Building RelationshipsLinkedIn’s an

Building Relationships
LinkedIn’s analytics will help power data tools for Microsoft’s Dynamics, which competes with Salesforce in helping companies manage relationships with their customers.
While Nadella and Weiner had spoken many times about partnerships, they first met to discuss a potential acquisition deal in February. LinkedIn had just given a lower-than-expected revenue forecast that caused its stock to fall more than 40 percent in a day.
“In that very first meeting, we both got excited as we were brainstorming and riffing a bit about the things we could do in combination, combining the world’s professional network and the world’s professional cloud,” Weiner said in an interview Monday.
Deal Dinners
What piqued Weiner’s interest most was Nadella’s idea for the structure of the organization -- that LinkedIn could continue to operate independently like Facebook’s WhatsApp or Google’s YouTube but still rely on Microsoft for a boost in potential customers. In April, several executives met for dinner, where they spent the evening discussing ways they could make their technologies work in concert. Attendees included the CEOs, as well as LinkedIn Chairman Reid Hoffman and Microsoft executive Qi Lu, who had worked with Weiner at Yahoo! Inc., according to people familiar with the matter.
A dinner Sunday night with both executive teams was more casual, with an icebreaker game to deepen their relationship. The attendees were asked to share something about themselves that was not on their LinkedIn profiles, the people said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างความสัมพันธ์วิเคราะห์จาก LinkedIn จะช่วยเครื่องมือข้อมูลพลังงานสำหรับของ Microsoft Dynamics ซึ่งแข่งขันกับ Salesforce ในการช่วยจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าของบริษัทในขณะที่ Nadella และไวเนอร์ได้พูดหลายครั้งเกี่ยวกับความร่วมมือ พวกเขาพบกันครั้งแรกเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการซื้ออาจเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ LinkedIn เพียงให้มีรายได้ต่ำกว่าที่คาดการคาดการณ์ที่เกิดจากสต็อกของมันจะลดลงมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในวัน นั้น"ในที่ประชุมครั้งแรก เราทั้งสองได้เป็นเราได้ระดมสมองและ riffing บิตเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำร่วม เครือข่ายมืออาชีพของโลกและของโลกมืออาชีพเมฆ ไวเนอร์กล่าวในการสัมภาษณ์วันจันทร์นี้จัดการอาหารเย็นอะไรรู้จักของไวเนอร์สนใจมากที่สุดเป็นความคิดของ Nadella โครงสร้างขององค์กร - ที่ LinkedIn อาจยังคงทำงานได้อย่างอิสระเช่น WhatsApp ของ Facebook หรือ YouTube ของ Google แต่ยังคง ใช้ Microsoft สำหรับการเพิ่มลูกค้าที่มีศักยภาพ ในเดือนเมษายน งานผู้บริหารหลายตามสำหรับอาหารค่ำ ที่พวกเขาใช้เวลาตอนเย็นอภิปรายวิธีที่พวกเขาสามารถทำให้เทคโนโลยีของพวกเขาในคอนเสิร์ต ผู้เข้าร่วมประชุมรวม Ceo, LinkedIn ประธาน Reid ฮอฟแมนและ Microsoft เอ็กชี่ Lu ที่ได้ทำงานกับไวเนอร์ที่ yahoo! Inc. ตามคนคุ้นเคยกับเรื่องนี้อาหารค่ำคืนวันอาทิตย์กับทีมผู้บริหารได้สบายมากขึ้น กับเกมแข็งมีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้ง ผู้เข้าร่วมประชุมขอให้แชร์บางสิ่งเกี่ยวกับตัวเองที่ไม่ได้อยู่บน LinkedIn โปรไฟล์ของพวกเขา คนกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสร้างความสัมพันธ์
การวิเคราะห์ LinkedIn จะช่วยให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องมือไฟฟ้าสำหรับไมโครซอฟท์ Dynamics ซึ่งแข่งขันกับ Salesforce ในการช่วยให้ บริษัท จัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าของพวกเขา.
ในขณะที่เสิร์ชและเนอร์เคยพูดหลายครั้งเกี่ยวกับความร่วมมือพวกเขาพบกันครั้งแรกเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงการเข้าซื้อกิจการที่มีศักยภาพในเดือนกุมภาพันธ์ LinkedIn ได้รับเพียงการคาดการณ์รายได้ต่ำกว่าที่คาดว่าเกิดจากหุ้นของ บริษัท จะลดลงมากกว่าร้อยละ 40 ในวันที่.
"ในที่ประชุมครั้งแรกมากที่เราทั้งสองรู้สึกตื่นเต้นขณะที่เรากำลังระดมความคิดและ riffing เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้ ทำในการรวมกันการรวมเครือข่ายมืออาชีพของโลกและระบบคลาวด์ระดับมืออาชีพของโลก, "เนอร์กล่าวในการสัมภาษณ์จันทร์.
จัดการดินเนอร์
อะไรป่องๆสนใจเนอร์มากที่สุดคือความคิด Nadella สำหรับโครงสร้างขององค์กร - ที่ LinkedIn จะยังคงดำเนินการอย่างเป็นอิสระเช่น Facebook ของ WhatsApp หรือ Google ของ YouTube แต่ยังคงพึ่งพาไมโครซอฟท์สำหรับการเพิ่มลูกค้าที่มีศักยภาพ ในเดือนเมษายนได้พบกับผู้บริหารหลายสำหรับอาหารค่ำที่พวกเขาใช้เวลาช่วงเย็นถกวิธีที่พวกเขาสามารถทำให้เทคโนโลยีของพวกเขาทำงานในคอนเสิร์ต ผู้เข้าร่วมประชุมรวมถึงซีอีโอเช่นเดียวกับ LinkedIn ประธานเรดฮอฟแมนและผู้บริหารไมโครซอฟท์ Qi Lu ที่เคยร่วมงานกับเนอร์ที่ Yahoo! Inc. ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้.
อาหารค่ำในคืนวันอาทิตย์ทั้งสองทีมผู้บริหารก็สบายมากขึ้นด้วย เกมเรือตัดน้ำแข็งที่จะกระชับความสัมพันธ์ของพวกเขา ผู้เข้าร่วมประชุมได้ขอให้แบ่งปันบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเองที่ไม่ได้เกี่ยวกับโปรไฟล์ LinkedIn ของพวกเขาคนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ของอาคารLinkedIn Analytics จะช่วยให้เครื่องมือไฟฟ้าข้อมูลสำหรับ Microsoft Dynamics ซึ่งแข่งขันกับบริการในการช่วยให้ บริษัท จัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าของพวกเขาและในขณะที่ nadella เนอร์ได้กล่าวหลายครั้งเกี่ยวกับห้างหุ้นส่วน พวกเขาพบกันครั้งแรกเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงการซื้อที่มีศักยภาพในเดือนกุมภาพันธ์ LinkedIn เพิ่งได้รับต่ำกว่าที่คาดหวังรายได้คาดการณ์ที่ทำให้หุ้นตกกว่า 40 % ในวัน" ในที่ประชุมครั้งแรก เราทั้งคู่ตื่นเต้นเมื่อเราได้ระดมความคิดและ riffing เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำในการรวมกัน , รวมของโลกมืออาชีพและมืออาชีพเครือข่ายเมฆของโลก , " เนอร์กล่าวในการสัมภาษณ์วันจันทร์จัดการอาหารเย็นสิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นเนอร์ของความสนใจมากที่สุดคือความคิด nadella สำหรับโครงสร้างขององค์กร -- LinkedIn สามารถดำเนินต่อไปได้โดยอิสระ เช่น Facebook WhatsApp หรือ Google YouTube แต่ยังคงพึ่งพา Microsoft เพื่อเพิ่มลูกค้า ในเดือนเมษายน , ผู้บริหารระดับสูงหลายเจออาหารที่พวกเขาใช้เวลายามเย็นที่พูดถึงวิธีที่พวกเขาสามารถทำให้เทคโนโลยีของพวกเขาในงานคอนเสิร์ต ผู้เข้าร่วมประชุม ประกอบด้วย ผู้บริหาร ตลอดจน LinkedIn ประธานเรดฮอฟแมนและ Microsoft Executive ฉีลู่ ซึ่งเคยร่วมงานกับ ไวเนอร์ ที่ Yahoo ! อิงค์ ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องอาหารค่ำคืนวันอาทิตย์กับผู้บริหารทีมเป็นทางการมากขึ้นกับเกมเรือตัดน้ำแข็งซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขา ผู้เข้าร่วมประชุมขอให้แบ่งปันสิ่งที่เกี่ยวกับตัวเองที่ไม่ได้อยู่บนโปรไฟล์ LinkedIn ของพวกเขา ผู้คนกล่าวว่า