For example, given the choice betwe

For example, given the choice between receiving $1 today or $1 a year from now, you should take the money today. You could invest that $1, and even if you only earned a 2 percent annual return on your investment, you still would have $1.02 a year from now -- more than the $1 you'd have gotten if you waited. If you didn't invest that $1 at all but simply spent it, you'd still be better off; because of inflation, the $1 usually will have more buying power today than in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ให้เลือกระหว่างรับ $1 วันนี้หรือ $1 ปีจากนี้ คุณควรใช้เงินวันนี้ คุณสามารถลงทุนที่ 1 และแม้ว่าคุณได้รับเปอร์เซ็นต์ 2 ปีกลับกับการลงทุน คุณยังจะได้ $1.02 เท่า ปีจากวันนี้ - มากกว่า 1 $ คุณจะได้รับถ้าคุณรอ ถ้าคุณไม่ได้ลงทุนว่า $1 เลย แต่ก็ใช้ได้ คุณจะยัง จะดีกว่า เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อ 1 $ มักจะมีอำนาจซื้อมากขึ้นมากกว่าในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นกำหนดทางเลือกระหว่างการได้รับ $ 1 วันหรือ $ 1 ปีนับจากนี้คุณควรใช้เงินในวันนี้ คุณสามารถลงทุนที่ $ 1, และแม้ว่าคุณจะได้รับเพียงผลตอบแทนประจำปีร้อยละ 2 จากการลงทุนของคุณคุณจะยังคงมี $ 1.02 ต่อปีตั้งแต่วันนี้ - มากกว่า $ 1 คุณจะได้รับถ้าคุณรอคอย หากคุณไม่ได้ลงทุนที่ $ 1 เลย แต่ก็ใช้เวลานั้นคุณยังต้องการจะดีกว่า; เพราะอัตราเงินเฟ้อ $ 1 มักจะมีกำลังซื้อมากขึ้นในปัจจุบันกว่าในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ให้เลือกระหว่าง การได้รับ $ 1 หรือ $ วันนี้ 1 ปีจากนี้ คุณควรเอาเงินวันนี้ คุณจะลงทุน $ 1 , และแม้ว่าคุณจะได้รับร้อยละ 2 ต่อปีอัตราผลตอบแทนการลงทุนของคุณ คุณก็จะได้ $ 1 ปีจากตอนนี้ . . . มากกว่า $ 100 คุณจะได้รับถ้าคุณรอ ถ้าคุณไม่ได้ลงทุน $ 1 ที่ทั้งหมด แต่เพียงใช้มันคุณก็ต้องดีกว่า ;เพราะอัตราเงินเฟ้อ , $ 1 มักจะมีการซื้อไฟฟ้าในวันนี้กว่าในอนาคต