(vii) phonorecords of the sound rec

(vii) phonorecords of the sound recording have been distributed to the public under the authority of the copyright owner or the copyright owner authorizes the transmitting entity to transmit the sound recording, and the transmitting entity makes the transmission from a phonorecord lawfully made under the authority of the copyright owner, except that the requirement of this clause shall not apply to a retransmission of a broadcast transmission by a transmitting entity that does not have the right or ability to control the programming of the broadcast transmission, unless the transmitting entity is given notice in writing by the copyright owner of the sound recording that the broadcast station makes broadcast transmissions that regularly violate such requirement;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(vii) phonorecords ของการบันทึกเสียงได้กระจายให้กับประชาชนภายใต้อำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือเจ้าของลิขสิทธิ์อนุมัติเอนทิตีส่งเพื่อส่งการบันทึกเสียง และทำให้เอนทิตีส่งส่งจาก phonorecord เป็น lawfully ทำภายใต้อำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์ ความต้องการของนี้ไม่ใช้บังคับกับการ retransmission ส่งออกอากาศ โดยส่งหน่วยงานที่มีสิทธิหรือความสามารถในการ ควบคุมการเขียนโปรแกรมส่งออกอากาศ ยกเว้นว่าเอนทิตีส่งได้รับการประกาศในการเขียน โดยเจ้าของลิขสิทธิ์ของเสียงบันทึกที่สถานีออกอากาศทำให้การส่งออกอากาศที่เป็นละเมิดเช่นความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(vii) phonorecords ของการบันทึกเสียงที่ได้รับการแจกจ่ายให้กับประชาชนที่อยู่ภายใต้อำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์อนุญาตกิจการที่ส่งสัญญาณในการส่งการบันทึกเสียงและกิจการที่ส่งสัญญาณทำให้การส่งผ่านจาก phonorecord ทำถูกต้องตามกฎหมายภายใต้อำนาจที่ จากเจ้าของลิขสิทธิ์ยกเว้นว่าต้องการของข้อนี้จะไม่นำไปใช้กับ retransmission ของการส่งออกอากาศโดยนิติบุคคลที่ส่งสัญญาณที่ไม่ได้มีสิทธิหรือความสามารถในการควบคุมการเขียนโปรแกรมของการส่งออกอากาศเว้นแต่กิจการที่ส่งจะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในการเขียนจากเจ้าของลิขสิทธิ์ในการบันทึกเสียงที่สถานีออกอากาศทำให้การส่งสัญญาณการออกอากาศที่ประจำการละเมิดความต้องการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 7 ) phonorecords ของการบันทึกเสียงได้แจกจ่ายให้ประชาชนภายใต้อำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์อนุญาตส่งหน่วยงานเพื่อส่งบันทึกเสียง และการทำให้การส่งผ่านจากหน่วยงาน phonorecord ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้อำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์นอกจากความต้องการของมาตรานี้จะไม่ใช้กับ retransmission ของการออกอากาศส่งโดยส่งหน่วยงานที่ไม่ได้มีสิทธิหรือความสามารถในการควบคุมโปรแกรมออกอากาศส่งนอกจากการเป็นนิติบุคคลให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร โดยเจ้าของลิขสิทธิ์ของการบันทึกเสียงที่สตูดิโอ ทำให้การส่งกระจายสัญญาณที่สม่ำเสมอละเมิดความต้องการดังกล่าว