Dear all, As mentioned in the last

Dear all,
As mentioned in the last INFO meeting at this moment we have a big discussion in the MT related to cost reductions 2013. We are really under pressure.
Some of you already had a meeting with your teams to make a list of all the cost reductions that you can do the coming months. To save our conversion costs goal and other financial goals for 2013.
Today we will stay as MT together discussing the current situation. This is a serious topic.
But you can help us.

Can every one of you give a list back to me and Khun Nok with your measures?
Big ones and small ones. Big ideas and small ideas. Everything is ok.
@All, make a list with your action list to reduce dramatically the cost level.
@Khun Klairoong and Khun Suranart, as Khun MP and Khun SP not here, please replace him with answering on behalf of them.

Add your actions to reduce costs; big and small:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Think on M&R, lower temporary personnel, no externals, no extra warehouses, no…., no…. , stop …., stop, postpone,….. etc. claims, lower stock materials/no buying,

Please reply today or tomorrow, regards and thanks,
Kees-Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน
ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมข้อมูลล่าสุดในขณะนี้เรามีการอภิปรายใหญ่ในเมาที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของค่าใช้จ่าย 2,013 เราเป็นจริงภายใต้ความกดดัน.
บางส่วนของคุณได้มีการประชุมกับทีมงานของคุณเพื่อให้รายชื่อของการลดค่าใช้จ่ายที่คุณสามารถทำได้กี่เดือนข้างหน้า เพื่อบัน​​ทึกการแปลงเป้าหมายของเราค่าใช้จ่ายและเป้าหมายทางการเงินอื่น ๆ สำหรับ 2013.
วันนี้เราจะอยู่ในขณะที่เมากันถกสถานการณ์ปัจจุบัน นี้เป็นเรื่องที่ร้ายแรง.
แต่คุณสามารถช่วยให้เรา

สามารถทุกคนที่คุณให้รายการกลับมาให้ฉันและคุณนกกับมาตรการของคุณ?
คนใหญ่และคนเล็ก คิดใหญ่และความคิดเล็ก ๆ ทุกอย่าง ok
@ ทุกทำรายการที่มีรายการการกระทำของคุณเพื่อลดค่าใช้จ่ายอย่างมากในระดับ.
@ ขุน klairoong และคุณ suranart,. เป็นคุณ MP SP และคุณไม่อยู่ที่นี่โปรดแทนที่เขาตอบรับในนามของพวกเขา

เพิ่มการกระทำของคุณเพื่อลดต้นทุนขนาดใหญ่และขนาดเล็ก:.....
1
2
3
4
5
6

คิดเกี่ยวกับ M & r ต่ำบุคลากรชั่วคราว externals ไม่มีคลังสินค้าพิเศษไม่มี .... ไม่มี .... หยุด .... หยุดเลื่อน ..... การเรียกร้องอื่น ๆ ที่ต่ำกว่าวัสดุหุ้น / ซื้อไม่มี

ตอบโปรดวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ขอแสดงความนับถือและขอบคุณ
Kees-Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,
ดังกล่าวในการประชุมข้อมูลล่าสุด ณขณะนี้ เรามีการสนทนาใหญ่ใน MT ที่เกี่ยวข้องกับการลดต้นทุน 2013 เราเป็นจริงภายใต้ความดัน
ของคุณแล้วมีการประชุมร่วมกับทีมงานเพื่อทำรายการของการลดต้นทุนทั้งหมดที่คุณเดือนมา การบันทึกของเราแปลงค่าเป้าหมายและเป้าหมายทางการเงินอื่น ๆ 2013.
วันนี้เราจะพักเป็น MT ด้วยกันสนทนาสถานการณ์ปัจจุบัน อยู่ร้ายแรงหัวข้อ
แต่คุณสามารถช่วยเรา

สามารถทุกคนของคุณให้รายการกลับไปฉันและคุณนกกับมาตรการของคุณ
ใหญ่และคนเล็ก ความคิดใหญ่และคิดเล็ก ทุกอย่างจะโอเค
@All ให้รายการด้วยรายการของการดำเนินการลดอย่างมากต้นทุน level.
@Khun Klairoong และคุณ Suranart เป็นแทนคุณ MP และ SP คุณนี่ โปรดเขากับตอบแทนพวกเขา

เพิ่มดำเนินการเพื่อลดต้นทุน ขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก:
1.
2
3
4
5.
6.

คิดว่า ใน M&R บุคลากรต่ำชั่วคราว externals ไม่ ไม่มีคลังสินค้าเพิ่มเติม หมายเลข... หมายเลข.. ...หยุด หยุด เลื่อน, ... เรียกร้องฯลฯ หุ้นต่ำกว่าวัสดุห้องซื้อ,

กรุณาตอบวันนี้ หรือวันพรุ่งนี้ ขอแสดงความนับถือ และ ขอบคุณ,
Kees Jan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด
ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นในการประชุมที่ผ่านมาข้อมูลในช่วงเวลานี้เราจะมีการประชุมใหญ่ใน Mt ที่เกี่ยวข้องกับการลดต้นทุนปี 2013 เราอยู่ ภายใต้ ความกดดันอย่างแท้จริง.
คุณบางอย่างมีการประชุมที่พร้อมด้วยทีมงานของคุณเพื่อทำให้รายการของการลดต้นทุนทั้งหมดที่คุณสามารถทำเดือนที่จะมาถึง ในการช่วยประหยัดต้นทุนการแปลง สภาพ ของเราเป้าหมายและบรรลุเป้าหมายทางการเงินอื่นๆสำหรับปี 2013 .
ในวันนี้เราจะได้เข้าพักใน Mt ร่วมกันการพูดคุยถึงสถานการณ์ในปัจจุบัน โรงแรมแห่งนี้เป็นหัวข้อสำคัญที่.
แต่คุณสามารถช่วยให้เรา

สามารถหนึ่งของคุณให้รายการกลับมาหาผมและคุณนกด้วยมาตรการของคุณ
คนขนาดใหญ่และมีขนาดเล็ก. ความคิดที่ยิ่งใหญ่และความคิดขนาดเล็ก. ทุกสิ่งทุกอย่างได้ตกลง( OK )
@ทั้งหมดทำให้รายการที่มีรายการการดำเนินการของคุณเพื่อลดลงได้อย่างมากที่ระดับราคา.ใกล้รุ่งฐา
@ขุนและขุน suranartเป็นขุน MP และขุน SP ไม่ได้อยู่ที่นี่"โปรดใส่เขาด้วยการตอบในนามของเขา.

เพิ่มการดำเนินการของคุณเพื่อลดค่าใช้จ่ายในขนาดใหญ่และขนาดเล็ก:
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .

คิดว่าบน m&r พนักงานชั่วคราวต่ำไม่มี externals ไม่มีคลังสินค้าพิเศษไม่มี.....ไม่มี.... ,หยุด....................,หยุด,หยุด,......................เป็นต้นการเรียกร้องให้ลดหุ้นวัสดุ/ไม่มีการซื้อ,

กรุณาตอบกลับในวันนี้หรือพรุ่งนี้,ขอแสดงความนับถือและขอบคุณ, kees-jan