมีการเข้าถึงข้อมูลมากที่พวกเขาต้องการก่อนที่จะตัดสินใจซื้อ

เรามั่นใจว่าคุณลูกค้าจะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับการเลือกของโคลอี้คัพเค้กเมื่อคุณทราบข้อเท็จจริงเหล่านี้ .เรามุ่งมั่นที่จะใช้ส่วนผสมที่ปลูกในท้องถิ่นที่ดีที่สุดในสินค้าอบ และเราเพิ่งเตรียมของหวานของเราทุกเช้า นอกจากนี้เรายังมีสายของมังสวิรัติถือว่าทดแทนบางส่วนของส่วนผสมแคลอรี่สูงสุดไม่ใช่มังสวิรัติสินค้าที่มีตัวเลือก healthier ในขณะที่ยังส่งมอบรสเยี่ยม สำหรับลูกค้าที่กำลังมองหาที่จะ splurge ,เรามีการเลือกที่สวยงามของถือว่าเสื่อมมากเกินไป รวมทั้งที่มีชื่อเสียงของเรา CR . และผม br û L é e macaroon ซันเดย์

ข้อมูลทั้งหมดของอาหารของเราจะสามารถใช้ได้ออนไลน์ พร้อมกับรายชื่อของส่วนผสมและทดแทนที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่มีอาหารจํากัด นอกจากนี้เรายังจะให้แผ่นพับในร้านค้าที่มีข้อมูลเดียวกัน มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆมันยุ่งยากที่จะได้รับโภชนาการที่ถูกต้องการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์อาหารฝีมือเราไม่สามารถที่จะรับประกันการเข้าถึงข้อมูลทางโภชนาการสำหรับรสชาติตามฤดูกาลและรายการส่งเสริมการขาย ดีที่สุด

, แดน ไลโอเนล